11 risultati - Immobili in vendita: Blignou (Ayent)

Appartamento a Blignou (Ayent) - Appartamento 2,5 locali in vendita

- VENDUTO -Nuova promozione « TRAMA » ad Ayent – residenza esclusiva di 3 appartamentiSituata nel cuore del villaggio di Ayent, questa nuova promozione esclusiva, realizzata direttamente dal costruttore, consiste di soli tre appartamenti, garantendo tranquillità e intimità.La residenza si trova in un ambiente privilegiato e beneficia di una vista imprenable sulla valle, con la particolarità rara di non poter accogliere alcuna costruzione sul lato sud, assicurando così un panorama sgombro e permanente.Il progetto si distingue per le scelte architettoniche e costruttive di alta qualità, in particolare una realizzazione in cemento a vista, che offre uno stile contemporaneo e duraturo. Le finiture sono curate, con un budget generoso allocato alle attrezzature, che consente di avere elettrodomestici e materiali di alta gamma.Appartamento 2,5 locali • 1 camera da letto • 1 bagno • Cucina aperta sul soggiorno • 1 loggia • Cantina (in più) - CHF 10'000,00 • Posto auto coperto (in più) - CHF 20'000,00 Prezzo totale dell'appartamento: CHF 465'000,00Informazioni aggiuntive • Indagine aperta • Inizio dei lavori di costruzione previsto per la fine del 2026 Attrezzature della residenza • Ascensore che serve i piani • Lavanderia comune completamente attrezzata Questa promozione combina una posizione centrale, qualità di costruzione e ambiente di vita eccezionale, rendendo questo immobile un'opportunità rara nella regione.Agenzie si prega di astenersi.La descrizione dettagliata della costruzione e i piani sono disponibili su richiesta.

Appartamento 3.5 locali in vendita ad Ayent (Lot 202)

Appartamento 2.5 locali in vendita ad Ayent (Lot 202)Nuovo edificio: 20 appartamenti in vendita in PPE🌐 www.bonjour-ci.chDescrizioneScopri questo bellissimo appartamento di 2.5 locali ad Ayent, situato sulla Route de Trebutyre, vicino ai servizi. L'appartamento sarà consegnato alla fine del 2027 e beneficia di una posizione privilegiata in una zona tranquilla, a 10 minuti da Sion e Anzère.Caratteristiche dell'appartamento (Lot 202 - Appartamento 2.5 locali, Riferimento: AY-ET-202) • Superficie dell'appartamento (SBP): 59.79 m2 • Balcone: 17.07 m2 • Piano: 2° • Cantina privata: No 17 - 4.74 m2 - Inclusa • Superficie ponderata: 68.33 m2 • Numero di spazi interni: 1 (P4) - CHF 28 000 in più. • Orientamento: Sud Est Punti salienti • Sole record: Godetevi più di 13 ore di sole al giorno in estate (13,1 h) e una luminosità eccezionale in inverno. • Orientamento privilegiato: Situato in un'area rara dove il 75% dei lotti sono orientati a sud o sud-est, massimizzando ogni raggio di sole per il vostro comfort e il risparmio energetico. • Know-how locale al 100%: Costruzione realizzata da aziende e artigiani locali, garantendo un'esecuzione accurata e sostenibile. • Finishing a vostro gusto: Personalizzate i vostri pavimenti, la