Schüpfen - Immobili in vendita

CASA COLONICA CON MOLTO POTENZIALE DI SVILUPPO

3263 Büetigen BE Estensione di una casa colonica con molto potenziale & charme rurale Scopri il tuo prossimo progetto con cuore e storia! Nel tranquillo Büetigen, immerso nelle dolci colline del Seeland bernese, una proprietà con carattere e prospettiva attende nuove idee. L'estensione elegante a una casa colonica tradizionale combina idillio rurale con un vero potenziale di sviluppo - perfetto per tutti coloro che vogliono più di quattro muri. Cosa rende questa proprietà speciale: -754 m² di riserva di terreno nella zona edificabile - un tesoro prezioso per i futuri progetti di costruzione o ampliamenti -Sottotetto con potenziale di sviluppo - crea la tua propia oasi di vita, uno studio o un appartamento vacanze secondo le tue esigenze -Edificio in legno charmante con carattere - un vero artigianato che racconta storie e trasmette calore -Cantine e locali di stoccaggio - ideali per lo spazio di stoccaggio, hobby o uso come laboratorio -Due posti auto esterni - un parcheggio comodo proprio davanti alla porta -Opzioni di utilizzo diverse - che sia per un alloggio multigenerazionale, un ufficio a casa o una piccola attività commerciale: la tua creatività è a malapena limitata -Tranquillità rurale e vista panoramica - goditi i giorni soleggiati con una vista sui campi e i prati ALUAG - La tua agenzia immobiliare con cuore e competenza Noi, di ALUAG, ci specializziamo in proprietà straordinarie in luoghi speciali. Con sensibilità, esperienza e entusiasmo, ti accompagniamo sulla strada della tua nuova casa. Lasciati ispirare da questa proprietà - ci rallegriamo di scoprire il potenziale nascosto insieme a te.

Appartamento moderno 3.5 locali nel popolare quartiere di Bern Wankdorf

Vivere sopra i tetti del quartiere di Bern Wankdorf Questo attraente appartamento di 3.5 locali si trova al 4° piano di una casa multifamiliare del 1968. La posizione elevata, i due balconi e la terrazza comune sul tetto danno all'appartamento un carattere speciale. Su circa 74 m² di spazio di vita netto, potete aspettarvi un programma di locali pratico con locali ben utilizzabili e possibilità di progettazione polivalenti.Già all'ingresso nell'appartamento, la divisione pratica diventa evidente. L'area di ingresso centrale collega le diverse aree di vita su percorsi brevi e crea una separazione chiara tra la zona di vita comune e le camere di ritiro private.Il cuore dell'appartamento è l'area di vita, di pranzo e di cucina progettata in modo aperto. La cucina si fonde armoniosamente nella zona di vita e consente un'atmosfera di comunicazione. La cucina, il pranzo e la vita sono connessi qui in modo piacevole. Allo stesso tempo, la zona offre sufficiente spazio per un angolo salotto confortevole e un tavolo da pranzo.Nel 2022, l'appartamento è stato completamente ristrutturato. In particolare, la cucina è stata rinnovata a un livello elevato e dispone ora di una cucina a induzione con un sistema di estrazione del vapore. I pavimenti sono in parquet, e le aree di ingresso e di cucina hanno piastrelle di pavimento in ceramica. Così, l'appartamento si presenta in uno stato ben mantenuto e modernizzato.La camera da letto spaziosa crea condizioni piacevoli per un ritiro privato. Un'altra stanza può essere utilizzata in modo flessibile come ufficio, camera dei bambini, camera degli ospiti o guardaroba. Ciò rende l'appartamento adatto a persone sole e a coppie, nonché a un piccolo nucleo familiare con esigenze di spazio individuali.Il bagno e uno spazio di stoccaggio pratico completano l'offerta di locali. L'appartamento è riscaldato da radiatori. L'ascensore consente un accesso comodo al 4° piano e aumenta il comfort di vita quotidiana. L'appartamento comprende anche uno spazio di sotto-scala al 2° sotto-scala e uno spazio di soffitta all'8° piano.Un valore aggiunto particolare è costituito dai due balconi. Essi estendono lo spazio di vita all'esterno e offrono diverse possibilità per un angolo salotto confortevole, piante o un piccolo spazio di colazione. Grazie ai due spazi esterni separati, i diversi momenti della giornata e le esigenze possono essere utilizzati in modo ottimale.Inoltre, una terrazza comune sul tetto con una bella vista sulla città di Berna è a disposizione degli inquilini. Essa offre uno spazio per ore rilassanti, incontri sociali o una breve pausa sopra i tetti del quartiere. Inoltre, due grandi sale comuni all'8° piano possono essere riservate. Queste sono ideali per feste private, eventi comuni o altri incontri.L'appartamento si trova in una posizione centrale del quartiere animato di Wankdorf. Le strutture di shopping, i ristoranti, le scuole, i servizi di cura dei bambini, i servizi e le diverse attività di svago sono situati nei dintorni prossimi.La stazione ferroviaria di Bern Wankdorf e i trasporti pubblici consentono una buona connessione al centro città di Berna e alle comuni circostanti; il centro città può essere raggiunto in S-Bahn, tram o autobus in 4-11 minuti. La buona accessibilità in auto e la connessione prossima alla rete stradale regionale rendono la posizione anche interessante per i lavoratori e i pendolari. Allo stesso tempo, i posti di lavoro a Wankdorf e nel centro città di Berna beneficiano di distanze brevi.La proprietà si trova in una zona di diritti di costruzione. I diritti di costruzione scadono nel 2054, e il canone annuo attuale dei diritti di costruzione è di 2 060 CHF. Il termine di scadenza a lungo termine fornisce una base temporale chiara per l'utilizzo e il finanziamento dell'appartamento.Questo appartamento in proprietà è destinato a persone che apprezzano una posizione centrale, uno spazio di vita aperto, locali ben utilizzabili, due aree esterne private e una terrazza comune sul tetto supplementare. Esso combina la vita urbana con il comfort pratico e uno stato mantenuto e modernizzato.

