13 risultati - Immobili in vendita con Balcone / Terrazza: Morges

Casa familiare a schiera in posizione tranquilla con vista lago parziale

Casa a schiera familiare di 5,5 locali (compreso ufficio nel seminterrato) con giardino, terrazza e bella vista lago.Situata nel charmante villaggio di Lussy-sur-Morges, questa casa di 210m2 offre uno spazio di vita particolarmente piacevole per una famiglia che cerca calma, spazio e verde, pur volendo rimanere in immediata prossimità di Morges e delle sue numerose comodità.Costruita nel 1979 e molto ben mantenuta nel corso degli anni, la casa beneficia di un orientamento sud-est particolarmente apprezzato. Il suo esterno è uno dei suoi bei punti di forza: un bel giardino con alberi da frutto, una bella terrazza che consente di godere dei bei giorni con una piccola vista lago. Un capanno da giardino offre uno spazio di stoccaggio pratico.Al piano terra, c'è una cucina separata con accesso alla sua terrazza, che potrebbe essere aperta sul soggiorno per creare un grande spazio di vita conviviale e contemporaneo. Il luminoso soggiorno ha un camino e accesso alla terrazza e al giardino recintato. Un bagno con doccia e un grande ingresso completano questo livello.Al primo piano, lo spazio notte è composto da tre camere da letto, due delle quali hanno accesso diretto al balcone. Il corridoio dispone di un armadio a muro con un caveau. Un bagno completo questo piano e consente un'organizzazione confortevole della vita familiare.Al seminterrato, ci sono spazi aggiuntivi di valore. Tra questi, un grande ufficio che può essere perfettamente adatto al telelavoro o essere allestito secondo le esigenze come sala giochi, spazio di svago, laboratorio o locale polivalente. Una cantina, una lavanderia e un garage con porta elettrica completano questo livello.Un posto di parcheggio esterno aggiuntivo è disponibile anche davanti alla proprietà.La casa è in ottimo stato per la sua età, attualmente dispone di riscaldamento elettrico con 23 pannelli solari fotovoltaici. Nell'ambito della vendita, verrà presentata un'offerta per il rimpiazzo del sistema di riscaldamento, in modo che i futuri proprietari possano valutare direttamente le diverse possibilità di ammodernamento.La proprietà è inoltre dotata di un sistema di allarme locale che funziona con contatti magnetici. La casa presenta una buona prestazione energetica per un edificio di questa generazione, come testimoniano la sua valutazione CECB (D, D, A).Distribuzione delle stanze:Piano terra:- Ingresso- Cucina (accesso alla terrazza)- Soggiorno (accesso alla terrazza e al giardino)- Bagno con doccia (WC, lavabo, doccia)1° piano:- 3 camere da letto, di cui 2 con accesso al balcone e 1 con vista lago- Bagno (WC, lavabo, vasca da bagno)- Corridoio con armadio a muro e caveauSeminterrato:- Corridoio con quadro elettrico e spazio di stoccaggio sotto le scale- Ufficio (o altro uso)- Lavanderia- Cantina- Garage con porta elettrica/posto di parcheggio esternoEsterno:- Terrazza cucina/soggiorno con tende da sole- Giardino con vista lago e capanno da giardinoLavori eseguiti: • Ripinto di recente • 2022 Porta del garage con telecomando • 2021 Finestre con triplo vetro • 2019 Tubazioni per acque chiare • 2017 - 23 Pannelli fotovoltaici 6,79 kW • 2010 Capanno da giardino • Pavimenti in buone condizioni e mai levigati Posizione geografica 1167 Lussy-sur-Morges:Una posizione particolarmente piacevole per una famigliaLussy-sur-Morges offre un ottimo compromesso tra la tranquillità di un villaggio vaudese e la vicinanza a Morges. Il suo ambiente residenziale e verde consente di godere di una qualità della vita pacifica, mantenendo i vantaggi della vicinanza a...