vostra cucina e i vostri sanitari secondo le vostre preferenze. • Investimento sicuro: Con un tasso di vacanza quasi nullo (0,3%) nel comune, Ethéria rappresenta un'opportunità patrimoniale di primo ordine. L'edificio EthériaL'appartamento si trova nell'edificio Ethéria, una residenza unica sulla Route de Trébutyre, nel villaggio molto ricercato di Blignou (Ayent). Con la sua posizione privilegiata e la naturale pendenza del terreno, che garantisce una vista permanente sulla zona circostante, questo progetto si distingue. Qui, non si acquista solo un appartamento, ma anche la certezza di una vista spettacolare e imprenable sulla valle del Rodano e le Alpi vallesane, oggi e per sempre.La residenza Ethéria offre 20 appartamenti con un'architettura semplice ed elegante, perfettamente integrati nel pendio. Progettata per le famiglie e le persone che cercano serenità, l'edificio offre spazi funzionali bagnati di luce naturale. La sua posizione strategica combina assoluta calma e vicinanza a scuole (Botyre) e servizi, mentre colloca Sion a soli 15 minuti di distanza.Alcuni dei principali servizi dell'edificio: • Dotato di 60 pannelli fotovoltaici sul tetto piano. • Risponde alle esigenze della norma SIA 181:2020 con "esigenze aumentate" tra le unità. • Rifugio antiaereo nel seminterrato Riscaldamento - Sostenibilità e Efficienza energetica • Pompa di calore (PAC) con sonda geotermica: Un sistema moderno e ecologico per un'indipendenza energetica ottimale. • Comfort termico: Riscaldamento a pavimento con regolazione individuale per stanza. • Efficienza energetica: Isolamento periferico di alta qualità e vetri tripli, minimizzando i vostri costi annuali. Ayent: Un equilibrio perfetto tra natura, tradizione e qualità della vita in ValleseAyent si trova nel cuore del cantone Vallese, nel distretto di Hérens, e si estende dalla pianura del Rodano fino alle pendici del massiccio del Wildhorn, offrendo un panorama eccezionale sulla valle del Rodano e le Alpi vallesane. Ayent è direttamente accessibile da Sion (a soli 12 km di distanza), il principale centro urbano del Vallese, via una strada cantonale ben tenuta. La stazione sciistica di Anzère, parte del comune, è uno dei suoi principali punti di forza e si trova a breve distanza dai villaggi di Ayent. • Negozio e servizi: Negozio di vicinato (panificio, negozio di generi alimentari, farmacia), artigiani locali, ristoranti e caffè del villaggio, mercato contadino stagionale. • Istruzione: Scuole nel comune (scuola primaria e secondaria), asili, vicinanza alle scuole secondarie a Sion. • Vita culturale: Centro culturale e museo di Bisse, società di musica, cori, biblioteca, eventi tradizionali e varie manifestazioni durante l'anno. • Mobilità: Buona rete di trasporti pubblici, possibilità di mobilità dolce attraverso sentieri e piste ciclabili. • Ambiente: Natura preservata, sentieri, foreste e Bisse per escursioni in famiglia, aree gioco e punti di incontro.

