Fehr Immobilien - Idyllisch gelegenes Ferienhaus / Maison de vacances dans un endroit idyllique
Idyllisch gelegenes Ferienhaus / Maison de vacances dans un endroit idylliqueSie träumen vom eigenen Ferienhaus auf den Jurahöhen; Sie möchten romantisch eingeschneit am Kaminfeuer sitzen oder unendliche Wandermöglichkeiten auskosten? Dann haben wir hier das passende Objekt für Sie. Dieses kleine aber feine Haus steht an Südhanglage in einem traumhaften Naherholungsgebiet umgeben von Wald und Juraweiden. Vom Grundstück profitiert man von einem wunderbaren Ausblick auf die hübsche Landschaft. Das Haus eignet sich perfekt für ruhesuchende, naturliebende und sportbegeisterte Menschen. Es ist ein idealer Rückzugsort und bietet fantastische Wandergebiete, Bikerouten sowie Ski- und Langlaufpisten. Die Skipisten von Les Savagnières und Les Bugnenets befinden sich direkt gegenüber. Die Region wartet im Sommer wie auch im Winter mit einer Fülle von landschaftlichen Reizen auf Sie und verspricht viel Lebensqualität.Im Erdgeschoss befinden sich das Entrée mit Treppenaufgang, drei unterschiedlich grosse Schlafzimmer, ein Bad mit italienischer Dusche/WC, ein Kachelofen sowie ein Technikraum mit Wärmepumpenboiler und kleiner Waschmaschine. Eine grosse teilgedeckte Terrasse lädt zum gemütlichen Grillieren und Verweilen ein.Das Obergeschoss verfügt über einen grosszügigen Wohn-/Essbereich mit Cheminée und eine moderne, offene Küche, u.a. mit Glaskeramikherd, Backofen auf Arbeitshöhe und Granitabdeckung. Die gesamte Südseite profitiert von einer herrlichen Aussicht über die vollverglaste Fensterfront. Auf dem davorliegenden Balkon tanken Sie Sonne und geniessen Aussicht über die Landschaft und Juraweiden.Im Innenbereich sind die Wände in Beton, in rotem Backstein oder getäfert ausgeführt. Auf beiden Etagen sind die Fussböden mit rotem Klinker gefliest.Das 1970 erstellte Ferienhaus mit moderner Gestaltung in Sichtbeton ist dank der soliden Bauart und der guten Isolierung das ganze Jahr bewohnbar und bietet einen angenehmen Komfort. Insbesondere wurden das Dach 2013 nachisoliert und neu eingedeckt sowie die ganze Liegenschaft mit 3-fach-verglasten Fenstern und einer neuen Haustüre ausgestattet. Das Haus wird über den Kachelofen im Erdgeschoss sowie über das Cheminée mit integrierter Heizkassette beheizt. Ergänzt wird das Heizsystem mit programmierbaren Infrarot-Heizpaneelen. Sport- und Gartengeräte finden im angebauten Reduit hinter dem Haus Platz. Das Haus ist top unterhalten und bietet einen modernen, komfortablen Ausbaustandard.Die typische Juralandschaft betont die Atmosphäre friedlicher Ruhe und Entspannung ? Eine Quelle des Glücks jeder Familie.***************Vous rêvez d'avoir votre propre maison de vacances sur les hauteurs du Jura ; vous aimeriez vous asseoir devant un feu de cheminée avec une vue sur un site romantiquement enneigé, ou profiter des possibilités infinies de randonnées? Alors nous avons ici l'objet qui vous convient. Cette petite mais belle maison est située sur un versant sud dans une magnifique zone de détente entourée de forêts et de pâturages jurassiens. Depuis le terrain, on profite d'une vue magnifique sur le joli paysage. La maison convient parfaitement aux personnes en quête de calme, aimant la nature et le sport. C'est un lieu de retraite idéal qui offre de fantastiques zones de randonnée, des itinéraires pour les vététistes ainsi que des pistes de ski et de ski de fond. Les pistes de ski des Savagnières et des Bugnenets se trouvent juste en face. En été comme en hiver, la région vous attend avec une multitude d'attraits paysagers et promet une grande qualité de vie.Au rez-de-chaussée se trouvent l'entrée avec l'escalier, trois chambres à coucher de tailles différentes, une salle de bain avec douche italienne/WC, un poêle en faïence ainsi qu'un local technique avec un chauffe-eau à pompe à chaleur et une petite buanderie. Une grande terrasse partiellement couverte invite à faire des grillades et à se détendre.L'étage supérieur dispose d'un vaste salon / salle à manger avec cheminée et d'une cuisine moderne ouverte, équipée entre autres d'une cuisinière vitrocéramique, d'un four à hauteur de travail et d'un revêtement en granit. Tout le côté sud bénéficie d'une vue magnifique grâce aux grandes baies vitrées. Le balcon situé devant la maison permet de profiter du soleil et de la vue sur le paysage et les pâturages du Jura.À l'intérieur, les murs sont en béton, en brique rouge ou en lambris. Aux deux étages, les sols sont carrelés de briques rouges.La maison de vacances construite en 1970 avec une conception moderne en béton apparent est habitable toute l'année grâce à sa construction solide et à sa bonne isolation et offre un confort agréable. Le toit a notamment été ré-isolé et recouvert d'une nouvelle toiture en 2013, et l'ensemble de la propriété a été équipé de fenêtres à triple vitrage et d'une nouvelle porte d'entrée. La maison est chauffée par le poêle en faïence au rez-de-chaussée ainsi que par la cheminée avec cassette de chauffage intégrée. Le système de chauffage est complété par des panneaux chauffants infrarouges programmables. Les équipements de sport et de jardinage trouvent leur place dans le réduit attenant derrière la maison. La maison est très bien entretenue et offre un standard d'aménagement moderne et confortable.Le paysage typique du Jura accentue l'atmosphère de calme paisible et de détente - Une source de bonheur pour chaque famille.
