Villa Kaufen in Riva San Vitale: 15 Treffer

Großes und typisches 5.5-Zimmer-Haus in Riva San Vitale

Schönes und geräumiges Haus mit 5.5 Zimmern und etwa 160 m² Wohnfläche auf vier Ebenen, fast komplett renoviert, in einem charakteristischen Innenhof in der Ebene von Riva San Vitale, nur wenige Schritte von allen wichtigen Dienstleistungen und wenige Minuten zu Fuß vom See entfernt.Das Haus ist wie folgt aufgeteilt:Der große Innenhof vor dem Eingang zur Immobilie, der zum Wohnbereich führt, der aus einem Salon mit TV-Schrank, einer geräumigen Küche mit allen neuen Geräten und einem separaten Bereich besteht, der derzeit als Abstellraum genutzt wird.Über eine interne Treppe gelangt man in den ersten Stock, mit einem großen Badezimmer mit Dusche und einer angrenzenden Waschküche sowie einem geräumigen Zimmer mit großen Schränken, das derzeit als Studierzimmer genutzt wird, aber leicht in ein Schlafzimmer umgewandelt werden kann.Im OBERGESCHOSS befinden sich zwei weitere Schlafzimmer, eines mit Doppelbett und eines mit Einzelbett, ideal für Kinder oder als mögliches Studier- oder Hobbyzimmer.Im ZWEITEN OBERGESCHOSS, dem letzten und mansardierten Stock, befindet sich ein neuer Wohnbereich mit Essbereich und einer schönen, unabhängigen Küche, einem Badezimmer mit Dusche, einem Anbau, der derzeit als Hausarbeitszimmer genutzt wird, aber in ein weiteres Schlafzimmer mit Zugang zu einem schönen Balkon umgewandelt werden kann, auf dem ein Tisch mit Stühlen platziert werden kann. Dieses Stockwerk kann optional als Apartment für Gäste genutzt werden.Das Haus ist sehr gut gepflegt und befindet sich in perfektem Zustand, mit PVC-Fenstern mit Doppelverglasung.Die Heizanlage wird mit Gas betrieben und hat eine Thermostaten-Steuerung, die im Zuge der Renovierung ersetzt wurde.Die Lage, in der sich das Haus befindet, ist sehr gut erschlossen, 100 m von der Haltestelle der öffentlichen Verkehrsmittel entfernt, wenige Schritte von der Post, Geschäften, Kindergarten und Grundschule und wenige Minuten mit dem Auto von der Bahnhof und der Autobahnauffahrt entfernt.Ein Objekt in hervorragendem Zustand, ideal auch für große Familien, die viel Platz und unabhängige Bereiche suchen, zu einem außergewöhnlich guten Preis-Leistungs-Verhältnis.Es gibt keine eigenen Parkplätze, aber es gibt mehrere öffentliche Parkplätze in der Nähe des Hauses.LASSEN SIE SICH DIESES OBJEKT NICHT ENTGEHEN UND KONTAKTIEREN SIE UNS HEUTE NOCH FÜR WEITERE INFORMATIONEN!DM/3882

RIVA SAN VITALE: SCHÖNES HAUS 5.5 Zimmer MIT GARTEN

In Riva San Vitale, einem der ältesten und malerischsten Dörfer im Tessin, bieten wir ein raffiniertes Einfamilienhaus zur Verkauf, das in einer erhöhten, sonnigen und ruhigen Lage steht. Die natürliche Umgebung gewährleistet Privatsphäre und einen offenen Blick auf den See und den Monte Generoso. Die Ausstattung ist von guter Qualität, mit Parkettböden, die den Räumen Wärme verleihen, und einer Raumverteilung, die auf Ästhetik und Funktionalität ausgerichtet ist.Das Anwesen, mit einer Wohnfläche von etwa 155 m², erstreckt sich über drei Ebenen, die durch eine harmonische und funktionale Innenausstattung miteinander verbunden sind.Im ERDGESCHOSS befindet sich ein helles Wohnzimmer mit Kamin und direktem Zugang zur Panoramaterrasse, von der aus man einen atemberaubenden Blick auf den Monte Generoso und die umliegende Landschaft genießt. Die moderne Küche ist gut organisiert und integriert sich mit dem Essbereich, um einen gemütlichen und einladenden Raum zu schaffen. Ein Gästebad komplettiert diese Ebene.Im ERSTEN OBERGESCHOSS befindet sich der Schlafbereich, der aus drei geräumigen und proportionalen Schlafzimmern sowie einem Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche besteht, das auf die Bedürfnisse der Familie ausgerichtet ist.Im HALBUNTERGESCHOSS finden wir ein Gästezimmer, ein Waschraum und einen Weinkeller, die praktische und zusätzliche Räume bieten.HAUPTMERKMALE Erhöhte Lage Grundstück 271 m² Wohnfläche 155 m² 5,5 Zimmer 3 Ebenen Zwei Badezimmer Kamin Panoramaterrasse mit Seeblick und Monte Generoso Parkplätze: ein überdachter unter dem Dach, ein offener Heizung: Ölheizung für Warmwasser und Heizkörper im 1. OG; elektrische Heizschlangen im EG Möglichkeit, das Haus auch als Zweitwohnsitz zu erwerben.

