QUATTRO SPAZIOSI UFFICI SU DUE PIANI CON PARCHEGGI
Ampi locali commerciali ad uso d'ufficio sono inseriti in un elegante e prestigioso edificio situato in zona centrale, vicino alla Stazione Ferroviaria, al raccordo autostradale e a tutti i principali servizi. L'edificio dispone di due accessi: uno da Via San Gottardo e un altro da Via Massagno, entrambi serviti da due impianti lift di ultima generazione per l'accesso diretto agli uffici, agli archivi, ai depositi e alle autorimesse. Gli uffici, con una superficie totale di 713 m2, sono disposti su 2 piani e suddivisi in quattro unità, ognuna con accesso indipendente. In totale, gli uffici sono composti da 22 locali, di cui 3 adibiti ad archivi, 5 servizi igienici e 7 posti auto nell'autorimessa. Il riscaldamento è generato attraverso i radiatori, mentre durante la stagione calda è presente un impianto di raffreddamento che rilascia aria fresca. Inoltre, alcuni uffici offrono una vista panoramica sulla città e sul lago di Lugano e all'ingresso dell'edificio si trova un miraviglioso giardino con alberi.De vastes locaux commerciaux à usage de bureaux sont situés dans un immeuble élégant et prestigieux dans une zone centrale, à proximité de la gare ferroviaire, de l'échangeur autoroutier et de tous les principaux services. L'immeuble dispose de deux entrées : l'une par Via San Gottardo et l'autre par Via Massagno, toutes deux desservies par deux systèmes d'ascenseurs ultramodernes permettant d'accéder directement aux bureaux, aux archives, aux zones de stockage et aux garages.Les bureaux, d'une superficie totale de 713 m2, sont répartis sur deux étages et divisés en quatre unités, chacune avec un accès indépendant. Au total, les bureaux se composent de 22 pièces, dont 3 sont utilisées comme archives, 5 toilettes et 7 places de parking dans le garage. Le chauffage est assuré par des radiateurs, tandis que pendant la saison chaude, un système de refroidissement libère de l'air frais. En outre, certains bureaux offrent une vue panoramique sur la ville et le lac de Lugano, et à l'entrée du bâtiment se trouve un magnifique jardin arboré.In einem eleganten und prestigeträchtigen Gebäude in zentraler Lage, in der Nähe des Bahnhofs, des Autobahnkreuzes und aller wichtigen Dienstleistungen, befinden sich große Geschäftsräume für Büronutzung. Das Gebäude verfügt über zwei Eingänge: einen von der Via San Gottardo und einen weiteren von der Via Massagno, die beide von zwei modernen Aufzügen bedient werden, die direkten Zugang zu den Büros, Archiven, Lagerräumen und Garagen bieten.Die Büroräume mit einer Gesamtfläche von 713 m2 verteilen sich auf zwei Etagen und sind in vier Einheiten unterteilt, die jeweils einen eigenen Zugang haben. Insgesamt verfügen die Büros über 22 Räume, von denen 3 als Archive genutzt werden, 5 Toiletten und 7 Parkplätze in der Garage. Die Heizung erfolgt über Heizkörper, während in der heißen Jahreszeit ein Kühlsystem für Frischluft sorgt. Darüber hinaus bieten einige Büros einen Panoramablick auf die Stadt und den Luganer See, und am Eingang des Gebäudes befindet sich ein wunderschöner Garten mit Bäumen.FOUR SPACIOUS OFFICES ON TWO FLOORS WITH PARKING SPACESLarge commercial premises for office use are located in an elegant and prestigious building in a central area, close to the railway station, the motorway junction and all the main services. The building has two entrances: one from Via San Gottardo and another from Via Massagno, both served by two state-of-the-art lift systems for direct access to the offices, archives, storage areas and garages.The offices, with a total area of 713 m2, are arranged on 2 floors and divided into four units, each with independent access. In total, the offices consist of 22 rooms, 3 of which are used as archives, 5 toilets and 7 parking spaces in the garage. Heating is generated through radiators, while during the hot season there is a cooling system that...