Wohnungen zum Kaufen in Savigny: 1 Treffer

Ideale Lage für diese geräumige Wohnung

In einer Wohn- und grünen Umgebung in Savigny gelegen, bietet diese Wohnung eine besonders interessante Konfiguration für eine Familie oder für jede Person, die bequeme Räume und leicht modulierbare Flächen sucht.Der Wohnbereich bildet das Herz der Wohnung mit einem Wohn- und Esszimmer, das mit einem Kamin ausgestattet ist und direkt auf den Balkon zugänglich ist. Seine Südwestausrichtung verleiht ihm eine angenehme Ausrichtung.Der Schlafbereich umfasst mehrere Schlafzimmer sowie ein zusätzliches Zimmer, das insbesondere als Büro genutzt werden kann. Eine separate Küche und zahlreiche Stauräume vervollständigen die Raumaufteilung.Hinweis: Die Wohnung ist derzeit vermietet und benötigt eine Renovierung.Ein Keller ist ebenfalls vorhanden und im Preis inbegriffen. Eine Garage für CHF 50'000.- zusätzlich zum Verkaufspreis.Ein Objekt, das eine schöne Basis und ein großes Potenzial für Käufer bietet, die einen Innenraum nach ihrem Geschmack in einer gesuchten Wohngegend schaffen möchten.Weitere Informationen, Pläne und vollständige Unterlagen sind auf Anfrage erhältlich.

Wo Ruhe zu einer Kunst des Lebens wird...

EINE EXKLUSIVITÄT FROIDEVAUX IMMOBILIER SA !Es gibt Orte, die sofort ein Gefühl von Wohlbefinden vermitteln. Orte, an denen die Stille nur durch das Singen der Vögel unterbrochen wird, an denen jeder Sonnenaufgang ein offenes Panorama erhellt und an denen die Zeit stillzustehen scheint.In diesem privilegierten Rahmen befindet sich diese wunderschöne 4,5-Zimmer-Wohnung, die 124 m² bewohnbare Fläche bietet und für diejenigen konzipiert ist, die nach Raum, Licht und einer außergewöhnlichen Lebensqualität suchen.Schon bei der Eingangssituation beeindrucken die Räumlichkeiten. Der große Wohnbereich von 37 m², der Wohnzimmer und offene Küche vereint, bildet das Herzstück der Wohnung. Durch die großen Fensterflächen lichtdurchflutet, geht er nahtlos in einen 8 m² großen Balkon über, der einen Panoramablick auf die umliegende Landschaft bietet. Ein lebendiger Anblick, der sich im Laufe der Jahreszeiten verändert und zum Genießen jedes Augenblicks einlädt.Der Schlafbereich wurde darauf ausgerichtet, das Wohlbefinden und die Privatsphäre jedes Einzelnen zu bewahren.Das Elternschlafzimmer von 23 m² ist ein wahrer Rückzugsort, der mit einer Dusche und separatem WC ausgestattet ist. Zwei weitere geräumige Schlafzimmer von 16 m² und 14 m² bieten großzügige Räume, ideal für eine Familie, ein Büro oder ein Gästezimmer.Ein Badezimmer mit Waschküche sowie ein großer Abstellraum vervollständigen dieses Objekt mit einer wertvollen Funktionalität im Alltag.Außerhalb wirkt der Charme sofort. Der 27 m² große private Garten wird zu einem weiteren Lebensraum: Frühstück in der Sonne, Entspannungsmomente, Mahlzeiten mit Freunden oder Kinderspiel... jeder findet hier sein Glück in einer Atmosphäre der Serenität.Um den Komfort zu vervollständigen, verfügt die Wohnung auch über: • Zwei überdachte Parkplätze • Eine private Kellerzone • Viele Stauräume Eine privilegierte LageIn einer ruhigen Wohngegend gelegen, profitiert diese Immobilie von einer seltenen Lage. Hier wird die Natur zur Haustür eingeladen, die Landschaften erstrecken sich bis zum Horizont und die Ruhe wird zum wahren Luxus. Trotz dieser ländlichen Atmosphäre bleiben die wichtigsten Einrichtungen leicht zugänglich.Die Vorteile auf einen Blick • 124 m² bewohnbare Fläche • 4,5-Zimmer-Wohnung • Geräumiger Wohnbereich mit offener Küche von 37 m² • Elternschlafzimmer von 23 m² mit Dusche/WC • Zwei Schlafzimmer von 16 m² und 14 m² • Badezimmer mit Waschküche • Großer Abstellraum • Balkon von 8 m² • Privater Garten von 27 m² • Keller • Zwei überdachte Parkplätze • Panoramablick und freie Sicht auf die Landschaft • Absolute Ruhe und privilegierte Umgebung Mehr als eine Wohnung, ist dies eine wahre Einladung, den Rhythmus zu ändern und jeden Tag voll auszukosten. Eine Adresse, an der Eleganz, Komfort und Natur aufeinandertreffen, um einen außergewöhnlichen Lebensraum zu bieten.