Duplex in attico con giardino invernale e terrazza panoramica

Esistono appartamenti che sono ben tagliati. E esistono appartamenti che ti regalano un secondo mondo al piano superiore. Questo appartamento duplex in attico di 3,5 locali appartiene alla seconda categoria: al piano inferiore, un piano di vita spazioso, al piano superiore, un piano di attico con giardino invernale aperto e ampia terrazza sul tetto – collegati da una scala a chiocciola elegante.IL PIANO DI ATTICO – GIARDINO INVERNALE & TERRAZZAIl giardino invernale luminoso sotto la bella pendenza del tetto è riscaldato con il proprio forno svedese e può essere utilizzato tutto l'anno grazie alla porta scorrevole in vetro – una stanza tra l'interno e l'esterno, come si trova raramente.È seguito dalla terrazza sul tetto: circa 10 x 5 metri su tutta la lunghezza, rinforzata staticamente e progettata per un idromassaggio – i tubi dell'acqua calda e fredda sono già posati. La vista si estende su Berna e Ostermundigen fino alla catena delle Alpi bernesi e al Giura.IL PIANO DI VITAIl grande soggiorno luminoso è il centro dell'appartamento – il suo cuore è il forno in mattoni/magazzino elaborato con una panca. Inoltre:– Cucina spaziosa e impeccabilmente mantenuta– Camera da letto tranquilla e studio separato– Bagno con doccia e doppio lavabo– Servizi igienici per gli ospiti progettati individualmente con un tocco artistico– Balcone, protetto con vetro opaco sul lato– Ascensore fino alla porta dell'appartamentoI VOSTRI PUNTI DI FORZA✓ Giardino invernale aperto con pendenza del tetto – riscaldato con il proprio forno svedese✓ Terrazza sul tetto su tutta la lunghezza (circa 10 x 5 m) – idromassaggio possibile✓ Vista panoramica su Berna fino alle Alpi bernesi e al Giura✓ Forno in mattoni/magazzino con panca nel grande soggiorno✓ Ascensore fino al piano di vita✓ Posto auto nel garage, compresa l'installazione di base per una stazione di ricarica (acquisto supplementare di CHF 35 000.–)✓ Posizione molto tranquilla nella seconda fila – quartiere residenziale popolare✓ Comune a bassa tassazione, a pochi minuti dalla città di BernaNUMERI & FATTI– 3,5 locali su due piani (duplex in attico, proprietà per piano)– 110 m² di superficie abitabile netta, superficie utile di circa 143 m²– Volume interno di circa 350 m³– Costruito nel 1996, edificio di più famiglie ben mantenuto– Disponibile per accordoPARCHEGGIO & DEPOSITOL'appartamento comprende un compartimento di sotto-scala e un posto auto nel garage con installazione di base per una stazione di ricarica – questo è acquistato per CHF 35 000.– in più del prezzo di acquisto (acquisto obbligatorio). Un secondo posto auto affittato può essere ripreso su richiesta. L'edificio dispone anche di una sala comune e di un locale per biciclette; l'area giochi è attualmente in fase di rinnovamento.LA POSIZIONEIttigen combina ciò che molti cercano: la stazione RBS è raggiungibile in circa 8 minuti a piedi, il S7 porta a Berna in poco più di 10 minuti a intervalli di 15 minuti. Le scuole e il centro Talgut sono situati nel villaggio, l'accesso all'autostrada Wankdorf (A1/A6) è a pochi minuti di auto – e il Worblental invita alla ricreazione proprio davanti alla porta. Ittigen è anche una delle comuni più a bassa tassazione del cantone di Berna da anni.VISITA & DOCUMENTIVisita virtuale 360°, visita in video e documentazione di vendita dettagliata disponibili – ci piacerebbe sentirci da voi.Riesen + Partner Property AGNicolas Riesen079 516 55 33 | info@riesenproperty.ch | riesenproperty.ch

