Estavayer-le-Gibloux - Ascensore, Nuova costruzione acquistare

Appartamento nuovo di 3.5 locali a Riaz – Luminoso e accessibile

Scopri questo bellissimo appartamento nuovo di 3.5 locali al piano terra di un edificio residenziale moderno in Riaz (1632), nel cuore della regione della Gruyère. Disponibile immediatamente, questa proprietà eccezionale offre un ambiente di vita contemporaneo e confortevole, ideale per le famiglie come per le persone con mobilità ridotta.Questa proprietà offre: • Superficie abitabile generosa: 98 m² progettati con cura in un edificio di nuova costruzione (2025). • Balcone/terrazzo privato: Godetevi uno spazio esterno soleggiato, specialmente in estate, 27m2 con accesso diretto al grande giardino. • Bella vista: L'appartamento beneficia di una vista piacevole sulla verde circostante. • Ascensore e accessibilità: L'edificio è dotato di ascensore e è completamente accessibile alle persone in sedia a rotelle. È possibile accedere all'ingresso in auto. • Garage e parcheggio: Un posto auto interno è incluso. Parcheggio per visitatori disponibile. • Adatto alle famiglie: Un ambiente pensato per accogliere i bambini nelle migliori condizioni. L'edificio: Questo moderno edificio a più piani si distingue per la sua facade beige elegante, grandi finestre e balconi spaziosi. È circondato da un viale pavimentato e spazi verdi e dispone anche di un parcheggio coperto per biciclette. La qualità costruttiva è molto alta.Posizione e ambiente: Ideale posizione in Rue de la Gruyère, questo appartamento beneficia di un ambiente calmo di notte. La fermata dell'autobus Champy è vicina. La regione della Gruyère offre un ambiente naturale eccezionale, propizio per passeggiate e relax.Questa rara proprietà, che combina modernità, comfort e accessibilità, è un'opportunità da non perdere in questo incantevole villaggio friburghese. Fate di questo appartamento la vostra nuova casa!

Meraviglioso appartamento nuovo di 4.5 locali a metà strada tra Friburgo e Bulle

Superba appartamento nuovo di 4.5 locali con loggia di 15 m²Lasciatevi sedurre da questo splendido appartamento di 4.5 locali e 102 m², situato in modo ideale al 1° piano di un edificio nuovo nel cuore del pittoresco villaggio di Treyvaux. Non appena entrate, scoprirete spazi generosi e ben pensati : • Una suite genitoriale con doccia privata per un comfort assoluto • Due belle camere aggiuntive, ideali per bambini, uno studio o una camera per gli ospiti • Un grande bagno con vasca da bagno e spazio previsto per una colonna di lavaggio • Una cucina moderna completamente attrezzata aperta su una stanza da vivere accogliente • Una spaziosa loggia di oltre 15 m² I finimenti di alta gamma testimoniano la cura dedicata a ogni dettaglio.Una cantina con presa elettrica e un posto auto privato (pre-attezzato per una stazione di ricarica) completano questo eccezionale bene.Al centro del villaggio, potrete godere della vicinanza immediata ai trasporti pubblici, scuole, negozi e ristoranti. Gli accessi autostradali sono rapidi – Rossens in 7 minuti, Friburgo e Bulle in soli 15 minuti.

Farvagny - Appartamenti nuovi di 5.5 locali sotto il tetto

Economico ed ecologico, la residenza l'Agora è certificata Minergie P, con un'isolamento termico ad alta prestazione delle facciate, pavimenti e tetto, e camere completamente ventilate per un habitat salutare.Nascosto sotto il tetto di questo edificio completamente nuovo a Farvagny, questo appartamento eccezionale vi sedurrà con i suoi volumi generosi e le sue finiture curate.Fin dall'ingresso, un accogliente ingresso si apre su un vasto soggiorno/sala da pranzo inondato di luce, prolungato da una cucina aperta perfettamente allestita.L'immobile è composto da quattro camere da letto spaziose, nonché due bagni: il primo è dotato di una vasca da bagno, un water, un lavabo e una colonna di lavaggio, il secondo è dotato di una doccia, un water e un lavabo.Un magnifico balcone di 33 m² completa questo spazio di vita, offrendo un vero e proprio prolungamento esterno ideale per godersi i bei giorni.Un posto auto coperto e una cantina completano questa offerta completa e pratica.