Schönes Apartment mit großer Terrasse in der Nähe des Golfplatzes

Im letzten Stock eines Wohnhauses von 2013 verbindet sich dieses 4,5-Zimmer-Apartment architektonischen Charme und modernen Komfort in einem ruhigen, gesuchten Wohnviertel. Mit Südausrichtung profitiert es von viel Licht und einer freien Aussicht auf die Höhen von Épalinges, in einer grünen und friedlichen Umgebung. Sichtbare Dachbalken, Mansardendächer und Decken, die bis zu 3,9 Metern reichen, verleihen ihm eine warme Atmosphäre und eine zeitlose Eleganz.Der Wohnbereich von über 60 m² umfasst Wohnzimmer, Esszimmer und offene Küche mit Bar, die vollständig mit hochwertigen Geräten ausgestattet ist. Ideal für Familien- und Freundestreffen, öffnet es sich zu einer L-förmigen Terrasse von etwa 17 m². Drei gemütliche Schlafzimmer, von denen eines über einen privaten Balkon von etwa 3 m² verfügt, ein großes Badezimmer mit WC und eine Dusche mit WC vervollständigen das Innere, das sorgfältig ausgewählte Materialien und Verarbeitungen aufweist.Die Residenz profitiert von einem wunderschönen, baumgesäumten Gemeinschaftsgarten von etwa 2'530 m², der mit einer Picknickzone und einem Spielplatz ausgestattet ist und ein grünes und geselliges Lebensumfeld bietet. Zwei unterirdische Parkplätze bieten Platz für einfache und doppelte Garagen, von denen ein Doppelgaragenplatz zusätzlich zum Apartment angeboten wird.Die Wohnungseigentümergemeinschaft hat kürzlich den Grundsatz für den Austausch der aktuellen Heizung gegen eine geothermische Anlage genehmigt, um langfristig eine moderne, leistungsstarke und umweltfreundlichere Lösung zu erhalten.Das Zentrum von Épalinges ist fünf Minuten entfernt, Lausanne fifteen Minuten und eine Bushaltestelle etwa 100 Meter. Der prestigeträchtige Golf Club von Lausanne ist in weniger als fünf Minuten erreichbar.Eine rare Adresse für anspruchsvolle Kunden, die großzügige Räume, moderne Ausstattung und eine hohe Lebensqualität miteinander verbindet.

Seltenes modernes Attikaduplex in Lausanne

Idealerweise gelegen zwischen Lausanne und Pully, vereint diese elegante Attikawohnung contemporary Komfort, Helligkeit und Lebensqualität.Erstellt im Jahr 2012, bezaubert dieses Objekt durch seine 127 m² Wohnfläche, perfekt gestaltet, und bietet großzügige Lebensräume sowie eine modernen Atmosphäre. Die Wohnung verfügt über drei gemütliche Schlafzimmer, davon 2 mit angrenzenden Badezimmern, ideal für eine Familie.Der Wohnbereich öffnet sich natürlich auf zwei Balkone, die eine Verlängerung des Innenraums sind und es ermöglichen, die Außenbereiche und das Licht den ganzen Tag über voll auszunutzen.Die Lage ist ein großer Vorteil: nur eine Minute vom Bus und fünf Minuten vom Bahnhof Pully Nord entfernt, ermöglicht es, Lausanne und die gesamte Riviera leicht zu erreichen. Geschäfte, Restaurants und Dienstleistungen sind in unmittelbarer Nähe, bieten einen praktischen und angenehmen Alltag.Familien werden auch die Nähe des Parks Guillemin und seiner Spielplatzes sowie die Nähe von Kindergärten, Grundschulen, Sekundarschulen und dem Gymnasium schätzen, was dieses Objekt zu einem idealen Lebensort für alle Etappen des Familienlebens macht.Eine seltene Wohnung, die Modernität, Komfort und privilegierte Lage miteinander verbindet, im Herzen einer dynamischen und gesuchten Umgebung.2 Innenparkplätze: 60'000 zusätzlichEine seltene Gelegenheit, kontaktieren Sie uns noch heute, um Ihren Besuch zu organisieren.