Affascinante charme di edificio vecchio a Berna - appartamento di 3 locali con loggia spaziosa

Benvenuti al Scheuermattweg 8 a BernaAffascinante charme di edificio vecchio nel cuore di Berna, brevi distanze nella vita quotidiana e allo stesso tempo un quartiere residenziale tranquillo - la mia posizione combina la vita urbana con una alta qualità della vita. Le strutture commerciali, i ristoranti, le scuole, gli asili e i trasporti pubblici sono facilmente accessibili a piedi. La città vecchia di Berna, l'Aare e le diverse aree di svago sono anch'esse nelle vicinanze.Lasciate che mi presenti: un appartamento 3 locali al 3° piano di una casa multifamiliare ben curata del 1900. Su circa 71 m² di spazio abitativo, io combino il charme dell'edificio vecchio bernese con un piano ben progettato, stanze luminose e una loggia spaziosa.La mia offerta di spazio inizia con una cucina spaziosa che offre molto spazio per la cucina congiunta e i pasti confortevoli. Il soggiorno e la sala da pranzo luminosi sono il mio cuore e si aprono direttamente sulla mia loggia di 9,46 m². Essa estende lo spazio abitativo all'esterno e crea un posto attraente per ore rilassanti in città.Due altre stanze luminose offrono opzioni di utilizzo polivalenti. Una di esse ha anche un accesso diretto alla loggia - ideale come camera da letto con riferimento esterno privato. Il bagno con vasca completa il mio piano di stanza pratica.I pavimenti in parquet e in piastrelle di ceramica sottolineano il mio carattere di vita classico. Per uno spazio di stoccaggio supplementare, un compartimento di cantina privato è disponibile. Nel seminterrato, c'è anche una lavanderia comune con una stanza di asciugatura separata e un locale per biciclette. La scala ben curata preserva il carattere originale dell'edificio; un ascensore non è disponibile.Un vantaggio importante per la proprietà futura: la costituzione della proprietà per piani (STWE) è già stata effettuata. Allo stesso tempo, la vendita di questo appartamento apporta un contributo sostanziale alla conservazione a lungo termine del valore della proprietà: CHF 200 000 del prezzo di acquisto saranno versati direttamente nel fondo di rinnovamento dell'intera proprietà. Ciò crea una base finanziaria solida per le misure di manutenzione e di rinnovamento future fin dall'inizio.I miei punti di forza in un colpo d'occhio • Appartamento 3 locali al 3° piano • Circa 71 m² di spazio abitativo • Cucina spaziosa • Soggiorno e sala da pranzo luminosi • Loggia di 9,46 m² • Due stanze luminose, di cui una con accesso alla loggia • Bagno con vasca • Compartimento di cantina privato • Lavanderia comune, stanza di asciugatura e locale per biciclette • Casa multifamiliare ben curata del 1900 • Carattere di edificio vecchio bernese classico • Posizione centrale e tranquilla • Negozio, scuole e trasporti pubblici facilmente accessibili a piedi • Proprietà per piani già costituita • CHF 200 000 del prezzo di acquisto saranno versati direttamente nel fondo di rinnovamento Sono un focolare per le persone che apprezzano il carattere di un edificio vecchio bernese classico e che vogliono vivere al centro città allo stesso tempo. La mia loggia spaziosa, le mie stanze luminose e la mia posizione attraente mi rendono un'opportunità interessante per gli occupanti proprietari come per gli acquirenti a lungo termine.Scoprite il mio carattere di edificio vecchio speciale durante una visita personale. Il team di PASSIO Immobilien AG si rallegra di presentarvi questo appartamento al Scheuermattweg 8 di persona.

