Affascinante casa ticinese
Questa affascinante dimora, situata nel cuore del suggestivo nucleo storico di Morcote e a pochi passi dalle rive del lago, rappresenta una vera perla per chi desidera un'abitazione ricca di storia e charme. Completamente ristrutturata nel 2010 con grande cura, l'immobile coniuga sapientemente il rispetto delle caratteristiche originali con i più moderni comfort.Immersa nella tranquillità del borgo, la casa gode di una posizione strategica, vicina a tutti i servizi essenziali, tra cui un autosilo, parcheggi pubblici e la fermata dell'autopostale, che assicura eccellenti collegamenti con la regione.Sviluppata su quattro livelli, offre spazi ampi e funzionali: al piano terra si apre un'accogliente entrata con camino, che conduce a una cucina abitabile, a un soggiorno con sala da pranzo e a una grande sala con camino, completata da un bagno ospiti con doccia. Al primo piano si trovano tre camere da letto, di cui una convertibile in studio, e un bagno con vasca. Il secondo piano ospita una camera matrimoniale con guardaroba e bagno privato dotato di vasca e doccia, affacciata su una vista mozzafiato sul lago e sui tetti storici. Il piano inferiore, dedicato al comfort pratico, include un caratteristico grottino, lavanderia, locale tecnico e cantina.A pochi passi, un grazioso cortile/giardinetto è ideale per momenti di relax all'aperto, mentre un ampio vigneto di circa 1'000 mq completa la proprietà, offrendo la possibilità di coltivare la vite e produrre vino, per gli appassionati del genere.Questa residenza versatile è perfetta sia come dimora principale che come casa vacanze, con un equilibrio unico tra storia, comfort moderno e posizione privilegiata.Dieses charmante Anwesen liegt im Herzen des malerischen historischen Ortskerns von Morcote, nur wenige Schritte vom Seeufer entfernt, und stellt ein wahres Juwel für Liebhaber von Geschichte und Stil dar. Die 2010 umfassend und mit viel Liebe zum Detail renovierte Villa verbindet gekonnt den Respekt für originale Merkmale mit modernem Komfort.In der ruhigen Umgebung des Dorfes gelegen, bietet das Haus eine strategische Lage nahe aller wichtigen Dienstleistungen, darunter eine Tiefgarage, öffentliche Parkplätze und eine Postautohaltestelle, die exzellente Verbindungen zur Region gewährleistet.Das auf vier Ebenen gestaltete Haus bietet grosszügige und funktionale Räume: Im Erdgeschoss empfängt ein einladender Eingangsbereich mit Kamin, der zu einer Wohnküche, einem Wohn- und Esszimmer sowie einem grossen Kaminzimmer führt; ein Gäste-WC mit Dusche komplettiert diese Ebene. Im ersten Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, eines davon wandelbar als Arbeitszimmer, sowie ein Badezimmer mit Badewanne. Das zweite Obergeschoss beherbergt ein Hauptschlafzimmer mit Ankleide und privatem Bad mit Badewanne und Dusche, mit atemberaubendem Blick auf den See und die historischen Dächer. Das Untergeschoss bietet mit einem gemütlichen Weinkeller, Waschraum, Technikraum und Keller praktischen Komfort.Ein hübscher Innenhof/Garten lädt wenige Schritte entfernt zum Entspannen im Freien ein. Abgerundet wird das Anwesen durch einen rund 1.000 m² großen Weinberg, der Weinliebhabern die Möglichkeit bietet, eigene Reben zu pflegen und Wein zu produzieren.Dieses vielseitige Zuhause eignet sich ideal als Hauptwohnsitz oder Ferienhaus und vereint Geschichte, modernen Komfort und eine privilegierte Lage auf einzigartige Weise.This charming and delightful residence, located in the heart of the historic core of Morcote and just steps away from the lake, is a true gem for those seeking a home rich in history and charm. Completely renovated in 2010, the house has undergone a meticulous and loving restoration, combining respect for its original features with modern comforts.The property enjoys a strategic location, immersed in the tranquility of the village yet close to all essential services. Within walking distance, you will...