Superbes 4,5 Zimmer zu renovieren - Freiblick - U-Bahn - Absolute Ruhe

Superbe Wohnung zu renovieren Situé dans l'un des secteurs très prisés de la commune d'Epalinges, au coeur du quartier résidentiel des Croisettes, ce superbe appartement traversant d'environ 122 m² offre un cadre de vie rare, alliant calme absolu, verdure et proximité immédiate des commodités.Wahrhaftig in einem grünen Umfeld versteckt, wird diese zu renovierende Immobilie die Liebhaber von Ruhe und Natur bezaubern, während sie gleichzeitig von einer schnellen Anbindung an die Innenstadt profitiert. Die U-Bahn M2, die in 10 Minuten zu Fuß erreichbar ist, erleichtert Ihre täglichen Fahrten und verstärkt die Attraktivität des Standorts.Die Wohnung zeichnet sich durch ihre großzügigen Räume, ihre schöne natürliche Helligkeit und ihre Durchgangskonfiguration aus, die ein optimales Wohnkomfort auf der ganzen Tag bietet. Der freie Blick und die Abwesenheit von vis-à-vis auf den Park kommen diese wunderschöne Wohnung noch mehr zum Vorschein.Verteilung • Geräumige 4,5 Zimmer • Großes, helles Wohnzimmer mit Außenzugang, Küche und Gästetoilette • Unabhängiges Esszimmer (kann als Schlafzimmer ausgebaut werden) • Schlafzimmer mit Bad • Schlafzimmer mit Dusche • Flur mit integriertem Kleiderschrank • Wohnfläche von etwa 114 m² • Gewichtete Fläche von etwa 122 m² • Geräumiger Balkon/Verganda von etwa 17 m², mit einem beruhigenden Blick auf den angrenzenden Park • Eine vollständige Kellerabrundung dieses Objekts Die Vorzüge • Seltene und sehr gefragte Lage • Durchgangswohnung, hell und geräumig • Geräumige Räume und großes Potenzial für Umbauten • Ruhige, grüne und Wohngegend • Großer Balkon/Verganda mit freiem Blick auf die Umgebung • Unmittelbare Nähe zu Schulen, Geschäften und Verkehrsmitteln • U-Bahn M2 in 10 Minuten zu Fuß erreichbar - Bushaltestelle in 100 Metern • Wohnung zu renovieren nach Ihren Wünschen • Gebäude mit einem ausgezeichneten Sanierungsfonds • Ein individuelles Garage-Box und ein Außenparkplatz ergänzen dieses Objekt für 60'000 CHF zusätzlich zum Verkaufspreis PreisWohnungspreis: 1'190'000 CHFPreis für Garage-Box und Parkplatz: 60'000 CHFGesamtpreis: 1'250'000 CHFEin seltenes Objekt auf dem Markt Ideal für eine Familie oder für jede Person, die ein privilegiertes Wohnambiente sucht, verbindet dieses Objekt eine bevorzugte Lage, ein Potenzial für Wertsteigerung und eine außergewöhnliche Lebensqualität.Der aktuelle Zustand bietet auch die Möglichkeit, die Räume neu zu gestalten und ein Interieur nach Ihrem Geschmack zu schaffen, während Sie gleichzeitig von einer besonders gefragten Umgebung profitieren.Eine Gelegenheit, die Sie nicht verpassen sollten.Die Gemeinde Epalinges, auf den grünen Höhen im Norden von Lausanne gelegen, genießt eine bevorzugte Lage, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt, und bietet eine friedliche und Wohngegend.Epalinges bezaubert mit seinem natürlichen Umfeld, Wäldern und Hügeln, ideal für Spaziergänge und Freizeitaktivitäten im Freien.Mit fast 9'800 Einwohnern ist diese dynamische Gemeinde ein integraler Bestandteil der Agglomeration Lausanne, während sie gleichzeitig eine gemütliche Atmosphäre bewahrt.Steuerlich weist Epalinges einen attraktiven Gemeindesteuer-Satz (64,5 % des Basis-Steuersatzes des Kantons) auf, der unter dem Durchschnitt des Kantons liegt, was ein nicht zu vernachlässigender Vorteil für die zukünftigen Eigentümer ist.Schließlich macht die Nähe zu den Verkehrsanlagen, Schulen, Geschäften und städtischen Dienstleistungen Epalinges zu einem sehr gefragten Wohnort, der ein perfektes Gleichgewicht zwischen Ruhe und Stadtverkehr bietet.Die Originalfotos wurden mithilfe von künstlicher Intelligenz bearbeitet, um Ihnen zu helfen, sich besser in das Potenzial des Objekts hineinzuversetzen.Alexandre Meylanalexandre@proximmo.ch076 535 06 87PROXIMMOAgence Immobilière SàrlPlace Bel-Air 1CH - 1003 Lausanne--------Alle unsere Angebote und Promotionen sind hier sichtbar:https://www.proximmo.ch/acheter/--------Sie planen, Ihre Immobilie zu verkaufen?Kontaktieren Sie uns ohne Verpflichtung für eine kostenlose Bewertung Ihres Objekts.www.proximmo.ch