Sopra i tetti di Berna - comfort di vita moderno in un edificio storico

Benvenuti al Scheuermattweg 8 a BernaVivere al centro, godere del carattere di un edificio storico bernese classico e allo stesso tempo beneficiare di un comfort di vita moderno - la mia posizione combina questi vantaggi in modo speciale. I negozi, i ristoranti, le scuole, gli asili e i trasporti pubblici sono facilmente raggiungibili a piedi. La città vecchia di Berna, l'Aare e le diverse aree di svago sono anch'esse a pochi minuti di distanza.Mi presento: un appartamento di 3 locali sottotetto di circa 70,5 m² di spazio abitativo, integrato in una casa di più famiglie ben tenuta del 1900. Io stesso sono stato completamente ricostruito nel 2018 e combino così il carattere speciale dell'edificio storico con un sentimento di vita contemporaneo e di alta qualità.Il mio cuore è il salone e la sala da pranzo luminosi e aperti. Gli elementi in legno visibili, le falde del tetto e le superfici delle finestre generose mi danno un carattere di sottotetto individuale e creano un'atmosfera calda e accogliente. La cucina aperta moderna si integra armoniosamente nel salone e offre condizioni ideali per la cucina in comune e le serate conviviali.Due camere luminose completano la mia offerta di spazio e possono essere utilizzate in modo flessibile come camere da letto, camere per gli ospiti o studi. Una delle camere offre un accesso pratico al proprio sottotetto, che crea uno spazio di stoccaggio supplementare direttamente al livello dell'appartamento. Il bagno moderno con doccia e collegamenti per lavatrice e asciugatrice completa il mio piano di lavoro.Un altro vantaggio di comfort è il mio riscaldamento a pavimento in tutto l'appartamento. Mentre gli appartamenti classici della casa sono riscaldati con radiatori, io beneficio in quanto appartamento di sottotetto ricostruito nel 2018 di questa soluzione contemporanea.Le aree comuni offrono anche aggiunte pratiche: nel seminterrato si trova una lavanderia comune con stenditoio separato e un locale per biciclette. La scala spaziosa preserva il carattere di edificio storico classico della proprietà. Non c'è ascensore.Particolarmente interessante per la proprietà futura è anche la base giuridica e finanziaria già creata: la costituzione della proprietà per piani (STWE) è già stata effettuata. Inoltre, 200 000 CHF del prezzo di acquisto saranno versati direttamente nel fondo di rinnovamento dell'intera proprietà. Ciò crea una base finanziaria sostanziale per le misure di manutenzione e rinnovamento future dell'edificio.I miei punti di forza in un colpo d'occhio • Appartamento di 3 locali sottotetto moderno • Circa 70,5 m² di spazio abitativo • Appartamento di sottotetto completamente ricostruito nel 2018 • Norma di costruzione moderna in un edificio storico • Cucina aperta e moderna • Salone e sala da pranzo luminosi • Due camere polivalenti • Sottotetto proprio con accesso diretto • Bagno con doccia e collegamenti per lavatrice/asciugatrice • Riscaldamento a pavimento in tutto l'appartamento • Lavanderia comune e stenditoio separato • Locale per biciclette • Posizione centrale eppure calma a Berna • Negozi e trasporti pubblici facilmente raggiungibili a piedi • Proprietà per piani già costituita • 200 000 CHF del prezzo di acquisto saranno versati direttamente nel fondo di rinnovamento Io combino il fascino di un edificio storico bernese con il comfort di un appartamento di sottotetto ricostruito nel 2018. Il mio design di stanza aperto, le falde del tetto caratteristiche e la posizione centrale mi fanno un focolare speciale sopra i tetti di Berna.Scopri il mio carattere di sottotetto speciale durante una visita personale. Il team di PASSIO Immobilien AG si compiace di presentarvi questo appartamento attraente a...

