Chénens - Wohnungen zum Kaufen

Geräumige 5.5-Zimmer-Wohnung mit Terrasse und Garten, 5 Minuten von Romont entfernt

Ce spacieux und einzigartiges 5,5-Zimmer-Apartment mit 123 m², zwei Terrassen und Garten, im Erdgeschoss eines wunderschönen Gebäudes inmitten der Natur, wartet auf Sie!Lichtdurchflutet, komfortabel und perfekt gelegen, ist es ideal für eine schöne Familie, die nach Wohlbefinden sucht.15 Minuten von der Autobahn und 2 Minuten zu Fuß vom Bus entfernt.KOMFORT (Los 11)Ruhig und grünSüd- und westorientierte TerrassenGroßer GartenGroße FensterfrontenZimmer: 5,5 Badezimmer: 3Wohnfläche: 123 m2 Gewichtete Fläche: 136,1 m2 Wärmepumpe - FußbodenheizungGeocooling-Technologie, um die Wohnung im Sommer natürlich zu kühlenBoden, Küche und Sanitär: nach Wunsch des MietersÖffentliche Parkplätze in der NäheZusätzlich: Eine Innen- und Außenparkplatz zu CHF 30'000.- und CHF 15'000.- pro Einheit sind dem Los zugeordnet.Verfügbarkeit: Frühjahr 2028.ZUGANG 5 Minuten von Romont und der Nespresso-Fabrik entfernt15 Minuten von der Autobahn22 Minuten von Bulle30 Minuten von Vevey und dem SeeÖffentliche Verkehrsmittel2 Minuten zu Fuß vom Bus entferntUNTERGESCHOSS Parkplatz, Keller, Fahrradabstellplätze und Technikräume.ERDGESCHOSS Ein Eingangsbereich, ein Gästetoilette, ein großes Wohnzimmer von 44,9 m2 mit offener Küche und Zugang zu den Terrassen und dem Garten. Ein Badezimmer und 4 schöne Schlafzimmer, darunter ein Elternschlafzimmer mit Ankleide und Dusche.AUßENBEREICH Zwei Terrassen von 39,2 m2 insgesamt, süd- und westorientiert, und ein privater Garten von 41,4 m2. Gemeinsam: Besucherparkplätze und Fahrradabstellplätze.SITUATION Mitten in der Natur, ist Siviriez ein ruhiger Ort, umgeben von Feldern, nur wenige Minuten von den großen Verkehrswegen entfernt.HINWEISDieses Projekt bietet 5 Studios und 20 Apartments, die auf www.muller-immobilier.ch/siviriez zu entdecken sind

Geräumiges Triplex mit Terrasse, Garten und Innenpool

Tauchen Sie in die faszinierende Welt dieses vollständig umgebauten alten Bauernhofs ein, der in zwei Wohnungen umgewandelt wurde, darunter dieses prächtige Triplex mit 7,5 Zimmern. Geräumig, hell, mit wunderschönen Deckenhöhen, bietet Ihnen dieser einzigartige Ort ein außergewöhnliches Lebensumfeld. Im Herzen einer idyllischen Umgebung lassen Sie sich von dem atemberaubenden Blick auf die Préalpes, einschließlich des Moléson, verzaubern und genießen Sie die absolute Ruhe, die seine Lage in einer Sackgasse bietet.Entspannen Sie sich im Innenpool, erholen Sie sich im Sauna oder lassen Sie Ihrer Kreativität im ausgebauten Atelier freien Lauf. Die großzügigen Räume und das allgegenwärtige Licht betonen das Gefühl von Wohlbefinden und Komfort.Für diejenigen, die von mehr Platz träumen, ist es auch möglich, das gesamte Grundstück von 2'840 m² zu erwerben, einschließlich einer angrenzenden Wohnung mit 5,5 Zimmern.Die PPE ist im Entstehen, es ist daher möglich, die Details vor deren Abschluss zu diskutieren.Es ist auch möglich, das gesamte Anwesen zu erwerben, das ein zweites Apartment umfasst.Eine seltene Gelegenheit, in einem wahren Friedenshafen zu leben, wo Natur und Raffinesse sich treffen.Kontaktieren Sie uns ohne Zögern, um eine Besichtigung des Objekts zu vereinbaren.Genauer Standort nach Registrierung auf neho.ch verfügbar.SIE MÖCHTEN DAS OBJEKT BESICHTIGEN? BITTE REGISTRIEREN SIE SICH ZUVOR: https://neho.ch/b/1528-26-1

Seltene Gelegenheit: 3 Apartments im Herzen von Payerne!