Appartement de prestige au coeur d'Ouchy, Lausanne

Situé dans le très recherché quartier d'Ouchy, en première ligne du lac Léman, ce superbe appartement prend place au sein d'une résidence de standing à l'architecture élégante et au caractère exclusif.Dès l'entrée de l'immeuble, un espace d'accueil soigné annonce le ton et reflète la qualité de cette adresse. L'appartement se distingue par son atmosphère raffinée, ses beaux volumes et ses éléments de caractère, notamment ses moulures, qui apportent charme et élégance aux espaces de vie.L'appartement s'ouvre sur une élégante entrée, qui dessert les pièces de vie composées d'un salon lumineux et d'une salle à manger, offrant un cadre idéal pour recevoir dans une atmosphère raffinée. L'agencement de l'appartement assure une circulation harmonieuse entre les espaces, tout en préservant une atmosphère intime et raffinée.La partie nuit se compose de deux chambres ainsi que de deux salles de bains entièrement rénovées, aux finitions modernes et soignées.La résidence propose également des espaces communs soignés, parmi lesquels une piscine, véritable privilège au sein d'un immeuble de cette qualité. Cet espace vient renforcer le caractère exclusif de la résidence et participe pleinement au standing du lieu.En première ligne du lac Léman, au sein d'une résidence exclusive, cet appartement se distingue par son adresse, son cachet et le caractère privilégié de son cadre de vie.Il existe également la possibilité d'acquérir, en supplément, un studio de 46 m² au sein de la résidence, idéal comme espace indépendant, logement pour invités ou investissement complémentaire.*Certaines images ont fait l'objet d'un home staging virtuel.Diese wunderschöne Wohnung befindet sich im sehr begehrten Stadtteil Ouchy, direkt am Genfer See, und ist Teil einer Luxusresidenz mit eleganter Architektur und exklusivem Charakter.Bereits beim Betreten des Gebäudes gibt ein gepflegter Empfangsbereich den Ton an und spiegelt die Qualität dieser Adresse wider. Die Wohnung zeichnet sich durch ihre raffinierte Atmosphäre, ihre großzügigen Räume und ihre charakteristischen Elemente aus, insbesondere durch die Zierleisten, die den Wohnräumen Charme und Eleganz verleihen.Die Wohnung öffnet sich zu einem eleganten Eingangsbereich, von dem aus man zu den Wohnräumen gelangt, die aus einem hellen Wohnzimmer und einem Esszimmer bestehen und einen idealen Rahmen für gesellige Anlässe in raffinierter Atmosphäre bieten. Die Aufteilung der Wohnung gewährleistet einen harmonischen Übergang zwischen den Räumen und bewahrt gleichzeitig eine intime und raffinierte Atmosphäre.Der Schlafbereich besteht aus zwei Schlafzimmern sowie zwei komplett renovierten Badezimmern mit moderner und gepflegter Ausstattung.Die Wohnanlage bietet zudem gepflegte Gemeinschaftsbereiche, darunter einen Swimmingpool - ein echtes Privileg in einem Gebäude dieser Qualität. Dieser Bereich unterstreicht den exklusiven Charakter der Wohnanlage und trägt maßgeblich zum hohen Standard des Ortes bei.Direkt am Genfer See gelegen, in einer exklusiven Wohnanlage, zeichnet sich diese Wohnung durch ihre Lage, ihren Charme und das privilegierte Wohnumfeld aus.Es besteht zudem die Möglichkeit, zusätzlich ein 46 m² großes Studio innerhalb der Wohnanlage zu erwerben, das sich ideal als separater Wohnbereich, Gästeunterkunft oder zusätzliche Kapitalanlage eignet.*Einige Bilder wurden einer virtuellen Inszenierung unterzogenLocated in the highly sought-after Ouchy neighborhood, right on the shores of Lake Geneva, this superb apartment is part of a luxury residence featuring elegant architecture and an exclusive character.Upon entering the building, a tastefully designed lobby sets the tone and reflects the quality of this address. The apartment stands out for its refined atmosphere, spacious rooms, and distinctive architectural details--notably its moldings--which lend charm and elegance to the living areas.The apartment opens onto an elegant entryway, which leads to the living areas...