Rez-de-jardin 5,5 pièces à Morges, rénové, jardin privé

Le privilège du plain-pied et d'un jardin privé à MorgesNiché dans un quartier résidentiel paisible de Morges, ce rez-de-jardin de 5,5 pièces offre le parfait compromis entre le confort d'une villa et la simplicité d'une copropriété. Orienté sud-ouest, ce bien rare de 133 m² habitables nets se déploie intégralement de plain-pied, avec vue dégagée sur une zone verte protégée. La pièce de vie s'ouvre directement sur un jardin privé, idéal pour les jeux des enfants, les repas en plein air ou la détente.Un intérieur entièrement rénové (2020-2024) : • Cuisine (2020) : entièrement refaite à neuf (env. CHF 30'000.-), plan de travail en granit, évier XL et rangements fonctionnels • Salle de bains parentale et dressing (2024) : réfection complète (env. CHF 40'000.-), baignoire XL et double vasque • Chauffage de la PPE (2024) : remplacement complet du système (chaudière à gaz et boiler, env. CHF 35'000.-) Points forts : • 133 m² de plain-pied, distribution fluide et intelligente • 3 chambres spacieuses et 2 salles de bains modernes • Pièces de vie lumineuses en accès direct sur le jardin • Excellent état général, entretien irréprochable • Place de parking en souterrain disponible en option, à négocier Une opportunité rare sur le marché morgien. Contactez-nous dès aujourd'hui pour organiser une visite.Adresse exacte disponible après inscription sur neho.ch.VOUS SOUHAITEZ VISITER ? MERCI DE BIEN VOULOIR VOUS INSCRIRE D'ABORD : https://neho.ch/b/1110-26-8The privilege of single-level living with a private garden in MorgesNestled in a peaceful residential area of Morges, this 5.5-room garden-level apartment offers the perfect balance between the comfort of a house and the simplicity of a condominium. South-west facing, this rare 133 sqm net living space unfolds entirely on one level, with an open view over a protected green area. The living room opens directly onto a private garden, ideal for children's play, outdoor meals or relaxation.A fully renovated interior (2020-2024): • Kitchen (2020): entirely redone (approx. CHF 30,000), granite worktop, XL sink and functional storage • Master bathroom and dressing room (2024): fully redone (approx. CHF 40,000), XL bathtub and double sink • Building heating system (2024): fully replaced (gas boiler and water heater, approx. CHF 35,000) Highlights: • 133 sqm on one level, smooth and smart layout • 3 spacious bedrooms and 2 modern bathrooms • Bright living spaces with direct access to the garden • Excellent overall condition, impeccably maintained • Underground parking space optionally available, negotiable A rare opportunity on the Morges market. Contact us today to arrange a visit.Exact address available upon registration on neho.ch.INTERESTED IN VISITING THE PROPERTY? PLEASE REGISTER FIRST : https://neho.ch/b/1110-26-8Das Privileg von ebenerdigem Wohnen mit privatem Garten in MorgesIn einem ruhigen Wohnquartie...

Bella casa ideale situata vicino al lago, a 5 minuti da Morges

Situata nel cuore di un quartiere residenziale tranquillo nel comune molto ambito di Etoy, questa affascinante casa a schiera orientata a sud offre uno spazio di vita idilliaco per una famiglia. La sua posizione privilegiata si trova a soli 150 m dalle scuole, 500 m dalla stazione ferroviaria CFF e a breve distanza da negozi, strade e rive del Lago di Ginevra.Costruita nel 2001 e ristrutturata nel 2021, questa proprietà offre più di 235 m² di spazio abitabile, distribuiti con cura su 4 livelli.La casa consiste in: • Un ingresso con armadio • Un grande salotto con camino • Una cucina aperta, completamente attrezzata e ristrutturata nel 2021 • Un'area pranzo • Una camera da letto • Un bagno con doccia e WC • Un pianerottolo e un corridoio di distribuzione con ripostigli • Una suite genitoriale con bagno • Due belle camere da letto • Un bagno con doccia • Una grande stanza ideale per una camera da letto, uno studio, una palestra o altro... • Un grande spazio convertibile con accesso esterno indipendente • Una stanza tecnica e una lavanderia • Una cantina • Un rifugio per PC • Una terrazza attrezzata con una pergola bioclimatica • Un giardino spazioso e un proprio serra • Una sauna installata su lastre Una scatola chiusa, tre posti auto esterni, di cui uno con una stazione di ricarica per auto elettriche, completano idealmente questa proprietà.

