Properties for sale: Aranno

Stupenda casa di nucleo a Purasca / Wunderschönes Haus in Purasca

ITA: Questa affascinante casa offre un'accogliente dimora nella pittoresca regione del Malcantone. Ingresso caratterizzato da un incantevole terrazzino aperto di 16 metri quadrati, perfetto in estate per godersi colazione, pranzo e cena in zona ombreggiata.La cucina moderna invita a preparare deliziose pietanze, in questa stanza la stufa a Pellet ed il grande camino infondono calore e convivialità. Al piano superiore ci sono 3 camere da letto ed un bagno con doccia. Godetevi l'ampio balcone di 40 mq, adatto per prendere il sole e rilassarsi in tutta tranquillità, dove vi é anche possibile installare una piccola piscina o vasca idromassaggio.Oltre alla magnifica casa, la proprietà include anche l'ex ufficio postale di Purasca Superiore. Questo locale al pian terreno é trasformabile in un appartamento indipendente, in un atelier oppure in locale hobby.Costruita nel 1965 e ristrutturata nel 2015.In pochi metri si raggiunge una comoda fermata del bus e parcheggi gratuiti.Questa magnifica casa di nucleo sta cercando dei nuovi proprietari pronti a sfruttare tutta la personalità di questo oggetto unico nel suo genere.________________________________________DE: Dieses charmante Einfamilienhaus bietet ein gemütliches Zuhause in der malerischen Region Malcantone. Der Eingang wird von einem bezaubernden offenen Balkon von 16 Quadratmetern geprägt, perfekt im Sommer, um das Frühstück, Mittag- und Abendessen zu geniessen. Die moderne Küche lädt zum Zubereiten köstlicher Gerichte ein; in diesem Raum spenden der Pelletofen und der grosse Kamin Wärme und Geselligkeit. Zwei geräumige Schlafzimmer bieten ausreichend Platz für Ihre Familie und werden durch ein elegantes Badezimmer ergänzt. Dank der Zimmermorphologie können Sie Ihrer Fantasie freien Lauf lassen, um die Anordnung und Nutzung der Zimmer im Haus individuell anzupassen. Geniessen Sie die der 40 qm Balkons, ideal zum Sonnenbaden und Entspannen in aller Ruhe. Auf diesem Balkon können Sie auch einen kleinen Pool oder einen Whirlpool installieren. Der grosse Keller und der Dachboden bieten reichlich Platz für Ihre Sachen. Neben dem wunderschönen Haus umfasst das Anwesen auch das ehemalige Postamt von Purasca Superiore. Dieser Raum im Erdgeschoss kann in eine separate Wohnung, ein Atelier oder ein Hobbyzimmer umgewandelt werden. Dieses Juwel wurde 1965 erbaut und 2015 kürzlich renoviert. Nur wenige Meter entfernt befindet sich eine Bushaltestelle. Kostenlose Parkplätze in der Nähe. Dieses herrliche Haus sucht neue Besitzer, die bereit sind, die gesamte Persönlichkeit dieses einzigartigen Objekt zu nutzen.