Appartement Anfang 20. Jahrhundert im Herzen der Stadt

In einem Moment von der Place Saint-François, im Zentrum von Lausanne, nimmt die PPE Villa Toscane eine Position ein, die sowohl strategisch als auch wertvoll ist. Versteckt in einem gesuchten und ruhigen Wohnviertel, bietet sie das seltene Privileg einer zentralen Umgebung ohne auf Serenität zu verzichten. Verkehrsmittel, Geschäfte, Schulen und der CFF-Bahnhof sind zu Fuß erreichbar und machen den Alltag zu einer bemerkenswerten städtischen Flüssigkeit. Eine Adresse dieser Art, im historischen Zentrum der Stadt, zu besitzen, ist bereits eine Frage des Geschmacks.Das 1914 erbaute Gebäude zeigt eine Architektur im Haussmann-Stil, erkennbar an seinen geordneten Fassaden, seinen feinen Moden, seinen Steinrahmen und seinem noblen Eingang. Hinter seinen historischen Mauern bietet die im letzten Stock gelegene Wohnung etwa 151 m² mit großzügigen Räumen. Ungarische Parkettböden, hohe Decken mit Stuck, Kamine aus der Epoche im Wohnzimmer und im Esszimmer, große Fenster, die optimales Südostlicht hereinlassen: jedes Detail erinnert an die Raffinesse der frühen Jahre des 20. Jahrhunderts.Ein Keller und ein Fahrradraum vervollständigen dieses seltene Objekt auf dem Markt, das sofort verfügbar ist.LETZTER STOCK- Eingangshalle- Wohnzimmer mit Kamin- Esszimmer mit Kamin- Voll ausgestattete Küche- Schlafzimmer- Dusche mit WC en suite- 2 Schlafzimmer- Dusche mit WC- WC

PROMOTION "LA BUISSONIÈRE" - NAHE BEI ALLEN VERKAUFSTELLEN

LOT 2 - Numéro PPE 02, ERDGESCHOSSRuhig, von Grün umgeben, nur wenige Schritte vom Einkaufszentrum Coop Prilly Centre und allen Annehmlichkeiten entfernt: Diese zeitgenössische Errungenschaft umfasst 16 Apartments, die für Komfort und Lebensqualität konzipiert sind.Geräumige Räume, natürliche Lichtverhältnisse, personalisierbare Ausführungen: Jede Wohnung ist bis zum letzten Quadratmeter optimiert. Das Minergie-Label gewährleistet Energieeffizienz und Wohlbefinden im Alltag. Balkon, Terrasse oder Garten verlängern die Wohnbereiche je nach Lage.Bus in 5 Minuten zu Fuß erreichbar, Autobahn und Lausanne in 5 Minuten, UNIL/EPFL und der See in 10 Minuten.Baugenehmigung in Kraft - Baubeginn im letzten Quartal 2026 geplant.Parkplatz für CHF 50'000.- zusätzlich.Unsere Meinung: • Einzigartige Lebensumgebung, zwischen Grün und Annehmlichkeiten • Minergie-zertifiziert • Baugenehmigung in Kraft, Baubeginn bald Lassen Sie uns uns treffen. Einfach so.Akteneinsicht und Terminvereinbarung auf Anfrage: vollständige Kontaktdaten per E-Mail oder über unser Kontaktformular.Thomas Jaquetthomas@proximmo.chPROXIMMO ImmobilienagenturPlace Bel-Air 113. Stock / Turm Bel-AirCH - 1003 Lausanne021 351 08 08info@proximmo.chwww.proximmo.ch-------Alle unsere Angebote und Promotionen sind hier zu finden:https://proximmo.ch/proximmo-vente-immobilier.html-------Sie planen, Ihr Immobilienobjekt zu verkaufen?Kontaktieren Sie uns ohne Verpflichtung für eine kostenlose Bewertung Ihres Objekts.