Vivere nel centro di Berna - appartamento 3.5 locali con balcone soleggiato

Benvenuti al 26 Thüringstrasse a BernaVivere nel centro e organizzare la routine quotidiana a piedi - la mia posizione combina la vicinanza urbana con un ambiente di vita piacevole. Le strutture commerciali, le scuole e i trasporti pubblici sono a distanza di cammino, permettendo una mobilità senza complicazioni all'interno della città di Berna. Ciò rende la mia posizione ideale per single, coppie o piccole famiglie che apprezzano le brevi distanze e la buona infrastruttura.Permettetemi di presentarmi: un appartamento 3.5 locali ben mantenuto al 3° piano, costruito nel 1955. Su circa 64 m² di spazio abitativo, offro un piano ben pensato, stanze luminose e un balcone coperto con un meraviglioso sole mattutino.La mia zona d'ingresso conduce direttamente alla cucina aperta, che si integra armoniosamente nel mio concetto di vita. La zona di soggiorno e pranzo adiacente forma il mio cuore accogliente e offre l'accesso diretto al balcone.Particolarmente bello è il mio balcone coperto di 9,21 m². Qui, potete già godervi il sole la mattina - uno spazio esterno supplementare piacevole per il primo caffè, le ore rilassate o le serate conviviali.Due stanze luminose offrono possibilità polivalenti come camere da letto, camere dei bambini, camere degli ospiti o uffici a casa. Il mio bagno è dotato di una vasca da bagno e completa l'offerta di stanze pratiche.Circa 20 anni fa, sono stato completamente rinnovato: la cucina e il bagno sono stati rinnovati, tutti i pavimenti sono stati sostituiti e l'appartamento è stato completamente dipinto. I pavimenti in parquet, laminato e piastrelle offrono oggi una combinazione piacevole di materiali diversi. Le finestre a doppia vetrata e il riscaldamento a radiatori completano la mia attrezzatura. Nel 2026, il seminterrato, la zona del garage e il tetto sono stati isolati in modo estensivo.Uno spazio di stoccaggio supplementare è offerto da un compartimento del seminterrato privato e un compartimento del tetto. Una lavanderia comune è disponibile per la lavanderia. Si prega di notare che l'edificio non ha un ascensore. Un posto auto esterno fa parte anch'esso dell'offerta di stanze.L'appartamento si trova in un edificio in diritto di superficie.L'affitto attuale del diritto di superficie è di CHF 1'880.- all'anno e si applica fino al 31 dicembre 2035. La proroga del diritto di superficie fino al 2075 è già stata confermata per iscritto dalla Burgergemeinde Bern.I miei punti di forza in un colpo d'occhio • Appartamento 3.5 locali ben mantenuto al 3° piano • Circa 64 m² di spazio abitativo • Posizione molto soleggiata con sole del mattino • Balcone coperto di 9,21 m² • Cucina aperta con zona di soggiorno e pranzo • Due stanze luminose • Bagno con doccia a pavimento • Pavimenti in parquet, laminato e piastrelle • Seminterrato e tetto • Seminterrato, zona del garage e tetto isolati nel 2026 • Torre di lavanderia privata nella lavanderia • Un posto auto esterno • Strutture commerciali e trasporti pubblici a distanza di cammino • Posizione centrale con buona connessione alla città di Berna • Affitto del diritto di superficie di CHF 1'880.- all'anno fino alla fine del 2035 • Proroga del diritto di superficie fino al 2075 confermata per iscritto Io combino un piano ben pensato con un balcone soleggiato e una posizione particolarmente adatta al quotidiano. Coloro che vogliono vivere nel centro di Berna e allo stesso tempo trarre vantaggio dalle brevi distanze ai negozi e ai trasporti pubblici troveranno un alloggio interessante con me.Scoprirete questo appartamento più in dettaglio durante una visita personale. Il team di PASSIO Immobilien AG si rallegra di presentarvi questo focolare soleggiato a Berna di persona.