Im Zentrum von Payerne gelegen, bezaubert dieses elegante Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit seinem authentischen Charme, der durch eine umfassende Renovierung im Jahr 2015 subtil hervorgehoben wird. Es verbindet den Charme des Alten mit modernem Komfort und beherbergt 4 Apartments, von denen 3 derzeit zum Verkauf stehen (938 Tausendstel PPE) – alle sind vermietet mit laufenden Mietverträgen, was somit ein sofortiges und sicheres Einkommen bietet (CHF 48'360/Jahr). Jede Wohnung profitiert von hohen Decken, großzügigen Räumen und sorgfältigen Fertigstellungen. Die Gesamtanlage genießt eine unverbaute Aussicht auf die Jura-Kette in einer ruhigen und grünen Umgebung, in unmittelbarer Nähe zu allen Annehmlichkeiten (Geschäfte, Schulen, Verkehrsmittel). Kein Neubau kann die Aussicht beeinträchtigen, was eine dauerhaft erhaltene Perspektive gewährleistet. Spaziergänge entlang der Broye sind nur 100 Meter entfernt und bieten ein angenehmes und naturnahes Lebensumfeld, nur wenige Schritte vom Objekt entfernt. Zwei Außenparkplätze vervollständigen dieses seltene Objekt, perfekt für eine qualitativ hochwertige Investition oder ein langfristiges Vermögensprojekt. Ein außergewöhnliches Objekt, in dem Charme, zentrale Lage und Rendite zusammenkommen. Kontaktieren Sie uns, um dieses seltene Objekt zu entdecken!Genauere Adresse verfügbar nach Registrierung auf neho.ch.SIE MÖCHTEN BESICHTIGEN? BITTE REGISTRIEREN SIE SICH ZUNÄCHST: https://neho.ch/b/1530-25-9

Schönes 150 m2 großes Apartment, komplett renoviert

Schönes Apartment von 150 m², das in Villars-sur-Glâne Ruhe und Frieden bietet.Das Apartment wurde 2021 komplett renoviert und verfügt über großzügige Räume, die ein echtes Wohnkomfort für die zukünftigen Besitzer garantieren. Ein großer Eingangsbereich mit Abstellmöglichkeiten und einem separaten Gäste-WC führt zu einer großen Fläche von 64m², die ein helles Wohnzimmer, eine schöne Küche und ein Esszimmer umfasst.Der Schlafbereich verfügt über eine große Elternsuite mit vielen Einbauschränken, ideal für die Aufbewahrung, und einem privaten Badezimmer mit italienischer Dusche. Das Apartment bietet auch für eine Familie die Möglichkeit, sich hier zu verwirklichen, dank seiner 3 schönen Schlafzimmer und einem zweiten Badezimmer mit Waschmaschine.Der Zugang zum großen Südbalkon von 14m² bietet eine atemberaubende Aussicht auf die Préalpes. Sie werden von der geräumigen, hochwertigen Küche begeistert sein, die mit einem Dampfgarer und einem Weinkeller ausgestattet ist, perfekt, um kulinarische Freude und Geselligkeit zu verbinden.Die Highlights:Die ruhige und grüne UmgebungWaschmaschine im ApartmentFenster mit Dreifachverglasung, elektrische JalousienDie gut unterhaltene Wohnanlage, recente Installation von PhotovoltaikpaneelenGünstiger kommunaler SteuersatzFür weitere Informationen (zusätzliche Fotos, Pläne,...), klicken Sie auf die PDF-Datei und registrieren Sie sich kostenlos.