Un rifugio di serenità, a due passi da Morges

Lasciatevi sedurre da questa superba proprietà di 7,5 locali che offre 203 m². La cucina è stata rinnovata nel 2023. Questa casa si distingue per i suoi volumi armoniosi e la luce naturale onnipresente. Situata nella zona molto richiesta di Denens, godete di una calma assoluta a soli 5 minuti da Morges e 20 minuti da Losanna, una posizione strategica per una vita senza compromessi.La casa si presenta come segue:Piano terra:Un grande ingresso con armadio integrato per un deposito ottimaleUna cucina che si apre su una spaziosa sala da pranzo e terrazzaUn bel soggiorno che dà accesso a una terrazza e al suo panoramaUna camera da letto con bagno annessoUn bagno per gli ospiti completa questo livello.Una grande camera da letto per i genitori con cabina armadio e bagno privatoTre grandi camere da letto di più di 15 m²Un bagno con vasca idromassaggioInterrato:Una lavanderiaDue cantine ideali per il deposito o una cantina per il vinoUn rifugio conforme al PCUn grande garage chiuso che può ospitare facilmente due veicoliGodetevi un ambiente verde con specie multiple, dove uno stagno porta calma e freschezza. Questo è il posto ideale per disconnettersi, meditare o semplicemente godersi un momento di relax. Un'intimità assoluta nel cuore della natura preservataQuesta proprietà è completata da due posti auto interni e da un posto auto esterno, oltre al prezzo, che offre un comfort apprezzabile nella vita quotidiana. Una bella opportunità per godersi un ambiente di vita familiare che combina praticità e serenità.

Appartement 6,5 pièces à 5min de Morges avec jardin privé et piscine

Au coeur d'un quartier résidentiel recherché, à la fois calme et verdoyant, cet appartement de 6.5 pièces séduit par un cadre privilégié, cet appartement bénéficie d'une accessibilité remarquable, il est à seulement 9 minutes de l'EPFL et 5 min de Morges, et à 20 minutes de la gare de Lausanne. Implanté sur une superbe parcelle d'environ 1'700 m², il offre un cadre de vie rare où espace, intimité et nature se conjuguent harmonieusement. Au fil des années, le bien a bénéficié de nombreuses améliorations qui lui permettent aujourd'hui d'allier le charme de l'ancien au confort moderne.Les rénovations successives, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, ont été réalisées avec soin et contribuent à l'atmosphère chaleureuse et raffinée qui se dégage des lieux.Les espaces de vie, les chambres ainsi que les aménagements extérieurs ont notamment fait l'objet d'une attention particulière ces dernières années, offrant un environnement prêt à accueillir ses futurs propriétaires dans les meilleures conditions.Ce bien se distribue de la façon suivante :Au rez inférieur - Espace de vie • Un hall d'entrée avec penderie intégrée • Une cuisine moderne entièrement équipée avec accès direct à une vaste terrasse • Un bel espace dînatoire attenant à la cuisine • Une chambre et une salle de bains (baignoire, wc, lavabo) • Une salle d'eau supplémentaire située sous l'escalier • Une buanderie équipée et local technique/chaufferie Au rez supérieur - Espace nuit • Un spacieux séjour d'environ 40m2 agrémenté d'un poêle suédois • Deux chambres, dont une avec accès à un balcon de 10 m² • Une suite parentale avec salle de d'eau (douche, wc attenant et lavabo) • Une salle de bains (baignoire, douche, wc, lavabo) Véritable havre de paix, les extérieurs ont été conçus comme un écrin de verdure. Entièrement réaménagé, le jardin privé offre une atmosphère intimiste et soignée, idéale pour profiter pleinement des beaux jours.La superbe piscine privée réalisée en 2023 constitue sans conteste l'un des atouts majeurs de la propriété, invitant à la détente dans un cadre privilégié. Un élégant pavillon de jardin vient compléter harmonieusement cet espace extérieur.La propriété dispose également d'une place extérieure et d'une place sous couvert (en sus.). Côté confort, la maison bénéficie de divers équipements améliorant le confort quotidien, tels que des stores électriques dans la suite parentale, des moustiquaires installées dans les chambres, la fibre optique, ainsi que la possibilité d'installer une borne de recharge pour véhicule électrique.Spacieux et contemporain, cet appartement séduira une clientèle en quête d'un cadre de vie privilégié, alliant confort, caractère et qualité de vie.Lien vidéo de présentation : InstagramInmitten eines begehrten Wohnviertels, das sowohl ruhig als auch grün ist, besticht diese 6,5-Zimmer-Wohnung durch ihre privilegierte Lage. Die Wohnung verfügt über eine hervorragende Anbindung, sie liegt nur 10 Minuten von der EPFL und Morges sowie 20 Minuten vom Bahnhof Lausanne entfernt. Auf einem herrlichen Grundstück von ca. 1'700 m² gelegen, bietet sie ein einzigartiges Wohnumfeld, in dem sich Weite, Privatsphäre und Natur harmonisch verbinden. Im Laufe der Jahre wurde die Immobilie mehrfach renoviert, sodass sie heute den Charme des Alten mit modernem Komfort verbindet.Die sukzessiven Renovierungsarbeiten, sowohl im Innen- als auch im Außenbereich, wurden mit Sorgfalt durchgeführt und tragen zu der warmen und raffinierten Atmosphäre bei, die dieser Ort ausstrahlt.Insbesondere den Wohnräumen, den Schlafzimmern sowie den Außenanlagen wurde in den letzten Jahren besondere Aufmerksamkeit gewidmet, sodass nun ein Umfeld geschaffen wurde, das bereit ist, seine zukünftigen Eigentümer unter besten...