Ultima opportunità! Appartamento nuovo di 3,5 locali con terrazza e giardino

Esclusività STACK ImmobilierSituato a Vuisternens-en-Ogoz, nel comune di Gibloux, il progetto La Pépinière sta per concludersi: questo appartamento di 3,5 locali è ora l'ultimo disponibile. Un'opportunità rara di acquistare una nuova casa in una zona residenziale tranquilla, verde e circondata da aree agricole, a soli 15 minuti da Friburgo e Bulle.Questo appartamento di 82,9 m² di superficie abitabile (91,8 m² di superficie di vendita netta) offre una distribuzione funzionale che comprende una bella zona living con cucina aperta, due camere da letto, un bagno, una terrazza di 26,7 m² e un giardino privato, che offre un vero e proprio prolungamento degli spazi di vita. Un caveau privato completa la proprietà. Due posti auto in garage sotterraneo sono disponibili come opzione.✔ Piano terra con terrazza e giardino✔ Ascensore & parcheggio sotterraneo✔ Riscaldamento a pavimento con pompa di calore geotermica✔ Pannelli fotovoltaici✔ Vetrata tripla e tende motorizzate✔ Finiture a scelta degli acquirenti✔ Accesso rapido all'autostrada A12 (5 min)✔ Ambiente villaggio tranquillo➡️ Ordina la documentazione completa o pianifica un incontro per discutere del tuo progetto: www.calendly.com/stack-immobilier/pepiniereA presto!

Progetto esclusivo di 9 appartamenti di alta qualità nel centro del villaggio!

Route des Condémines 15 - EcuvillensSiamo lieti di presentarvi un progetto esclusivo di 9 appartamenti di alta qualità, situati nel cuore del comune di Ecuvillens. Questo sviluppo comprende 6 appartamenti con 4,5 locali e 3 appartamenti con 3,5 locali. Tutti hanno ampi balconi, una suite genitoriale, budget generosi, numerose armadi e spazi di stoccaggio. I piani superiori beneficiano di un volume aggiuntivo sotto il tetto, fino a 5 metri!Gli appartamenti al piano terra beneficiano di spazi all'aperto privati e coperti d'erba. Tutti i posti auto e le aree di stoccaggio delle biciclette si trovano nel seminterrato. La costruzione è assicurata da aziende locali che utilizzano materiali di qualità, offrendo anche un servizio dopo la vendita. La posizione di questo progetto offre una luce solare ideale. È stata prestata particolare attenzione all'architettura e agli spazi verdi per garantire un'integrazione di successo.Lot 01, 4 1/2 locali al piano terra: • 1 ingresso con armadi a muro • 1 cucina completamente attrezzata, aperta sul soggiorno/sala da pranzo • 1 soggiorno/sala da pranzo • 1 bagno con colonna di lavaggio/asciugatura • 2 camere da letto, di cui 1 con armadi a muro • 1 suite genitoriale con armadi a muro e doccia • 1 terrazza • 1 area coperta d'erba • 1 cantina I posti auto interni sono fatturati in aggiunta, CHF 35'000.00/posto auto.Le prenotazioni iniziano subito! Non esitate a contattarci!

Nel cuore di Corminboeuf, APPARTAMENTI NUOVI di 4.5 locali

Nuova promozione - 11 appartamenti moderni e luminosiIn un ambiente pacifico a Corminboeuf, scopri questo nuovo edificio contemporaneo che unisce comfort, modernità e qualità della vita. Si distingue per il suo cortile interno aperto al cielo, un vero e proprio pozzo di luce e luogo di calma nel cuore dell'edificio.La residenza offre 11 appartamenti luminosi, tra cui 7 appartamenti di 4.5 locali (~116 m² a ~130 m²) e 4 appartamenti di 2.5 locali (~63 m²). Ogni appartamento dispone di una loggia con una bella vista, per godere appieno dell'ambiente naturale.Sul piano tecnico, potrete beneficiare di prestazioni di alta qualità: • Vetri tripli per un'ottima isolamento termico e acustico • Riscaldamento con pompa di calore aria-acqua, con regolazione a livello di stanza • Parquet nelle camere da letto, per una nota di eleganza e comfort Un parking sotterraneo e aree esterne paesaggistiche completano questo ideale spazio di vita, pensato per unire funzionalità e benessere.Documenti completi e informazioni solo su richiesta con dati di contatto completi (incluse indirizzo postale e numero di telefono).