2 Apartments im Zentrum des Dorfes

Erwähnt auf einem Grundstück von 486 m², sind diese Apartments ideal im Herzen des Dorfes Corserey in einem Haus gelegen. • Apartment mit 2.5 Zimmern • Apartment mit 6.5 Zimmern im Duplex mit Balkon und Dachboden • Möglichkeit, das Erdgeschoss sofort zu beziehen • Enormer Keller / im Untergeschoss verfügbar • Ruhiges und authentisches Dorf

Schönes Apartment mit 4.5 Zimmern + Mezzanine

Idealerweise gelegen im charmanten Dorf Granges de Trey, im Kanton Waadt, begeistert diese 4,5-Zimmer-Wohnung im ersten Stock mit ihrer ausbaubaren Mezzanine und der unverbauten Aussicht. Mit einer Wohnfläche von etwa 110 m² bietet sie einen hellen, modernen und perfekt gestalteten Lebensraum.Ein angenehmer und funktioneller WohnbereichIm Inneren profitiert sie von einer exzellenten Beleuchtung dank optimaler Ausrichtung und großer dreifach verglaster Fenster, die Komfort und Energieeffizienz garantieren (Energieklasse B).Die Wohnung umfasst: • Eine offene Küche im modernen Stil mit zahlreichen integrierten Stauräumen • Ein geräumiger und heller Wohnbereich, ideal zum Empfangen • Drei Schlafzimmer • Zwei Badezimmer, die gut ausgestattet sindÄußere Vorteile und eine friedliche Umgebung • Balkon zum Genießen der schönen Tage • Private Parkplatz und Besucherparkplatz zur Verfügung • Umwelt ruhig und grün, in der Nähe von EinrichtungenDiese Unterkunft ist perfekt für eine Familie, die Ruhe sucht, aber dennoch nahe an den Hauptstraßen und wesentlichen Dienstleistungen bleiben möchte.Kontaktieren Sie mich noch heute für weitere Informationen oder um einen Besuch zu organisieren: Thibault Groux - 079 897 72 47

Prächtiges neues Dachgeschoss umgeben von einer grünen Panorama-Aussicht - E3.5

Musterwohnungen und individuelle Besichtigungen!Die Wohnanlage "Impasse de Champ Riond" liegt vor den Toren von Fribourg und bietet neue Wohnungen mit 2,5, 3,5, 4,5 und 5,5 Zimmern. • Wohnfläche von etwa 137 m2 • Terrasse von etwa 171 m2 • Prächtige Panorama-Aussicht • Elternschlafzimmer mit Ankleide • 2 Innenparkplätze zusätzlichDas familienfreundliche Projekt ist ideal in Matran gelegen. Alle Annehmlichkeiten sind leicht erreichbar. Die Öko-Wohnsiedlung, durch die eine Allee mit Linden und Platanen führt, bietet ein überlegenes Wohnambiente.Entdecken Sie Ihren zukünftigen Wohnort, indem Sie Kontakt mit unserem Team aufnehmen, um eine umfassende Projektpräsentation zu erhalten und damit von unseren Maklern individuell beraten zu werden.Weitere Informationen zu diesem Neubau finden Sie auf www.champ-riond.chAdresse: Chemin des Râpes, 1753 Matran

Farvagny - Neuwertige 5.5-Zimmer-Wohnungen unter dem Dach

Wirtschaftlich und ökologisch, die Residenz l'Agora ist mit Minergie P zertifiziert, mit einer leistungsstarken Wärmedämmung der Fassaden, Böden und Dächer, und vollständig belüfteten Räumen für ein gesundes Wohnen.In den Dachgeschossen dieses vollständig neuen Gebäudes in Farvagny verbirgt sich diese außergewöhnliche Wohnung, die Sie mit ihren großzügigen Räumen und sorgfältigen Ausführungen begeistern wird.Schon beim Betreten öffnet sich ein einladender Flur zu einem großen, lichtdurchfluteten Wohn- und Esszimmer, das von einer perfekt ausgestatteten offenen Küche abgeschlossen wird.Das Objekt besteht aus vier geräumigen Schlafzimmern sowie zwei Badezimmern: das erste ist mit einer Badewanne, einem WC, einem Waschbecken und einer Waschmaschine ausgestattet, das zweite verfügt über eine Dusche, ein WC und ein Waschbecken.Ein prächtiger 33 m² großer Balkon komplettiert diesen Lebensraum und bietet eine ideale Außenverlängerung, um die schönen Tage zu genießen.Ein Innenparkplatz und ein Keller vervollständigen dieses umfassende und praktische Angebot.