AI CONFINI DI UNA VIGNA, VILLA CON PISCINA A 5 MINUTI DA MORGES

A pochi minuti da Morges, direttamente sul bordo di un vigneto: calma, intimità e vista aperta, su un lotto di 905 m² recintato e senza vicini.Al centro del giardino, una piscina con nuoto controcorrente, una terrazza coperta, una seconda terrazza a pieno sole e un balcone. L'esterno è qui la stanza principale.All'interno, 256 m² di spazio utile. Un ampio salone con camino, una cucina attrezzata aperta sulla piscina, tre camere da letto di cui una con cabina armadio. Al livello inferiore, una suite parentale con accesso privato, trasformabile in uno studio indipendente - tutto è pronto per rimettere una cucina.La villa è stata seguita con rigore: pompa di calore 2025, pannelli fotovoltaici 2022, punto di ricarica 2025, cucina e bagno rifatti meno di cinque anni fa. Due grandi garage e cancello sicuro.Superficie, indipendenza e posizione: una combinazione rara nel settore di Morges.ESCLUSIVA PROXIMMO - contattatemi per organizzare una visita.

Un bene d'eccezione con vista panoramica sul lago e le Alpi

A Morges, in un contesto residenziale privilegiato, questo elegante appartamento di 144 m2 offre un ambiente raro, che combina calma, luce e immediatezza della vicinanza al centro città. Situato al 7° piano di una residenza di lusso, beneficia di un orientamento ideale sud-est-ovest e di una vista eccezionale e libera sul lago di Ginevra e le Alpi. Bagnato di luce durante tutta la giornata, questo bene seduce per la qualità delle sue finiture di alta gamma, della sua disposizione armoniosa e dei suoi numerosi spazi esterni. La sua posizione permette di godere appieno della tranquillità di un quartiere residenziale, essendo a pochi minuti dal centro di Morges, dai negozi, dai trasporti e dalle scuole. Inizialmente progettato come un appartamento di 5,5 locali, è attualmente disposto come un appartamento di 4,5 locali. Tuttavia, la sua configurazione permette di ripristinare la sua disposizione originale e quindi di disporre di un locale aggiuntivo, secondo le esigenze dei futuri proprietari.Una disposizione elegante e funzionale.La disposizione interna consiste di: • Una bella cucina, completamente attrezzata, con accesso diretto a un balcone; • Un ampio e luminoso soggiorno, composto da un salotto e una sala da pranzo, armoniosamente separati da una bella biblioteca su misura; • Il salotto si apre su un balcone e beneficia di una bella luminosità e di una vista libera; • Una suite genitoriale elegante e luminosa con accesso diretto al balcone; • Un bagno privato con doppio lavabo, realizzato con materiali di alta qualità e adornato con belle finiture in marmo; • Due camere da letto, ciascuna con accesso a un balcone orientato a est; • Un bagno con vasca da bagno Uno dei principali vantaggi di questo appartamento risiede nei suoi quattro balconi, che servono tutti i locali e permettono di godere, da ogni spazio di vita, di un'apertura piacevole all'esterno e del panorama circostante.Molti spazi di archiviazione vengono a completare il comfort di questo alloggio.Servizi esclusivi all'interno della residenza.I residenti beneficiano di una serie di servizi che sono particolarmente apprezzati all'interno della residenza, offrendo un vero spirito di residenza privata: • Un servizio di concierge, con la presenza di un concierge; • Un ampio ingresso in marmo, elegantemente arredato con poltrone; • Una piscina interna; • Una piscina esterna, dotata di una copertura per mantenere una temperatura dell'acqua piacevole; • Una sala da biliardo; • Una sala da gioco con tavolo da ping-pong; • Due sale aggiuntive a disposizione dei residenti, che possono essere utilizzate come sala riunioni professionale o familiare. Un seminterrato completa questo bene.Un posto auto coperto e un box sono anche disponibili, al prezzo totale di CHF 110'000.-.Un indirizzo raro a Morges.Con la sua posizione privilegiata, la vista panoramica, la luminosità, gli spazi esterni generosi, la qualità delle finiture e i servizi offerti all'interno della residenza, questo appartamento costituisce un bene particolarmente raro sul mercato di Morges.Un bene che sedurrà gli acquirenti che cercano un ambiente di vita privilegiato, sia residenziale, sia pacifico, sia vicino a tutte le comodità.