LUGANO: ATTICO VISTA LAGO IN ZONA ESCLUSIVA

Attico panoramico con vista dominante fino al lago, da 5.5 loc. 150 mq, al quarto ed ultimo piano, in bella zona residenziale e tranquilla di Lugano, particolarmente comoda col centro città, negozi, scuole, uffici. E’ posto in un’elegante palazzina degli anni ‘80 curata e ben tenuta, con ampi spazi comuni e posteggi esterni antistanti a ciascun garage privato, direttamente accessibile dall’esterno.Atrio d’ingresso con capiente armadio a muro, bagno ospiti, cucina abitabile separata, salone panoramico con zona pranzo ed ampia terrazza esterna di 17 mq con fioriera, tre camere da letto, ulteriore bagno. Al piano terreno vi è un box con antistante posteggio privato, mentre all’interrato la grande cantina ed il locale lavanderia comune. Tutti i livelli dell’edificio sono serviti da un comodo ascensore.Note: l’appartamento necessita di ammodernamento generale ed è al momento affittato con rapida uscita dell'Inquilino, in caso di vendita.*******Panoramic penthouse flat with dominant view up to the lake, composed by 5.5 rooms 150 sqm on the fourth and top floor, in a beautiful and quiet residential area of Lugano, particularly convenient to the city center, shops, schools, offices. It’s located into an elegant, well-maintained 1980s building, with large common areas and external parking spaces in front of each private garage, directly accessible from the outside.Entrance hall with large built-in wardrobe, guest bathroom, separate eat-in kitchen, panoramic lounge with dining area and large outdoor terrace of 17 sqm with planter, three bedrooms, further bathroom. On the ground floor there’s a garage with one more outdoor private parking in front of it, while on the basement the big private storage room and the common laundry room. All levels of building are served by a convenient lift.The apartment needs total renewal and is currently rented: Tenant allows its exit in the event of sale.

Comodo e luminoso appartamento di 5.5 locali

Sementina, quartiere nel distretto di Bellinzona, si estende lungo la sponda destra del fiume Ticino e permette così di fare bellissime passeggiate da Bellinzona fino a Locarno. Il quartiere, prevalentemente residenziale, si sviluppa sul fondovalle e gode di ottima illuminazione solare. Sementina è anche caratterizzata dalla ricca presenza di parchi ben distribuiti nelle zone residenziali. Inoltre, lungo il limite ad est scorre il riale Sementina, con sponde naturali curate e dotate di percorsi pedonali.L'immobile in vendita è situato nel quartiere di Sementina, in posizione comoda e in prossimità di tutti i servizi. I negozi, l'asilo e la scuola elementare sono nelle immediate vicinanze. La fermata dei mezzi pubblici si trova a soli 150 metri. La stazione FFS di Giubiasco è a 3 minuti d'auto. Lo svincolo autostradale è a 3,5 km. Bellinzona è raggiungibile in 5 minuti d'auto, mentre Locarno in 20 minuti.La proprietà di 5.5 locali, con superficie abitabile netta di 130 m2, è un bell'appartamento luminosissimo caratterizzato da rifiniture di qualità, come i vetri isolanti. È ubicato al 1° piano di uno stabile residenziale di sole 5 unità abitative, con giardino comune, lavanderia privata e condominiale, posteggio dedicato agli ospiti e ascensore. L'atrio d'ingresso dotato di videocitofono e con funzionali armadi a muro integrati, a destra introduce allo spazioso e confortevole soggiorno con sala da pranzo e alla comoda cucina con isola. Dalla zona giorno si accede al terrazzo coperto e a un ulteriore terrazzo, i quali offrono una vista aperta. A sinistra troviamo tre ampie camere con pavimenti in parquet, un bagno con vasca, un ulteriore grande bagno con doccia dotato di spazio che può essere adibito a lavanderia. Impianto di riscaldamento a serpentine. Completano il quadro due posti auto coperti a 20'000.- CHF cadauno. È l'ideale per chi vuole vivere in posizione comodissima e vicina a tutti i servizi!

