5.5-room apartment in a charming multi-family house directly on the Lyssbach
An der Bernstrasse 12 in Lyss erwartet Sie eine grosszügige 5.5-Zimmer-Dachwohnung mit rund 197 m² Bruttofläche. becomes At Bernstrasse 12 in Lyss, you can expect a spacious 5.5-room attic apartment with approximately 197 m² of gross floor area. • Die Wohnung befindet sich in einem sehr gut unterhaltenen Mehrfamilienhaus und überzeugt durch viel Platz, helle Räume und eine warme, wohnliche Atmosphäre. becomes • The apartment is located in a very well-maintained multi-family house and impresses with its spaciousness, bright rooms, and warm, cozy atmosphere. • Der grosszügige Wohn- und Essbereich mit sichtbarer Holzkonstruktion, hohen Decken und grossen Fensterflächen bildet das Herzstück der Wohnung. becomes • The spacious living and dining area with visible wood construction, high ceilings, and large window surfaces forms the heart of the apartment. • Die besondere Dachgeschossarchitektur verleiht den Räumen viel Charakter und ein angenehmes Wohngefühl. becomes • The special attic architecture gives the rooms a lot of character and a pleasant living feeling. • Die separate Küche bietet praktische Arbeitsflächen, Stauraum und direkten Zugang zum Balkon. Dieser ist zum Bach hin ausgerichtet und lädt zum Verweilen ein. becomes • The separate kitchen offers practical workspaces, storage space, and direct access to the balcony. The balcony is oriented towards the stream and invites you to linger. • Mehrere Zimmer ermöglichen eine flexible Nutzung als Schlaf-, Kinder-, Gäste oder Arbeitszimmer. becomes • Several rooms allow for flexible use as bedrooms, children's rooms, guest rooms, or home offices. • Zwei Nasszellen ein Badezimmer mit Badewanne und Doppellavabo sowie ein separates Bad mit Dusche sorgen für zusätzlichen Komfort. becomes • Two wet cells, one bathroom with a bathtub and double sink, as well as a separate bathroom with a shower, provide additional comfort. • Zwei Einstellhallenplätze sowie ein Bastelraum können bei Bedarf dazugekauft werden. becomes • Two parking spaces and a hobby room can be purchased if needed. Highlights remains the same • 5.5-Zimmer-Dachwohnung mit rund 197 m² Bruttofläche. becomes • 5.5-room attic apartment with approximately 197 m² of gross floor area. • Grosszügiger Wohn- und Essbereich mit sichtbarer Holzkonstruktion Grosser Balkon mit Ausrichtung Richtung Bach. becomes • Spacious living and dining area with visible wood construction, large balcony with orientation towards the stream. • Separate Küche mit Dampfgarer und Balkonzugang. becomes • Separate kitchen with steam cooker and balcony access. • Zwei Nasszellen. becomes • Two wet cells. • Gut unterhaltenes Mehrfamilienhaus. becomes • Well-maintained multi-family house. • Zwei Einstellhallenplätze und Bastelraum dazu kaufbar. becomes • Two parking spaces and a hobby room can be purchased. 3250 Lyss liegt im Bezirk Seeland, im Kanton Bern. becomes 3250 Lyss is located in the Seeland district, in the canton of Bern. Die Bevölkerung in der politischen Gemeinde Lyss hat sich in den letzten fünf Jahren um durchschnittlich +1.3% pro Jahr auf 16'558 Einwohner verändert (Stand 31. Dez. 2024). becomes The population in the political municipality of Lyss has changed by an average of +1.3% per year to 16,558 inhabitants over the last five years (as of December 31, 2024). Die Steuerbelastung liegt bei 14.7% (Kanton: 15.0%). becomes The tax burden is 14.7% (canton: 15.0%). Für die letzten fünf Jahre weist die Gemeinde im Durchschnitt eine jährliche Wohnbautätigkeit von 1.4% auf, während die Leerwohnungsziffer aktuell 2.2% beträgt (Stand 1. Jun. 2025). becomes Over the last five years, the municipality has had an average annual residential construction activity of 1.4%, while the vacancy rate currently stands at 2.2% (as of June 1, 2025). Die Immobilienpreise haben sich in den letzten fünf Jahren um +18.7% verändert (Kanton: +17.4%). becomes Real estate prices have changed by +18.7% over the last five years (canton: +17.4%).