A 9 minutes de Morges : charmante maison en triplex avec jardin

Niché au coeur du paisible village de Colombier, ce triplex aux allures de maison contiguë bénéficie d'un cadre de vie privilégié, où la quiétude de la campagne vaudoise s'associe harmonieusement à la proximité des centres urbains. Situé à seulement 9 minutes de Morges, de sa gare et de toutes ses commodités, ce bien offre un équilibre idéal entre sérénité, praticité et qualité de vie.Entourée de champs et de vergers, la commune séduit par son atmosphère authentique et chaleureuse. Les résidents y profitent d'un environnement à taille humaine, tout en bénéficiant de commodités immédiates : transports publics, auberge communale, boulangerie-épicerie avec salon de thé et vente directe de produits locaux à la ferme.Spacieuse, lumineuse et fonctionnelle, cette habitation séduit par sa distribution harmonieuse et son ambiance résolument familiale. Agrémentée d'une agréable véranda, d'une terrasse et d'un jardin soigné avec espace potager, elle propose de beaux volumes répartis comme suit :Au rez • Une accueillante entrée avec penderie • Buanderie, cave et accès garage Au rez supérieur • Une cuisine habitable entièrement équipée, donnant sur un balcon • Un spacieux séjour/salle à manger donnant sur la terrasse • Un bureau ou chambre d'appoint profitant d'un sauna, donnant sur une véranda (non chauffée) • Un WC visiteurs À l'étage • Trois belles chambres à coucher, dont une avec accès à un balcon • Une salle de bains avec baignoire, lavabo et WC ainsi qu'une salle de douche avec lavabo et WC Dans les combles aménagées • Une grande pièce polyvalente idéale comme salle de loisirs, bureau, espace détente ou chambre supplémentaire Les extérieurs proposent une terrasse et un jardin d'environ 120 m² ainsi qu'un potager de 67 m².Un garage pour deux voitures (en sus.), une place de parc extérieure (en sus.), une cave et un local technique complètent les prestations de ce charmant bien.Eingebettet im Herzen des beschaulichen Dorfes Colombier bietet diese Triplex-Wohnung im Stil eines Reihenhauses ein privilegiertes Wohnumfeld, in dem sich die Ruhe der Waadtländer Landschaft harmonisch mit der Nähe zu städtischen Zentren verbindet. Nur 9 Minuten von Morges, dem Bahnhof und allen Annehmlichkeiten entfernt, bietet diese Immobilie eine ideale Balance zwischen Ruhe, Komfort und Lebensqualität.Umgeben von Feldern und Obstgärten besticht die Gemeinde durch ihre authentische und herzliche Atmosphäre. Die Bewohner genießen hier ein überschaubares Umfeld und profitieren gleichzeitig von unmittelbaren Annehmlichkeiten: öffentliche Verkehrsmittel, ein Gemeindegastlokal, eine Bäckerei mit Lebensmittelgeschäft und Teestube sowie den Direktverkauf lokaler Produkte auf dem Bauernhof.Dieses geräumige, helle und funktionale Haus besticht durch seinen harmonischen Grundriss und sein ausgesprochen familiäres Ambiente. Ergänzt durch eine gemütliche Veranda, eine Terrasse und einen gepflegten Garten mit Gemüsegarten bietet es großzügige Räumlichkeiten, die sich wie folgt aufteilen:Im Erdgeschoss • Ein einladender Eingangsbereich mit Garderobe • Waschküche, Keller und Zugang zur Garage Im Obergeschoss • Eine voll ausgestattete Wohnküche mit Zugang zu einem Balkon • Ein geräumiges Wohn-/Esszimmer mit Zugang zur Terrasse • Ein Arbeitszimmer oder zusätzliches Schlafzimmer mit Sauna und Zugang zu einer Veranda (unbeheizt) • Ein Gäste-WC Im Obergeschoss • Drei schöne Schlafzimmer, davon eines mit Zugang zu einem Balkon • Ein Badezimmer mit Badewanne, Waschbecken und WC sowie ein Duschbad mit Waschbecken und WC Im ausgebauten Dachgeschoss • Ein großer Mehrzweckraum, ideal als...