Lot 303 - 4,5 locali nuovo con grande balcone!

Nuova promozione immobiliare a Romont, consegna prevista per maggio 2027!Abbiamo il piacere di presentarvi una nuova promozione moderna, composta da 9 appartamenti distribuiti su 3 piani, situata in un quartiere piacevole e vicino a tutte le comodità.In questo contesto, offriamo un bel appartamento di 4,5 locali di circa 110 m², situato al 3° e ultimo piano.Non appena si entra, un accogliente ingresso di circa 7 m² conduce armoniosamente agli spazi diversi dell'appartamento.A destra, un corridoio di circa 9 m² serve due belle camere, una di circa 12 m² e l'altra di circa 14 m², nonché un bagno dotato di vasca da bagno.Sul lato sinistro dell'ingresso si trova un secondo bagno, che offre un comfort ottimale per una famiglia o per ricevere.Continuando, si scopre uno splendido spazio di vita luminoso di circa 36 m², composto da un soggiorno conviviale e una grande cucina aperta, ideale per condividere momenti. Le ampie finestre prolungano questo spazio verso un ampio balcone di circa 20 m², orientato a nord-ovest, che beneficia di un'ottima insolazione nel tardo pomeriggio.Infine, accanto al soggiorno si trova una piacevole suite genitoriale di circa 14 m², completata da un guardaroba di circa 3 m². Questa camera ha accesso diretto al bagno situato vicino all'ingresso, offrendo una configurazione pratica con due accessi indipendenti.Questo immobile è completato da:- un posto auto coperto a CHF 35'000.- oltre il prezzo di vendita, con l'installazione (vuota) di una presa per auto elettriche.- una cantina di circa 3 m²- un locale biciclette- un locale comune di deposito (carrelli, deposito, ecc.)- nonché uno spazio visitatore a disposizione all'interno della PPEUn appartamento moderno, funzionale e luminoso, ideale per una coppia, una famiglia o un investimento di alta qualità.Non esitate a contattarci per ricevere la documentazione completa o per ulteriori informazioni al +41 79 178 61 23 o vesa.jusufi@immosky.com

Lot 203 - 4,5 locali a Romont al 2° piano

Nuova promozione immobiliare a Romont, consegna prevista per maggio 2027!Abbiamo il piacere di presentarvi una promozione moderna, composta da 9 appartamenti distribuiti su 3 piani, situata in un quartiere piacevole e vicino a tutte le comodità.In questo contesto, offriamo un bell'appartamento di 4,5 locali di circa 110 m², situato al 2° piano.Non appena si entra, un accogliente ingresso di circa 7 m² conduce armoniosamente agli spazi diversi dell'appartamento.A destra, un corridoio di circa 9 m² serve due belle camere da letto, una di circa 12 m² e l'altra di circa 14 m², nonché un bagno dotato di vasca da bagno.Sul lato sinistro dell'ingresso si trova un secondo bagno, che offre un comfort ottimale per una famiglia o per ricevere ospiti.Continuando, si scopre uno spazio di vita luminoso di circa 36 m², composto da un soggiorno conviviale e una grande cucina aperta, ideale per condividere momenti. Ampie finestre prolungano questo spazio verso un ampio balcone di circa 20 m², orientato a nord-ovest, che beneficia di un'ottima insolazione nel tardo pomeriggio.Infine, accanto al soggiorno si trova una piacevole suite genitoriale di circa 14 m², completata da un guardaroba di circa 3 m². Questa camera da letto ha accesso diretto al bagno situato vicino all'ingresso, offrendo una configurazione pratica con due accessi indipendenti.Questo immobile è completato da:- un posto auto coperto per CHF 35'000.- in aggiunta al prezzo di vendita, con l'installazione (vuota) di una presa per auto elettriche prevista.- una cantina di circa 3 m²- un locale biciclette- un locale comune di deposito (carrelli, deposito, ecc.)- nonché un posto visitatore a disposizione all'interno della PPEUn appartamento moderno, funzionale e luminoso, ideale per una coppia, una famiglia o un investimento di qualità.Non esitate a contattarci per ricevere la documentazione completa o per ulteriori informazioni al +41 79 178 61 23 o vesa.jusufi@immosky.com

ESCLUSIVITÀ ! Spazioso appartamento attico di 3,5 locali senza vis-à-vis !