Appartamento 3.5 locali in vendita ad Ayent (Lot R03)

Appartamento 2.5 locali in vendita ad Ayent (Lot R03)Nuovo edificio: 20 appartamenti in vendita in PPE🌐 www.bonjour-ci.chDescrizioneScopri questo bellissimo appartamento con 2.5 locali ad Ayent, situato sulla Route de Trebutyre, vicino ai servizi. L'appartamento sarà consegnato alla fine del 2027 e beneficia di una posizione privilegiata in una zona tranquilla, a 10 minuti da Sion e Anzère.Caratteristiche dell'appartamento (Lot R03 - Appartamento 2.5 locali, Riferimento: AY-ET-R03) • Superficie dell'appartamento (SBP): 60.01 m2 • Balcone: 22.11 m2 • Piano: Piano terra • Cantina privata: No 20 - 4.555 m2 - Inclusa • Superficie ponderata: 71.07 m2 • Numero di spazi interni: 1 (P11) - CHF 28 000 in più. • Orientamento: Sud Est Punti salienti • Sole record: Godetevi più di 13 ore di sole al giorno in estate (13,1 h) e una luminosità eccezionale in inverno. • Orientamento privilegiato: L'edificio si trova in un'area rara dove il 75% dei lotti sono orientati a sud o sud-est, massimizzando ogni raggio di sole per il vostro comfort e il risparmio energetico. • Know-how 100% locale: La costruzione è realizzata da aziende e artigiani locali, garantendo un'esecuzione curata e sostenibile. • Finiture personalizzate: Personalizzate i vostri pavimenti, la cucina e i sanitari secondo il vostro gusto. • Investimento sicuro: Con un tasso di vacanza quasi nullo (0,3%) nel comune, Ethéria rappresenta un'opportunità patrimoniale di primo ordine. L'edificio EthériaL'appartamento si trova nell'edificio Ethéria, una residenza unica situata sulla Route de Trébutyre nel villaggio molto richiesto di Blignou (Ayent). Il progetto si distingue per la sua posizione dominante su un terreno la cui pendenza naturale garantisce un dégagement visivo permanente. Qui, non si acquista solo un appartamento, ma anche la certezza di una vista spettacolare e imprenable sulla valle del Rodano e le Alpi vallesane, oggi e per sempre.La residenza Ethéria offre 20 appartamenti con architettura sobria ed elegante, perfettamente integrati nel pendio. È progettata per le famiglie e le persone in cerca di serenità, e offre spazi funzionali bagnati di luce naturale. La posizione strategica combina calma assoluta e vicinanza alle scuole (Botyre) e ai servizi, e colloca Sion a soli 15 minuti di distanza.Alcuni degli elementi chiave dell'edificio: • Dotato di 60 pannelli solari fotovoltaici sul tetto piano. • Risponde alle esigenze acustiche della norma SIA 181:2020 con "esigenze aumentate" tra le unità. • Rifugio antiaereo nel seminterrato Riscaldamento - Sostenibilità e Efficienza energetica • Pompa di calore (PAC) con sonda geotermica: Un sistema moderno e ecologico per un'indipendenza energetica ottimale. • Comfort termico: Riscaldamento a pavimento con regolazione individuale per stanza. • Efficienza energetica: Isolamento perimetrale di alta qualità e vetro triplo, minimizzando i costi annuali. Ayent: Un equilibrio perfetto tra natura, tradizione e qualità della vita in ValleseAyent si trova nel cuore del cantone Vallese, nel distretto di Hérens, e si estende dalla pianura del Rodano fino alle pendici del massiccio del Wildhorn, offrendo un panorama eccezionale sulla valle del Rodano e le Alpi vallesane. Ayent è direttamente accessibile da Sion (a soli 12 km di distanza), il principale centro urbano del Vallese, via una strada cantonale ben tenuta. La stazione sciistica di Anzère, parte del comune, è uno dei suoi punti di forza e si trova a breve distanza dai villaggi di Ayent. • Negozio e servizi: Negozi di prossimità (panificio, negozio di generi alimentari, farmacia), artigiani locali, ristoranti e caffè del villaggio, mercato contadino stagionale. • Istruzione: Scuole nel comune (scuola primaria e secondaria), asili, vicinanza alle scuole secondarie a Sion. • Vita culturale: Centro culturale e museo di Bisse, società di musica, cori, biblioteca, eventi tradizionali e vari eventi durante l'anno. • Mobilità: Buona rete di trasporti pubblici, possibilità di mobilità dolce via sentieri e piste ciclabili. • Ambiente: Natura preservata, sentieri, foreste e Bisse per passeggiate in famiglia, aree gioco e luoghi di incontro. 📩 Documenti completi, piani e studi di finanziamento disponibili su richiesta👉 Contattateci oggi per ulteriori informazioni

Appartamento 3.5 locali in vendita ad Ayent (Lot R02)