Attika mit 7 Zimmern im 3. Stock eines Gebäudes in PPE

Geräumiges Attika mit 7 Zimmern im 3. und letzten Stock eines Gebäudes in PPE, dieses außergewöhnliche Objekt überzeugt mit seiner großzügigen Wohnfläche von etwa 202 m² und seinen weitläufigen Balkonen, die insgesamt etwa 63 m² umfassen. Es liegt in einem ruhigen und gesuchten Viertel von Villars-sur-Glâne und bietet eine atemberaubende, unverbaubare Aussicht, die eine wahre Empfindung von Raum und Freiheit vermittelt.Das Apartment wurde 2000 vollständig renoviert und präsentiert sich mit sorgfältigen Fertigungen und einer seltenen Qualität der Ausstattung auf dem Markt. Das Wohnzimmer zeichnet sich insbesondere durch einen eleganten Burgunder-Fliesenboden aus, der den Charme und die gemütliche Atmosphäre des Ortes unterstreicht.Auch die Außenbereiche wurden nicht vernachlässigt: die Abdichtung der Balkone wurde erneuert und die Platten im Jahr 2020 ersetzt, was für Komfort, Sicherheit und Haltbarkeit des Bauwerks sorgt. Ein weiterer Pluspunkt ist, dass einer der beiden Balkone teilweise verglast ist, was ihn einer Veranda gleich macht und ihn besonders angenehm im Frühjahr und Herbst macht, dank der Wärme, die er speichert.Zusätzlich ist ein automatisches Bewässerungssystem installiert, um die Pflanzen an den Balkonrändern zu pflegen, was einen angenehmen Komfort im Alltag bietet. Dieses Attika kombiniert somit den Charme eines hochwertigen Objekts mit der Ruhe eines perfekt gepflegten Objekts.Das Gebäude befindet sich in einer hochwertigen Wohngegend, in unmittelbarer Nähe zu den Annehmlichkeiten, den öffentlichen Verkehrsmitteln und den Hauptverkehrsstraßen, die die Agglomeration von Fribourg bedienen.Zu beachten ist, dass die Bushaltestelle nur wenige Meter vom Gebäude entfernt ist: die Linie 2 verkehrt dort alle 7 bis 8 Minuten, den ganzen Tag über, was die Praktikabilität des Standorts noch unterstreicht. Diese privilegierte Lage macht es zu einem seltenen und besonders gesuchten Objekt auf dem lokalen Markt.Das Apartment wird durch zwei große Keller ergänzt, die ein erhebliches Volumen an Stauraum bieten und den Alltag erleichtern.Schließlich vervollständigen zwei überdachte Parkplätze sowie ein Außenparkplatz (nicht im Verkaufspreis enthalten) das Ensemble und entsprechen ideal den Bedürfnissen einer Familie mit mehreren Fahrzeugen, die Wert auf Komfort legt. Ein einzigartiges Attika, konzipiert für eine anspruchsvolle Kundschaft, die nach Raum, Licht und einem privilegierten Lebensumfeld sucht.

Schönes helles 5,5-Zimmer-Apartment im 1. Stock mit eigenem Garten im Erdgeschoss

Située im Herzen der Glâne im Kanton Freiburg, profitiert die Stadt Romont von einer strategischen geografischen Lage in der Westschweiz, in der Nähe von Freiburg, Lausanne und Bern. Perfekt an die Netze der CFF und TPF angeschlossen, bietet diese Gemeinde mit menschlichem Maßstab ein ideales und dynamisches Lebensumfeld, bereichert durch ihre Schulen, ihre kulturellen Einrichtungen (Bicubic, Épicentre) und ihre Nahversorgungsbetriebe (Migros, Denner, Landi).Im 1. Stock eines Hauses mit zwei Wohnungen, das 1961 erbaut und 2010 sorgfältig renoviert wurde (Dach, Blechverarbeitung, Abdichtung und Peripherieverkleidung), befindet sich dieses Objekt derzeit im Prozess der Gründung einer WEG.Wir verkaufen dieses schöne 5,5-Zimmer-Apartment mit einer Wohnfläche von 117,34 m². Dieser helle und unverbaute Raum öffnet sich auf einen Balkon von 16,58 m² mit einer schönen Aussicht. Er besteht aus einem gemütlichen Wohnzimmer mit Kamin, einer Wohnküche, vier Schlafzimmern, einem Badezimmer mit Badewanne und einem separaten WC.Ein privater Garten von ca. 195 m² im Erdgeschoss, eine ebene, grasbewachsene Zone, ein felsiger und baumbelegter Hang, vervollständigt dieses Objekt ideal für Ihre Entspannungsmomente.Im Untergeschoss: private Nebenräume wie ein Keller, eine Garagenbox und ein Abstellraum sowie Gemeinschaftsräume wie eine Waschküche, ein Technikraum und ein kleines WC-Waschbecken. Vor dem Gebäude 2 Außenparkplätze.Da das Apartment im Erdgeschoss bereits einen Käufer gefunden hat, kann der Verkauf dieses Obergeschoss-Objekts sofort nach Abschluss der Gründung der WEG unterzeichnet werden.Eine hervorragende Gelegenheit, Eigentümer Ihres eigenen Wohnraums in der Region zu werden!