Appartamento di charme in una fattoria ristrutturata. Spazio, luce e vista libera !Nel cuore di una fattoria ristrutturata, questo appartamento di 3,5 locali offre un'atmosfera calda e autentica, ideale per coloro che cercano uno spazio abitativo spazioso, luminoso e caratteristico.Con una superficie abitabile di circa 107 m², ogni ambiente invita al relax e al comfort. Le due camere da letto di circa 15 m² ciascuna creano un'atmosfera soffice e armoniosa, ciascuna con accesso diretto a uno spazio di stoccaggio molto pratico. Il soggiorno di circa 49 m² offre un senso di apertura notevole, grazie alla sua bella altezza del soffitto e alla luce naturale presente durante tutto il giorno.Dal balcone di 7 m², la vista sulla campagna offre un vero senso di libertà. L'orizzonte aperto crea un ambiente pacifico, ideale per godersi un caffè mattutino o un momento di calma alla fine della giornata.Le finiture a scelta consentono ai futuri acquirenti di personalizzare il loro interno secondo le loro preferenze, creando uno spazio che riflette pienamente il loro stile e modo di vita.Un seminterrato di 8 m², un locale biciclette e un posto auto interno, inclusi nel prezzo di vendita, completano perfettamente questa rara proprietà.La vicinanza immediata alle scuole e ai mezzi di trasporto pubblico, a soli 100 metri di distanza, offre una vita quotidiana fluida e piacevole.Questo appartamento combina charme, spazio e modernità in un ambiente privilegiato. Ogni dettaglio contribuisce a un'esperienza di vita confortevole, luminosa e ispiratrice. Contattatemi senza ritardo per una visita : Léo Schneuwly + 41 79 587 65 30

ESCLUSIVITÀ! Raro appartamento di 5.5 locali di ca. 179 m²

Uno spazio di vita spettacolare nel cuore di una fattoria ristrutturata.Nel cuore di una fattoria ristrutturata, questo appartamento di 5.5 locali offre un'esperienza di vita rara, dove lo spazio, la luce e il fascino si incontrano per creare un ambiente caldo e ispirante. Con una superficie PPE di circa 179 m² e 172 m² di spazio abitabile, ogni stanza invita al relax, al comfort e alla pianificazione.Il soggiorno impressionante di 72 m² crea un'atmosfera unica. L'altezza, la luce naturale e la cucina americana di alta gamma formano uno spazio di vita armonioso, ideale per condividere momenti conviviali o gustare momenti più calmi. La terrazza di 14 m² prolunga questo senso di apertura, con una vista libera sulla campagna, che offre una vera respirazione.Le quattro camere da letto, da 14 a 18 m², offrono bei volumi e armadi a muro molto pratici. La suite genitoriale di circa 23 m² offre un universo intimo ed elegante, con un bagno privato e numerosi spazi di archiviazione. Ogni camera da letto crea un'atmosfera soffice e confortevole, perfetta per accogliere una famiglia o offrire spazi modulabili secondo le esigenze.I finimenti a scelta consentono ai futuri acquirenti di personalizzare il loro interno secondo le loro esigenze, per creare uno spazio di vita che loro somiglia pienamente.Un seminterrato di 11 m², un locale biciclette e un posto auto interno, incluso nel prezzo di vendita, completano ideale questo bene eccezionale.A soli 100 metri dalle scuole e dai trasporti pubblici, la vita quotidiana guadagna fluidità.Questo appartamento offre volumi rari, luce generosa e fascino autentico in un ambiente privilegiato. Un'opportunità ideale per coloro che cercano uno spazio unico, ispirante e ricco di belle prospettive.Contattatemi senza ritardo per una visita: Léo Schneuwly + 41 79 587 65 30

Nuova promozione esclusiva ad Arconciel!