SELTEN AUF DEM MARKT - Hyperzentrum

Im Herzen der Residenz LA PAISIBLE, die aus 8 Einheiten besteht, liegt dieses wunderschöne 4,5-Zimmer-Apartment im Hyperzentrum von Lausanne.Seine Lage ist ein großer Vorteil dank seiner Nähe zu Geschäften, öffentlichen Verkehrsmitteln, Schulen und den touristischen Attraktionen der Stadt. Es ist eine perfekte Wahl für diejenigen, die ein Mix aus modernem Komfort und leichter Erreichbarkeit der notwendigen Einrichtungen für den täglichen Bedarf suchen.Das Apartment befindet sich auf der gesamten dritten Etage eines im Jahr 2009 vollständig renovierten Gebäudes und verfügt über eine Wohnfläche von 135 m² mit Balkon. Renoviert und im urban-chic-Stil, hat das Apartment den Charme der traditionellen Architektur der Stadt bewahrt.Die hohen Decken (nahe 3m), die großen Fenster und die originalen Stuckarbeiten schaffen eine moderne und komfortable Atmosphäre.Die Wohnung besteht aus einem großen, hellen Wohnzimmer, einer modernen Küche und einem Esszimmer, zwei gemütlichen Schlafzimmern und einer Elternsuite mit eingebauten Schränken und einem angrenzenden Badezimmer.Insgesamt ist dieses Apartment eine wahre Gelegenheit für diejenigen, die eine hochwertige Unterkunft in einer bevorzugten Lage im Herzen von Lausanne suchen.- Eingangshalle- Geräumiges Wohnzimmer mit Zugang zum Balkon- Vollständig offene Küche- Schlafzimmer mit angrenzender Dusche/WC- Badezimmer mit Toilette- 2 Schlafzimmer- Balkon von 6 m2

Duplex mit 4.5 Zimmern, eigenem Garten und Seeblick

Der Genfersee als Horizont, ein eigener Garten, ein privater Eingang: auf den Höhen von Belmont-sur-Lausanne ist dieses Duplex mit etwa 130 m² Nutzfläche und etwa 109 m² Wohnfläche einer der drei Wohnungen in einer 2024 erbauten Villa. Der Geist eines Hauses, die Einfachheit einer Wohnung.Das Erdgeschoss ist um einen großen Wohnbereich organisiert, der Wohnzimmer, Esszimmer und offene Küche vereint. Die Fenster, die zum See ausgerichtet sind, lassen Licht herein. Es geht weiter auf den Balkon, eine Terrasse von etwa 30 m² und einen Garten von etwa 146 m², die an schönen Tagen zu einem zusätzlichen Raum werden. Ein Gästetoilette mit privater Waschküche vervollständigt dieses Geschoss.Im Obergeschoss, abseits der Wohnbereiche, befinden sich eine Elternsuite mit Dusche, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer.Eine neuere Konstruktion mit sorgfältiger Ausführung, mit Dreifachverglasung. Zwei überdachte Parkplätze in Reihe, mit Ladevorrichtung, und ein Keller vervollständigen das Ensemble.Ein paar Minuten zu Fuß von der Grundschule entfernt, eine Adresse, die für das Familienleben gedacht ist.Zusätzlich zum Verkaufspreis: zwei überdachte Parkplätze in Reihe, mit Ladevorrichtung, total CHF 30'000.