Superbe neue 5,5-Zimmer-Wohnung

Neue 5,5-Zimmer-Wohnung mit großer Terrasse Auf den Ausläufern des charmanten Dorfes Corpataux, entdecken Sie diese superbe neue 5,5-Zimmer-Wohnung, die 123 m² Wohnfläche und eine großzügige Terrasse-Balkon von über 30 m² bietet. Durch die großen Öffnungen lichtdurchflutet, profitiert diese Immobilie von einem privilegierten Lebensumfeld, das Ruhe, modernen Komfort und Nähe zu den städtischen Zentren von Fribourg und Bulle verbindet.Um den aktuellen Erwartungen gerecht zu werden, ist die Wohnung um eine schöne Wohnfläche von über 36 m² herum angelegt, die Wohnzimmer und Esszimmer vereint. Die offene Küche integriert sich harmonisch in diesen geselligen Raum, ideal zum Empfangen oder Teilen von Familienmomenten.Die großen Fensterfronten verlängern die Innenräume natürlich zu einer magnifizierten Terrasse-Balkon von etwa 30 m², die einen wahren Freiraum unter freiem Himmel bietet, um die schönen Tage voll auszukosten.Der Schlafbereich umfasst vier Schlafzimmer : • Ein Elternschlafzimmer von 15,2 m² mit eigenem Duschbad. • Zwei Schlafzimmer von 11,7 m² jedes. • Ein viertes Schlafzimmer von 10,3 m², ideal für ein Kind, ein Büro oder ein Gästezimmer. Ein Badezimmer mit Badewanne sowie ein praktischer Abstellraum von über 5 m² vervollständigen die Ausstattung der Wohnung.Der geräumige Eingangsbereich von über 18 m² bietet viele Möglichkeiten zur Einrichtung.QualitätsleistungenNeubau, der den aktuellen Energieeffizienzstandards entsprichtWärmepumpe Luft/WasserFußbodenheizungEffiziente IsolierungAnpassbare Ausstattung je nach BaufortschrittGroße natürliche HelligkeitRuhige und grüne UmgebungEin überdachter Parkplatz ist optional für CHF 30'000.- verfügbar.Eine ideale LageIm Herzen der Gemeinde Gibloux gelegen, verzaubert das Dorf Corpataux durch seine Lebensqualität, seine grüne Umgebung und seine gemütliche Atmosphäre. Ideal zwischen Fribourg und Bulle positioniert, bietet es ein perfektes Gleichgewicht zwischen Ruhe und Erreichbarkeit. Die Bewohner profitieren von nahegelegenen Infrastrukturen, Schulen, einem dynamischen Vereinsleben sowie einem schnellen Zugang zu Geschäften und den wichtigsten Verkehrswegen.Eine seltene Gelegenheit, Eigentümer einer neuen, geräumigen und hellen Wohnung mit einer außergewöhnlichen Terrasse in einer privilegierten Umgebung zu werden.Kontaktieren Sie uns noch heute, um das vollständige Dossier, detaillierte Pläne und die letzten Verfügbarkeiten dieser Immobilie zu erhalten.