Appartamento 3,5 locali con balcone a Ostermundigen

Dal 1° gennaio 2027 o per accordo, questo appartamento 3,5 locali ben mantenuto al 3° piano di una casa multifamiliare ben mantenuta a Ostermundigen cerca un nuovo proprietario. L'edificio, costruito nel 1976, è stato continuamente mantenuto e si presenta in buone condizioni. L'involucro dell'edificio e il tetto sono stati rinnovati nel 2012. Il sistema di riscaldamento sarà sostituito presto e la sovrastruttura Rüti sarà collegata a una rete di teleriscaldamento. Nel 2017, l'ascensore è stato sostituito. Pertanto, attualmente non ci sono investimenti maggiori da effettuare.L'appartamento è stato anche continuamente rinnovato e offre i seguenti punti di forza: • Soggiorno e sala da pranzo luminosi: Soggiorno e sala da pranzo moderni con grande finestra e accesso diretto al balcone – ideale per rilassarsi e godersi. • Balcone con vista: Il balcone con pavimento in piastrelle offre una bella vista sul quartiere residenziale con alberi e molto spazio verde. • Cucina moderna: Cucina ben attrezzata con armadietti bianchi e piano di lavoro in pietra scura. • Camere spaziose: Con bei pavimenti in legno e possibilità di arredamento variegate. • Bagno: Con vasca da bagno e piastrelle di parete chiare – pratico e funzionale. • Corridoio: Corridoio largo con molti armadietti incorporati, che offrono molto spazio di stoccaggio. • Reduit: Spazio di stoccaggio supplementare per le forniture direttamente nell'appartamento. • Seminterrato: Una stanza di seminterrato spaziosa completa l'offerta globale. • L'appartamento comprende un posto auto con accesso diretto dalla casa. Il garage è stato recentemente rinnovato. Spazio esterno: La casa multifamiliare è circondata da uno spazio verde spazioso con un'area di gioco, panchine e una bella vista. Sui balconi orientati ad ovest, si possono godere bei tramonti.Posizione e ambiente: L'appartamento si trova in un quartiere residenziale tranquillo con un'area di svago nelle vicinanze. Con il bus numero 10, si può raggiungere la stazione principale di Berna in pochi minuti con una connessione diretta. A distanza di cammino, ci sono anche negozi, ristoranti e scuole.Ha suscitato il vostro interesse? Allora non esitate a contattarci per una visita senza impegno. Siamo felici di vedervi!

VIVERE A CONTATTO CON LA NATURA - VIVERE IN CITTA'

Luce, pace, natura – eppure a solo pochi minuti da Berna. Al Kappelenring 16C a 3032 Hinterkappelen, un appartamento di 3,5 locali vi aspetta, che incanta con la sua generosa pianificazione degli spazi, la sua posizione idilliaca e la sua alta qualità di vita. Non appena entrate nell'appartamento, sentite l'atmosfera piacevole. La pianta ben pensata assicura un senso di vita aperta e permette alle stanze di fondersi armoniosamente le une nelle altre. Le ampie superfici di finestre inondano l'appartamento di luce naturale per tutta la giornata, creando un'atmosfera di vita luminosa e accogliente. Nel soggiorno di 28m2, troverete sufficiente spazio per un paesaggio di vita elegante, un'area pranzo e idee di progettazione individuali. Sia che si tratti di serate conviviali con gli amici o di ore rilassate con un buon libro – questa stanza offre il quadro perfetto per la vostra nuova casa. I due balconi, che offrono un rifugio appropriato a qualsiasi ora del giorno, sono un punto di forza assoluto di questo appartamento. Sul balcone orientato a ovest, potrete godere del sole della sera e dei tramonti atmosferici. Il balcone sud offre una vista meravigliosa sulla verdezza e sul paesaggio affascinante intorno al lago di Wohlen – un luogo per respirare e rilassarsi. Due camere da letto confortevoli offrono possibilità di utilizzo polivalenti – come camera dei genitori, camera dei bambini, camera degli ospiti o ufficio a domicile elegante. L'appartamento è completato da un bagno ben curato. La situazione di vita combina il meglio dei due mondi: vita tranquilla in un ambiente verde e allo stesso tempo un'accessibilità eccellente alla città di Berna. I servizi commerciali, le scuole, i trasporti pubblici e una varietà di aree di svago e relax sono situati nelle immediate vicinanze.