Appartamento 2.5 locali in vendita ad Ayent (Lot R02)Nuovo edificio: 20 appartamenti in vendita in PPE🌐 www.bonjour-ci.chDescrizioneScopri questo bellissimo appartamento con 2.5 locali ad Ayent, situato sulla Route de Trebutyre, vicino ai servizi. L'appartamento sarà consegnato alla fine del 2027 e beneficia di una posizione privilegiata in una zona tranquilla, a 10 minuti da Sion e Anzère.Caratteristiche dell'appartamento (Lot R02 - Appartamento 2.5 locali, Riferimento: AY-ET-R02) • Superficie dell'appartamento (SBP): 59.79 m2 • Balcone: 19.04 m2 • Piano: Piano terra • Cantina privata: No 4 - 4.63 m2 - Inclusa • Superficie ponderata: 69.31 m2 • Numero di posti auto interni: 1 (P8) - CHF 28 000 in più. • Orientamento: Sud-est Punti salienti • Sole record: Godetevi più di 13 ore di sole al giorno in estate (13,1 h) e una luminosità eccezionale in inverno. • Orientamento privilegiato: L'edificio si trova in un'area rara dove il 75% dei lotti sono orientati a sud o sud-est, massimizzando il comfort e l'efficienza energetica. • Know-how locale: La costruzione è realizzata da aziende e artigiani locali, garantendo un'esecuzione curata e sostenibile. • Finishing a vostro gusto: Personalizzate i vostri pavimenti, la vostra cucina e i vostri impianti sanitari secondo le vostre preferenze. • Investimento sicuro: Con un tasso di vacanza quasi nullo (0,3%) nel comune, Ethéria rappresenta un'opportunità di asset di prima classe. L'edificio EthériaL'appartamento si trova nell'edificio Ethéria, una residenza unica situata sulla Route de Trébutyre nel villaggio molto richiesto di Blignou (Ayent). Grazie alla sua posizione dominante su un terreno con pendenza naturale, il progetto offre una vista permanente sulla valle del Rodano e le Alpi vallesane. Qui, non state acquistando solo un appartamento, ma anche la certezza di una vista spettacolare e imprenable sulla valle e le montagne, oggi e per sempre.La residenza Ethéria offre 20 appartamenti con architettura sobria ed elegante, perfettamente integrati nel pendio. È progettata per famiglie e persone in cerca di serenità, e offre spazi funzionali bagnati di luce naturale. La posizione strategica combina calma assoluta e vicinanza a scuole (Botyre) e servizi, mentre Sion è solo a 15 minuti di distanza.Alcune delle caratteristiche principali dell'edificio: • Dotato di 60 pannelli solari fotovoltaici sul tetto piano. • Risponde alle esigenze acustiche della norma SIA 181:2020 con "esigenze aumentate" tra le unità. • Rifugio nel seminterrato Riscaldamento - Sostenibilità e Efficienza Energetica • Pompa di calore (PAC) con sonda geotermica: Un sistema moderno e ecologico per un'indipendenza energetica ottimale. • Comfort termico: Riscaldamento a pavimento con regolazione individuale per stanza. • Prestazione energetica: Isolamento perimetrale di alta qualità e vetri tripli, minimizzando i vostri costi annuali. Ayent: Un equilibrio perfetto tra natura, tradizione e qualità della vita in ValleseAyent si trova nel cuore del cantone Vallese, nel distretto di Hérens, e si estende dalla pianura del Rodano fino alle pendici del massiccio del Wildhorn, offrendo una vista panoramica eccezionale sulla valle del Rodano e le Alpi vallesane. Ayent è direttamente accessibile da Sion (a soli 12 km di distanza), il principale centro urbano del Vallese, via una strada cantonale ben tenuta. La stazione sciistica di Anzère, parte del comune, è uno dei suoi principali punti di forza e si trova a breve distanza dai villaggi di Ayent. • Negozio e servizi: Negozi di prossimità (panificio, negozio di generi alimentari, farmacia), artigiani locali, ristoranti e bar del villaggio, mercato contadino stagionale. • Istruzione: Scuole nel comune (scuole primarie e secondarie), asili nido, vicinanza alle scuole secondarie a Sion. • Vita culturale: Centro culturale e museo di Bisse, società musicali, cori, biblioteca, eventi tradizionali e varie manifestazioni durante l'anno. • Mobilità: Buona rete di trasporti pubblici, possibilità di mobilità dolce via sentieri e piste ciclabili. • Ambiente: Natura preservata, sentieri, foreste e Bisse per escursioni in famiglia, aree gioco e luoghi d'incontro. 📩 Documenti completi, piani e studi di finanziamento disponibili su richiesta👉 Contattateci oggi per ulteriori informazioni

Appartamento 3.5 locali in vendita ad Ayent (Lot 302)