Attika der Superlative mit Panoramaterrasse im Herzen des Grossen Freiburg

Attika der Superlative mit Panoramaterrasse im Herzen des Grossen Freiburg Entdecken Sie diese großartige Attika mit 7.5 Zimmern, ideal gelegen in Villars-sur-Glâne. Mit einer Südausrichtung bietet dieses seltene Objekt großzügige Räume, Helligkeit und eine außergewöhnliche Panoramaterrasse von etwa 110 m² mit freier Sicht auf die Freiburger Voralpen und den Moléson.Die Wohnung verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer von über 42 m² mit Kamin, eine separate Küche, vier Schlafzimmer, ein Büro, zwei Badezimmer sowie ein Gäste-WC. Konzipiert für ein komfortables Familienleben, bietet sie viele Räume und eine besonders funktionale Raumaufteilung.In unmittelbarer Nähe zu Schulen, Geschäften und öffentlichen Verkehrsmitteln verbindet dieses Objekt perfekt Lebensqualität, Komfort und Praktikabilität vor den Toren von Freiburg.Ein Keller, ein Außenparkplatz und ein geschlossener Parkbox sind zusätzlich zum Verkaufspreis von CHF 50'000.- verfügbar.Besonders vorteilhaft ist die Möglichkeit, die bestehende Hypothek zu übernehmen, zu einem Zinssatz von 1,11 % bis 2031.Vollständige Unterlagen und Besichtigung auf Anfrage.

Wohnanlage mit zwei Apartments, die in einem Block verkauft werden

Zwei 5,5-Zimmer-Apartments in perfektem Zustand, sofort bewohnbar. Eine der Einheiten ist derzeit vermietet und ermöglicht eine teilweise Selbstfinanzierung der zweiten Unterkunft. Ideal für eine Investition oder eine familiäre Zusammenlegung. Beide Objekte verfügen über einen großen privaten Garten, eine Garage sowie eine private Waschküche und bieten so ein Lebensumfeld mit allen Vorteilen eines Hauses, aber in einer Wohnung. Laden Sie die Broschüre herunter, um eine detailliertere Beschreibung zu entdecken.

EXKLUSIVITÄT! Seltenes 5.5-Zimmer-Apartment mit ca. 179 m²

Ein spektakulärer Wohnbereich im Herzen eines renovierten Bauernhofs.Im Herzen eines renovierten Bauernhofs bietet diese 5.5-Zimmer-Wohnung eine seltene Lebenserfahrung, bei der Raum, Licht und Charme zusammenkommen, um eine warme und inspirierende Atmosphäre zu schaffen. Mit einer PPE-Fläche von etwa 179 m² und 172 m² Wohnfläche lädt jedes Zimmer zum Entspannen, zum Komfort und zur Planung ein.Der beeindruckende Wohnbereich von 72 m² schafft eine einzigartige Atmosphäre. Die Höhe, die natürliche Helligkeit und die amerikanische Küche von hohem Standard bilden einen harmonischen Wohnbereich, ideal für gesellige Momente oder ruhigere Augenblicke. Die 14 m² große Terrasse verlängert dieses Gefühl der Offenheit, mit einem unverbauten Blick auf die Landschaft, der eine wahre Erholung bietet.Die vier Schlafzimmer, von 14 bis 18 m², bieten schöne Volumina und praktische Einbauschränke. Das Elternschlafzimmer von etwa 23 m² bietet eine intime und elegante Welt, mit einem privaten Badezimmer und zahlreichen Stauräumen. Jedes Schlafzimmer schafft eine sanfte und komfortable Atmosphäre, perfekt für eine Familie oder um modulare Räume nach Bedarf anzubieten.Die frei wählbaren Ausführungen ermöglichen es den zukünftigen Käufern, ihr Inneres nach ihren Wünschen zu personalisieren, um einen Lebensraum zu schaffen, der ihnen voll und ganz entspricht.Ein 11 m² großer Keller, ein Fahrradraum und eine im Verkaufspreis enthaltene innere Parkplatz, vervollständigen dieses Ausnahmegrundstück ideal.Nur 100 Meter von den Schulen und den öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt, gewinnt der Alltag an Flüssigkeit.Diese Wohnung bietet seltene Volumina, reichlich Licht und authentischen Charme in einer privilegierten Umgebung. Eine ideale Gelegenheit für diejenigen, die nach einem einzigartigen, inspirierenden und reichen Raum mit schönen Perspektiven suchen.Kontaktieren Sie mich ohne Verzögerung für eine Besichtigung: Léo Schneuwly + 41 79 587 65 30