Nuovo e stupendo appartamento con bellissima vista e piscina privata

Nuovo, splendido e lussuoso appartamento con piscina privata e con una vista spettacolare sul lago, la città e fin sulla catena delle Alpi. La posizione sul Monte Brè è sicuramente una delle più pregiate e ricercate nella zona di Lugano e la città con i suoi servizi si raggiunge in pochi minuti. Circondate da una vegetazione lussureggiante e dotate di grandi vetrate panoramiche queste 4 unità abitative sono organizzate ciascuna su 2 livelli. L'appartamento di 7.5 locali ha una superficie abitabile di ca. 560 m2 con grandi terrazze coperte di ca. 77 m2 e aperte di ca. 65 m2 ed è dotato di una propria piscina privata. Gli ambienti sono eleganti e c'è una sublime fluidità fra gli spazi interni e quelli esterni di ogni appartamento grazie ad una sapiente geometria d'architettura. Materiali innovativi e forniture di alto standing offrono vaste possibilità di personalizzazione e massimo confort. Numerosi posteggi sono presenti in autorimessa. Neue, schöne und luxuriöse Wohnunge mit privatem Pool und spektakulärer Aussicht auf den See, die Stadt und bis zu den Alpen. Die Lage auf dem Monte Brè ist sicherlich eine der wertvollsten und begehrtesten in der Umgebung von Lugano und die Stadt mit ihren Dienstleistungen ist in wenigen Minuten erreichbar. Umgeben von üppiger Vegetation und ausgestattet mit grossen Panoramafenstern sind diese 4 Einheiten auf jeweils 2 Etagen verteilt. Die 6,6 Zimmerwohnung hat eine Wohnflächen von ca. 560 m2 mit grossen überdachten Terrassen von ca. 77 m2 und offenen Terrassen von ca. 65 m2 und hat einen eigenen privaten Pool. Die Räumlichkeiten sind elegant und dank einer geschickten Geometrie der Architektur herrscht eine erhabene Fluidität zwischen den Innen- und Aussenbereichen jeder Wohnung. Innovative Materialien und hochwertige Ausstattung bieten umfangreiche Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung und maximalen Komfort. In der Garage stehen zahlreiche Parkplätze zur Verfügung. New, beautiful and luxurious apartment with private swimming pool and spectacular views of the lake, the city and until the Alps. The location on Monte Brè is certainly one of the most valuable and sought after in the area of Lugano and the city with its services can be reached in a few minutes. Surrounded by lush vegetation and equipped with large panoramic windows these 4 residential units are each organized on 2 levels. The 7.5 room apartment ha a living space of approx. 560 m2 with large covered terraces of approx. 77 m2 and open terraces of approx. 65 m2 and has its own private swimming pool. The ambience is elegant and there is a sublime fluidity between the interior and exterior spaces of each apartment thanks to a clever architectural geometry. Innovative materials and high standing supplies offer vast possibilities for customization and maximum comfort. Many parking spaces are available in the garage.

Magadino-4.5 Locali con bella vista

Beschreibung (DE)Das Haus befindet sich in der via Pianone 2d in einer unverbaubaren Hanglage oberhalb von Magadino. Es ist einer reiheneckhaus mit unverbaubarer See- und Bergsicht und Sicht auf die Magadinoebene.Das Haus ist über 3 Etagen verteilt:– Kellergeschoss: Waschküche, Technikraum und Hobbyraum– Erdgeschoss: Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, Bad mit Dusche und Terrasse mit Garten.– Obergeschoss: Eingangshalle mit Garderobe, Einbauschrank, Bad und 2 Schlafzimmer mit gemeinsamem Balkon.Es gibt zwei Parkplätze: einen überdachten und einen ungedeckter.Die Bushaltestelle ist nur 200 Meter von Haus entfernt und bietet eine ideale Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.Das Haus eignet sich sehr gut zur Ferienvermietung.Descrizione (IT)La casa si trova in Via Pianone 2d in una zona collinare sopra Magadino. Si tratta di una casa a schiera d’angolo con vista libera sul lago, le montagne e sul piano di Magadino.La casa è distribuita su 3 piani:– Piano cantina: lavanderia, locale tecnico e locale hobby– Piano terra: soggiorno, sala da pranzo, cucina, bagno con doccia e terrazza con giardino.– Primo piano: entrata con guardaroba, armadio a muro, bagno e due camere da letto con balcone in comuneI posti auto sono due: uno coperto e uno scoperto.la fermata dell’autobus locale si trova a soli 200 metri dalla casa e offre collegamenti ideali con i mezzi pubblici.La casa è molto adatta ad essere affittata per le vacanze.