Appartamento 2.5 locali in vendita ad Ayent (Lot 302)Nuovo edificio: 20 appartamenti in vendita in PPE🌐 www.bonjour-ci.chDescrizioneScopri questo bellissimo appartamento con 2.5 locali ad Ayent, situato sulla Route de Trebutyre, vicino ai servizi. L'appartamento sarà consegnato alla fine del 2027 e beneficia di una posizione privilegiata in una zona tranquilla, a 10 minuti da Sion e Anzère.Caratteristiche dell'appartamento (Lot 302 - Appartamento 2.5 locali, Riferimento: AY-ET-302) • Superficie dell'appartamento (SBP): 59.79 m2 • Balcone: 17.07 m2 • Piano: 3° • Cantina privata: No 9 - 5.58 m2 - Inclusa • Superficie ponderata: 68.33 m2 • Numero di posti auto interni: 1 (P15) - CHF 28 000 in più. • Orientamento: Sudest Punti salienti • Soleggiamento record: Godetevi più di 13 ore di sole al giorno in estate (13,1 h) e una luminosità eccezionale in inverno. • Orientamento privilegiato: L'edificio si trova in un'area rara dove il 75% dei lotti sono orientati a sud o sudest, massimizzando ogni raggio di sole per il vostro comfort e il risparmio energetico. • Know-how 100% locale: La costruzione è stata realizzata da imprese e artigiani locali, garantendo un'esecuzione accurata e sostenibile. • Finiture a vostro gusto: Personalizzate i vostri pavimenti, la cucina e i sanitari secondo le vostre preferenze. • Investimento sicuro: Con un tasso di vacanza quasi nullo (0,3%) nel comune, Ethéria rappresenta un'opportunità patrimoniale di primo ordine. L'edificio EthériaL'appartamento si trova nell'edificio Ethéria, una residenza unica sulla Route de Trébutyre, nel villaggio molto ricercato di Blignou (Ayent). Il progetto si distingue per la sua posizione dominante su un terreno la cui pendenza naturale garantisce una visibilità permanente. Qui, non state acquistando solo un appartamento, ma anche la certezza di una vista spettacolare e imprenable sulla valle del Rodano e le Alpi vallesane, oggi e per sempre.La residenza Ethéria offre 20 appartamenti con un'architettura sobria ed elegante, perfettamente integrati nel pendio. È progettata per le famiglie e le persone in cerca di serenità, offrendo spazi funzionali bagnati di luce naturale. La posizione strategica combina il silenzio assoluto e la vicinanza alle scuole (Botyre) e ai servizi, mentre colloca Sion a soli 15 minuti di distanza.Alcune delle caratteristiche principali dell'edificio: • 60 pannelli fotovoltaici sul tetto piano. • Risponde alle esigenze acustiche della norma SIA 181:2020 con "esigenze aumentate" tra le unità. • Rifugio antiaereo nel seminterrato Riscaldamento - Sostenibilità e Efficienza energetica • Pompa di calore (PAC) con sonda geotermica: Un sistema moderno e ecologico per un'indipendenza energetica ottimale. • Comfort termico: Riscaldamento a pavimento con regolazione individuale per stanza. • Efficienza energetica: Isolamento periferico di alta qualità e vetri tripli, minimizzando i vostri costi annuali. Ayent: Un equilibrio perfetto tra natura, tradizione e qualità della vita in ValleseAyent si trova nel cuore del cantone Vallese, nel distretto di Hérens, e si estende dalla pianura del Rodano fino alle pendici del massiccio del Wildhorn, offrendo una vista eccezionale sulla valle del Rodano e le Alpi vallesane. Ayent è direttamente accessibile da Sion (a soli 12 km di distanza), il principale centro urbano del Vallese, via una strada cantonale ben tenuta. La stazione sciistica di Anzère, parte del comune, è uno dei suoi punti di forza e si trova a breve distanza dai villaggi di Ayent. • Negozio e servizi: Negozio di vicinato (panificio, negozio di generi alimentari, farmacia), artigiani locali, ristoranti e caffè del villaggio, mercato contadino stagionale. • Istruzione: Scuole nel comune (scuole primarie e secondarie), asili nido, vicinanza alle scuole secondarie a Sion. • Vita culturale: Centro culturale e museo di Bisse, società di musica, cori, biblioteca, eventi tradizionali e vari eventi durante l'anno. • Mobilità: Buona connessione ai trasporti pubblici, possibilità di mobilità dolce via sentieri e piste ciclabili. • Ambiente: Natura preservata, sentieri, foreste e Bisse per escursioni in famiglia, aree gioco e luoghi di incontro. 📩 Documenti completi, piani e studio di finanziamento disponibili su richiesta👉 Contattateci oggi per ulteriori informazioni

Appartamento 3.5 locali in vendita ad Ayent (Lot 303)