Pra-du-Not 5 - ArconcielNuova costruzione di una piccola PPE con 6 appartamenti di 4,5 locali distribuiti su 3 piani. Questo edificio si trova vicino al centro del villaggio e alle sue attrezzature.Per questo appartamento di 4,5 locali al piano rialzato, la disposizione dei locali è la seguente: • ingresso con armadi a muro • cucina completamente attrezzata, aperta sul soggiorno/sala da pranzo • dispensa • soggiorno/sala da pranzo con accesso al balcone • 1 bagno per gli ospiti con spazio per una colonna di lavaggio/asciugatura • corridoio • 1 suite genitoriale con area di vestizione e bagno • 2 camere da letto • 1 bagno con doccia • 1 balcone di 22,3 m2 Un seminterrato nel seminterrato completa l'appartamento.Varie: • finestre in PVC con triplo vetro • pompa di calore con sonde geotermiche La consegna è prevista per settembre 2025.L'appartamento dispone anche di un posto auto coperto fatturato al prezzo di CHF 25'000,00 in più e di un posto auto esterno fatturato al prezzo di CHF 12'000,00 in più.Se desiderate ulteriori informazioni, non esitate a contattarci!

Ultimo appartamento di 4,5 locali

In questa nuova costruzione che si affaccia sul villaggio di Arconciel, troverete una PPE di 6 appartamenti con 4,5 locali e ampi balconi.Poiché l'edificio è nuovo, offre tutti i comfort moderni, riscaldamento a pompa di calore con sonde, tripla vetrazione, pannelli fotovoltaici.Gli appartamenti sono distribuiti come segue:Ingresso con armadioBagno per gli ospiti con colonna di lavaggio fornitaCucina con isola, aperta sul soggiornoSoggiorno molto luminoso che dà accesso al balcone2 camere dei bambiniBagno con docciaCamera dei genitori con angolo guardaroba e bagno privatoCantina situata al piano inferiore dell'edificioAmpio balcone di 22 m2Un posto auto coperto (25.000 CHF) e un posto auto all'aperto (12.000 CHF) completano l'immobile in aggiunta al prezzo.I lotti ancora disponibili:1° piano: 1 appartamento con 4,5 locali di 138 m2: 890.000 CHF + posto auto coperto 25.000 CHF + posto auto all'aperto 12.000 CHF, quindi totale: 927.000 CHFGli appartamenti sono disponibili immediatamente o come concordato.

Appartamento di 2,5 locali

Appartamento nuovo di 2,5 locali Bello appartamento costruito con materiali di alta qualitàComposizioneCucina moderna completamente attrezzataBella camera da lettoSoggiorno con accesso al balconeBagno con doccia all'italianaBalcone di 4 m2 Edificio nuovo Riscaldamento Pompa di calore Ideale per investitori L'appartamento è affittato per CHF 1'510.-/mese

Superbo duplex di 4,5 locali, situato in posizione ideale con free cooling

Scopri questo splendido duplex di 4,5 locali, situato in una nuova promozione esclusiva di soli 4 lotti, ideale a Villars-sur-Glâne. Godrai di un ambiente di vita ricercato, sia tranquillo che vicino alle comodità: l'autostrada è a 3 minuti e i trasporti pubblici sono a pochi passi.Con una superficie generosa di 134 m² PPE, questa proprietà eccezionale seduce con i suoi volumi ben pensati e una loggia e una terrazza orientate con saggezza.Il livello principale comprende due camere da letto, un bagno e un ampio soggiorno di oltre 57 m², prolungato da una loggia di 22 m² - perfetto per rilassarsi o ricevere. Al livello inferiore, una suite genitoriale con bagno privato si apre su una terrazza intima, ideale per momenti di calma.Combinando comfort contemporaneo, materiali di qualità e qualità di vita incomparabile, questa proprietà sedurrà chiunque cerchi una proprietà esclusiva in un quartiere residenziale.Hai budget di finitura confortevoli per personalizzare e creare un interno che ti assomiglia.La costruzione risponde agli standard energetici più esigenti. Infine, la fiscalità vantaggiosa di Villars-sur-Glâne costituisce un vero vantaggio per i futuri proprietari.Punti salienti: -Posizione verde privilegiata -Architettura contemporanea-Pannelli fotovoltaici-Isolamento termico ad alta prestazione-Vetrata tripla-Riscaldamento geotermico, free-cooling-Alto standard di isolamento acustico-Parcheggi coperti attrezzati per una futura connessione di stazioni di ricarica elettrica-Artigiani regionali -Colonna di lavaggioNon aspettare e prenota una visita al cantiere!Sono disponibili anche altre unità in questo PPE. Non aspettare oltre e contattaci per ulteriori informazioni.