Vendita - Appartamento Morges

OMNIA Immobilier ha il piacere di presentarvi questo spazioso appartamento che offre volumi rari e una notevole flessibilità di allestimento. Con circa 145 m² di superficie abitabile, questo immobile era inizialmente progettato come un appartamento di 5,5 locali. Tuttavia, i proprietari hanno preferito una grande camera da letto per i genitori e l'hanno riorganizzato in un appartamento di 4,5 locali. Questa configurazione offre oggi un comfort particolarmente apprezzabile, mentre consente anche, se desiderato, di tornare facilmente alla sua distribuzione originale in 5,5 locali per soddisfare le esigenze di una famiglia o creare un ufficio indipendente per il telelavoro. L'appartamento seduce fin dall'ingresso con i suoi volumi armoniosi e la luminosità onnipresente. Gli spazi di ricevimento offrono molte possibilità di organizzazione e consentono di prevedere diverse configurazioni secondo i progetti di vita di ciascuno. Il soggiorno, particolarmente spazioso, costituisce il vero cuore dell'appartamento. Le sue dimensioni generose creano un'atmosfera calda e conviviale, ideale per ricevere famiglia e amici. La cucina indipendente beneficia di uno spazio confortevole e di un accesso diretto all'esterno. La zona notte comprende attualmente tre camere da letto di belle dimensioni, tra cui una suite genitoriale con il suo bagno privato. Un secondo bagno, nonché un bagno per gli ospiti, completano il complesso in modo vantaggioso. I molti spazi di stoccaggio integrati, gli armadi a muro e la distribuzione funzionale assicurano un comfort di vita particolarmente apprezzabile nella vita quotidiana. Due balconi permettono di godere di piacevoli spazi esterni e di una bella apertura sull'ambiente circostante durante tutta la giornata. Una cantina viene inoltre ad aggiungersi per completare questo immobile. Un posto auto coperto, nonché un box auto, sono disponibili in aggiunta al prezzo di vendita per un importo totale di CHF 80'000. I residenti beneficiano inoltre di strutture particolarmente ricercate, tra cui una piscina coperta, una piscina all'aperto, una sala ricevimenti, una sala biliardo, una sala ping-pong, nonché una stazione di lavaggio situata nel parcheggio sotterraneo. La situazione offre un equilibrio ideale tra tranquillità residenziale e vicinanza ai servizi. Scuole, negozi, trasporti pubblici, servizi medici, nonché gli assi stradali principali sono rapidamente raggiungibili. Questo immobile rappresenta un'opportunità rara per gli acquirenti che cercano un appartamento spazioso, evolutivo e adatto alle famiglie. Con i suoi circa 145 m² di superficie abitabile, la sua configurazione attuale in 4,5 locali trasformabile in 5,5 locali, le sue tre camere da letto esistenti, la sua suite genitoriale con bagno privato, i suoi due balconi, i suoi molti spazi di stoccaggio e i servizi esclusivi offerti dalla residenza, questo appartamento combina tutti i vantaggi per offrire uno spazio di vita confortevole e sostenibile. Per l'organizzazione di una visita o per ulteriori informazioni: Fréd Stauffer 079 550 88 68 frederic.stauffer@omnia.ch