Appartamento 2.5 locali in vendita ad Ayent (Lot 303)Nuovo edificio: 20 appartamenti in vendita in PPE🌐 www.bonjour-ci.chDescrizioneScopri questo bellissimo appartamento di 2.5 locali ad Ayent, situato sulla Route de Trebutyre, vicino ai servizi. L'appartamento sarà consegnato alla fine del 2027 e beneficia di una posizione privilegiata in una zona tranquilla, a 10 minuti da Sion e Anzère.Caratteristiche dell'appartamento (Lot 303 - Appartamento 2.5 locali, Riferimento: AY-ET-303) • Superficie dell'appartamento (SBP): 60.01 m2 • Balcone: 18.52 m2 • Piano: 3° • Cantina privata: No 18 - 4.74 m2 - Inclusa • Superficie ponderata: 69.27 m2 • Numero di spazi interni: 1 (P16) - CHF 28 000 in più. • Orientamento: Sud Est Punti salienti • Sole record: Godetevi più di 13 ore di sole al giorno in estate (13,1 h) e una luminosità eccezionale in inverno. • Orientamento privilegiato: L'edificio si trova in un'area rara dove il 75% dei lotti sono orientati a sud o a sud-est, massimizzando ogni raggio di sole per il vostro comfort e i vostri risparmi energetici. • Competenze locali al 100%: La costruzione è realizzata da aziende e artigiani locali, garantendo un'esecuzione accurata e sostenibile. • Finishing a vostra scelta: Personalizzate i vostri pavimenti, la vostra cucina e i vostri sanitari secondo i vostri gusti. • Investimento sicuro: Con un tasso di vacanza quasi nullo (0,3%) nel comune, Ethéria rappresenta un'opportunità patrimoniale di primo ordine. L'edificio EthériaL'appartamento si trova nell'edificio Ethéria, una residenza unica sulla Route de Trébutyre, nel villaggio molto richiesto di Blignou (Ayent). Il progetto si distingue per la sua posizione dominante su un terreno la cui pendenza naturale garantisce un degagemento visivo permanente. Qui, non state comprando solo un appartamento, ma anche la certezza di una vista spettacolare e imprenable sulla valle del Rodano e le Alpi vallesane, oggi e per sempre.La residenza Ethéria offre 20 appartamenti con un'architettura sobria ed elegante, perfettamente integrati nel pendio. È progettata per le famiglie e le persone in cerca di serenità, e offre spazi funzionali bagnati di luce naturale. La posizione strategica combina calma assoluta e vicinanza alle scuole (Botyre) e ai servizi, mentre Sion è a solo 15 minuti di distanza.Alcune delle caratteristiche principali dell'edificio: • Dotato di 60 pannelli solari fotovoltaici sul tetto piano. • Risponde alle esigenze acustiche della norma SIA 181:2020 con "esigenze aumentate" tra le unità. • Rifugio antiaereo nel seminterrato Riscaldamento - Sostenibilità e Efficienza Energetica • Pompa di calore (PAC) con sonda geotermica: Un sistema moderno e ecologico per un'indipendenza energetica ottimale. • Comfort termico: Riscaldamento a pavimento con regolazione individuale per stanza. • Efficienza energetica: Isolamento periferico di alta qualità e vetri tripli, minimizzando i vostri costi annuali. Ayent: Un equilibrio perfetto tra natura, tradizione e qualità della vita in ValleseAyent si trova nel cuore del cantone Vallese, nel distretto di Hérens, e si estende sulla pendice soleggiata della riva destra del Rodano, ad un'altitudine variabile tra 500 e 2'850 metri. Offre un panorama eccezionale sulla valle del Rodano e le Alpi vallesane. Ayent è direttamente accessibile da Sion (a solo 12 km di distanza), il principale centro urbano del Vallese, via una strada cantonale ben tenuta. La stazione sciistica di Anzère, parte del comune, è uno dei suoi punti di forza e si trova a breve distanza dai villaggi di Ayent. • Negozio e servizi: Negozi di prossimità (panificio, negozio di generi alimentari, farmacia), artigiani locali, ristoranti e caffè del villaggio, mercato contadino stagionale. • Istruzione: Scuole nel comune (scuole primarie e secondarie), asili, vicinanza alle scuole secondarie a Sion. • Vita culturale: Centro culturale e museo del Bisse, società di musica, cori, biblioteca, eventi tradizionali e vari eventi durante l'anno. • Mobilità: Buona rete di trasporti pubblici, possibilità di mobilità dolce via sentieri e piste ciclabili. • Ambiente: Natura preservata, sentieri, foreste e Bisse per gite in famiglia, aree di gioco e punti di incontro. 📩 Documenti completi, piani e studi di finanziamento disponibili su richiesta👉 Contattateci oggi stesso per ulteriori informazioni