Meraviglioso appartamento di 4,5 locali con grande terrazza e vista

Scopri questo superbo appartamento nuovo di 4,5 locali situato nel charmante villaggio di Arconciel. Costruito nel 2024, questo appartamento moderno offre uno spazio di vita di 138,4 m² in un edificio di due piani.Foto con design d'interni sono disponibili per aiutarti a proiettarti in questo nuovo appartamento.Caratteristiche principali: • Superficie totale di 149,6 m² • Al piano superiore • 2 camere da letto • 1 camera da letto principale con area di vestizione e bagno con vasca • 1 bagno con doccia-WC • 1 WC per gli ospiti e una colonna di lavaggio • Cucina aperta con grande isola centrale • Dispensa con porta scorrevole • Soggiorno luminoso e spazioso • Ampia terrazza di 22,3 m², con vista piacevole sul Jura • Ascensore • Posto auto coperto (in aggiunta al prezzo di vendita CHF 25'000.-) • Posto auto esterno (in aggiunta al prezzo di vendita CHF 12'000.-) • Cantina • Locale biciclette L'appartamento beneficia di una progettazione curata con finiture di qualità. Il soggiorno spazioso si apre su una terrazza coperta, ideale per godere dell'aria aperta. La cucina moderna è attrezzata e dispone di un'isola centrale grande.Le camere da letto sono luminose e hanno pavimenti in parquet.Ambiente: • Posizione tranquilla e soleggiata, ai margini del bosco • Vicino ai mezzi di trasporto pubblici (fermata dell'autobus a 2 minuti a piedi) • Scuola vicina (6 minuti a piedi) • Accesso facile agli spazi verdi Questo nuovo appartamento, disponibile immediatamente, è perfetto per le famiglie o per le persone che cercano un ambiente di vita pacifico mentre rimangono vicine alle comodità. Non perdere questa opportunità di vivere in un appartamento moderno ad Arconciel.JRB Immobiliare Sàrl079 287 66 14info@jrb-immobilier.ch

Superba attica di 5 locali con vista panoramica

Lot E3.1Scoprite questo splendido attico di 5 locali, situato all'ultimo piano di un edificio contemporaneo a Matran. Offrendo un ambiente di vita privilegiato, questa proprietà seduce con la sua eccezionale luminosità, volumi generosi e vista mozzafiato sulle colline e foreste circostanti.L'appartamento ha 129 m² di superficie abitabile e 164 m² di superficie totale, garantendo un ambiente di vita moderno, funzionale e luminoso.Caratteristiche principali: • 5 locali spaziosi • 3 camere da letto, tra cui una camera da letto principale • 1 ufficio • 2 bagni • Ampio balcone con vista panoramica • Cucina moderna aperta sul soggiorno • Pavimenti in parquet • Ascensore privato • Posto auto in un garage (non incluso nel prezzo di vendita) 2X • Lavatrice inclusa Situato al 3° piano, questo appartamento beneficia di una luminosità eccezionale e di una vista mozzafiato sulla campagna circostante. La grande terrazza, perfettamente attrezzata, è ideale per godersi le giornate soleggiate e le serate estive in completa privacy.L'interno dell'appartamento è progettato in stile contemporaneo con un piano aperto, offrendo uno spazio di vita fluido e conviviale. La cucina moderna, con i suoi armadi bianchi e i suoi piani di lavoro eleganti, si integra perfettamente nello spazio di vita principale.Posizione privilegiata: • Fermata dell'autobus a soli 2 minuti a piedi • Asilo nido nelle immediate vicinanze • Stazione ferroviaria di Villars-sur-Glâne a 15 minuti a piedi • Accesso rapido all'autostrada A12 • Vicino a passeggiate e momenti di relax Questo magnifico attico è ideale per le famiglie o per le persone che cercano uno spazio di vita moderno e confortevole in un ambiente pacifico. Con la sua costruzione recente, finiture di alta qualità e posizione privilegiata, rappresenta un'opportunità unica di acquistare una proprietà di prima classe a Matran nel distretto di Champ-Riond.Non aspettate oltre per visitare questo gioiello della proprietà e immaginatevi già di godervi la sua terrazza con una vista mozzafiato sulla campagna friburghese!