Situé dans un cadre résidentiel agréable, cette maison contemporaine en demi-niveaux jouit d'une belle luminosité et d'un entretien soigné.

wird zu:

Gelegen in einer angenehmen Wohngegend, genießt dieses contemporary-Haus in Halbetagen eine schöne Helligkeit und eine sorgfältige Pflege.

Les espaces extérieurs, dont la terrasse et le jardin, prolongent de l'espace de vie et les étages profitent d'une jolie vue sur le lac.

wird zu:

Die Außenbereiche, darunter die Terrasse und der Garten, verlängern den Lebensraum und die Etagen profitieren von einem schönen Blick auf den See.

Idéal pour une famille, ce bien est proche des commodités et axes routiers.

wird zu:

Ideal für eine Familie, liegt dieses Objekt in der Nähe von Geschäften und Verkehrswegen.

Les espaces sont répartis comme suit :

wird zu:

Die Räume sind wie folgt aufgeteilt:

Rez-supérieur:

wird zu:

Oberes Erdgeschoss:

- Hall d'entrée

wird zu:

- Eingangshalle

- Cuisine ouverte entièrement équipée

wird zu:

- Offene, voll ausgestattete Küche

- Salle à manger

wird zu:

- Esszimmer

Rez-inférieur:

wird zu:

Unteres Erdgeschoss:

- Salon avec accès extérieur

wird zu:

- Wohnzimmer mit Außenzugang

Premier demi-niveau:

wird zu:

Erstes Halbgeschoss:

- Suite parentale avec rangements intégrés, salle de douche, WC et accès au balcon avec vue sur le lac

wird zu:

- Elternschlafzimmer mit eingebauten Schränken, Dusche, WC und Zugang zum Balkon mit Seeblick

Second demi-niveau:

wird zu:

Zweites Halbgeschoss:

- Chambre à coucher

wird zu:

- Schlafzimmer

Troisième demi-niveau:

wird zu:

Drittes Halbgeschoss:

- Chambre à coucher avec vue sur le lac

wird zu:

- Schlafzimmer mit Seeblick

- Salle de bain avec WC

wird zu:

- Badezimmer mit WC

Quatrième demi-niveau:

wird zu:

Viertes Halbgeschoss:

- Chambre à coucher

wird zu:

- Schlafzimmer

Sous-sol :

wird zu:

Keller:

- Espace de vie polyvalent

wird zu:

- Mehrzweckraum

- Local technique et buanderie

wird zu:

- Technikraum und Waschküche

- WC séparés

wird zu:

- Separates WC

- Réduit

wird zu:

- Abstellraum

Deux places de parking extérieures sous couvert complètent ce bien en sus au prix de CHF 40'000.-

wird zu:

Zwei überdachte Außenparkplätze komplettieren dieses Objekt für CHF 40'000.-

Bon à savoir :

wird zu:

Gut zu wissen:

- Des places visiteurs sont à disposition devant la maison.

wird zu:

- Besucherparkplätze sind vor dem Haus verfügbar.

- La maison est disponible dès le 1er août 2026.

wird zu:

- Das Haus ist ab dem 1. August 2026 verfügbar.

- Le prix est non négociable.

wird zu:

- Der Preis ist nicht verhandelbar.