Living with freedom - including separate 4.5-room apartment
Move in, breathe a sigh of relief, arrive - Detached single-family house with apartment Welcome to a home that not only offers space but also perspectives: living generously, working concentrated, bringing generations together - and enjoying this rare feeling of width, light, and peace every day. This detached single-family house convinces with an exceptionally harmonious floor plan on only two floors, a spectacular living area with impressive ceiling height, floor-to-ceiling windows, and a chimney, as well as a very well-maintained 4.5-room apartment with a separate entrance and its own garden seat. In the front, a spacious courtyard with numerous parking possibilities and a carport for two vehicles awaits you. In the back, a protected, almost invisible garden unfolds - thanks to the adjacent agricultural area with tangible privacy: here you will hear more bird voices than neighbors.The arrival area is a real statement: Directly next to the main entrance is a separately accessible, heated room - ideal as an office, practice, studio, fitness/hobby room, or playroom. The entrance hall welcomes you with a guest toilet and an additional room, which is currently used as a hairdressing salon - perfect if you want to stylishly combine living and working. The heart of the house is the impressive living/dining area: a lot of air, a lot of daylight, a cozy fire in the chimney - and a kitchen that can be generously opened to the room with a few adjustments (visualizations are available). The large windows bring the garden into the house; outside, the terrace area invites you to breakfast in the morning sun, long summer evenings, and relaxed weekends in the green.On the upper floor, an open gallery spans the arch over the living room - an architectural highlight that gives the house its special loft feeling. Here you will find the parental suite with its own bathroom and dressing room, two more bright bedrooms, a practical retreat, the separate laundry room, and a studio that is directly connected to another bedroom - ideal as a teenage area, guest suite, or creative workspace. The attic offers enormous storage space and additional potential for your ideas.The 4.5-room apartment (113 m²) is independently accessible, very well-maintained, and immediately versatile: as a generational solution, for adult children, staff, as a practice/office unit, or for rental to relieve financing. The private garden seat makes it completely "house-like" - with real privacy.Animal owners also find ideal conditions here: The spacious, low-maintenance garden and the quiet, natural surroundings create the best conditions for relaxed walks and plenty of freedom of movement for your pets.Why this house is different:Because it is rare for size and transparency to come together so harmoniously. Only two floors, an exceptional sense of space, high flexibility, and a property that does not promise but delivers privacy. Here you are not just buying square meters - you are investing in possibilities that grow with your life.Highlights at a glance: • Detached 8.5-room single-family house with spectacular living area (very high ceilings, floor-to-ceiling windows, chimney) • 4.5-room apartment (113 m²), separate entrance & private garden seat - ideal for multi-generational families, practices/offices, or rental • Perfect, spacious floor plan on only two floors - comfortable living without many stairsLarge courtyard with numerous parking spaces + carport for 2 cars • Separate, heated room directly at the entrance (office/practice/hobby/playroom) - discreetly accessible • Entrance hall with guest toilet + additional room (currently hairdressing salon) - living and working ideally combined • Kitchen can be opened to the living room (visualizations available) - modern, open living • Extensive, protected garden with high privacy; adjacent agricultural area without insights • Upper floor with open gallery, parental suite (bedroom + dressing room + en-suite bathroom), two children's rooms, retreat & separate laundry room • Studio with direct access to another bedroom - usable as a guest tract, teenage lounge, or creative workspace • Enormous storage space & expansion potential in the attic • Versatile use: family paradise, generation house, living & working, partial/full rental of the apartment Location advantage (Safenwil & region):Centrally located in the green: short distances to school, shopping, and leisure activities, as well as quick connections via A1 and train to Aarau, Olten, and Zofingen. Zurich, Basel, Bern, or Lucerne can be reached in about 35-45 minutes, depending on the connection. Directly in front of the house door, walking paths and bike routes begin - and on the weekends, the old town of Zofingen, the Aare riverbank, and the cultural and culinary offers of the region beckon.This suits you if??You love space, appreciate light and height, want to combine living and working under one roof, and at the same time seek privacy that you can feel.?You see flexibility as a real added value: today a family house, tomorrow a practice, the day after tomorrow a rental - this home grows with your life.Your next step:Photos show a lot - but not this sense of space. We would be happy to take you personally through the living area with gallery, show you the garden and apartment, and discuss the possibilities on site - including visualizations for the open kitchen. Write or call us: We look forward to your inquiry and organize a viewing at short notice.