Haus mit zwei Wohneinheiten, Swimmingpool, Garten und Panoramablick in Riva San Vitale

In einer ruhigen und gut erschlossenen Wohngegend in Riva San Vitale, nur wenige Schritte von Schulen, Geschäften und Dienstleistungen entfernt, bieten wir ein Haus mit zwei Wohneinheiten zum Verkauf an, ideal für Familien oder als Investition.Das Gebäude, das in den 1960er Jahren errichtet und Anfang der 2000er Jahre renoviert wurde, befindet sich in gutem Zustand. Es steht auf einem Grundstück von 862 m² und bietet eine Gesamtwohnfläche von 277 m², einschließlich 4 Balkonen und einer Möglichkeit zur Erweiterung um bis zu 154 m².ErdgeschossWohnung mit 3,5 Zimmern (112 m²), derzeit als Büro genutztVermietet an ein Ingenieurbüro (Einnahmen)Waschküche (~20 m²)TechnikraumErster Stock:Wohnung mit 4,5 Zimmern (145 m²)Zwei BadezimmerZwei Südbalkone (jeweils 11 m²)Panoramablick auf die Natur und die Berge Ausstattung und Anlagen:Holzfenster mit IsolierglasBöden aus Monocottura, Naturstein und GrèsParkett in den SchlafzimmernHeizung mit Wärmepumpe (neueste Generation)PhotovoltaikanlageHeizungsverteilung über Radiatoren Außenbereiche:Ebener Garten mit 557 m²Beheizter Swimmingpool mit BeleuchtungZwei GaragenPrivater Parkplatz mit Parkplätzen für Gäste Stärken:Ruhige und sonnige WohngegendNähe zu Schulen und DienstleistungenEinheit mit Einnahmen bereits vermietetGroße Wohnfläche und FlexibilitätMöglichkeit zur ErweiterungPanoramablick und gute AusrichtungGroßzügige Außenbereiche mit privatem Swimmingpool Eine ideale Lösung für diejenigen, die ein Haus mit zwei Wohneinheiten in Riva San Vitale als Hauptwohnsitz mit zusätzlichen Einnahmen oder für die Unterbringung von zwei Familien suchen.Um alle verfügbaren Fotos zu sehen: https://msc-immo.ch/immobile/casa-bifamiliare-in-vendita-a-riva-san-vitale-in-zona-residenziale-con-vista-panoramica/Für weitere Informationen und Besichtigungen: 076 383 42 13 (Herr Michele Scarati)

Villa Minergie und Domotik am See

DEIN INVESTMENT GARANTIERT IN DER ZEITSchöne Villa von höchstem Standard, mit extra luxuriösen Ausführungen, in bevorzugter Lage in Riva San Vitale, am Ufer des Luganer Sees, innerhalb eines privaten Parks von 4500 m², mit beheiztem Swimmingpool und direktem Zugang zum See. Die Anlage umfasst 5 Villen und 6 Apartments mit großen Fenstern, Innenhöfen, Gärten und Terrassen. Große ökologische Nachhaltigkeit mit der Minergie-Zertifizierung, die die hohe Qualität der Materialien und den geringen Energieverbrauch garantiert, also Komfort mit sehr geringen Betriebskosten und der Wert der Investition, die sich im Laufe der Zeit hält.Villa besteht aus Wohnzimmer mit Esszimmer und Wintergarten, Küche, 4 Schlafzimmern, von denen 2 mit Ankleidezimmer, 6 Badezimmern, Untergeschoss mit Waschküche und Hobbyraum, Außenportikus mit Garten.Ausstattung: Minergie-Zertifizierung Heiz- und Kühlsystem im Boden + integriertes Luftkonditionierungssystem und Feuchtigkeitsregulierung. Lüftungssystem für eine garantierte Luftwechselrate von 24 Stunden und die Abwesenheit von Staub oder Allergenen Domotik-System mit direkter Steuerung von Smartphone und Tablet Privater Aufzug Perimetrisches und volumetrisches Diebstahlschutzsystem, das personalisiert und ferngesteuert werden kann Panzerrollo mit hoher Leistung (Klasse 3) mit außenliegendem Glaspaneel Metallrolladen mit patentiertem Anti-Anhebesystem und innovativem Licht-/Luft-Durchlass-System Privater Garten von 122 m², bepflanzt und mit automatischer Bewässerung und Wiederverwendung von Regenwasser Boffi-Küche mit Miele-Geräten der neuesten Generation Gemeinsame Grünfläche von 2000 m² mit Spielplatz, direktem Zugang zum See und Marmorbecken-Schwimmbad für die ausschließliche Nutzung der Bewohner Wohnfläche 344 m² Terrassen 53 m² Portikus 37 m² Garten 102 m² Die Immobilie wird durch 3 praktische innere Parkplätze vervollständigt

Historische Villa mit großem Garten und bebaubarem Grundstück

Riva San Vitale - Faszinierende historische Villa zur Renovierung, auf drei Ebenen entwickelt: Erdgeschoss, erstes Obergeschoss und charakteristisches Dachgeschoss, umgeben von einem üppigen privaten Garten von etwa 896 m², mit Obstbäumen und großen Grünflächen.Im Erdgeschoss finden wir eine einladende Eingangshalle, eine separate Küche, ein Esszimmer, einen Raum für die Wäsche und einen weiteren vielseitigen Raum, ideal als Studio, Zimmer oder Dienstbereich. Auf der Treppe befindet sich ein Gästetoilette.Das erste Obergeschoss, das der Wohnbereich gewidmet ist, umfasst eine bewohnbare Küche, drei Schlafzimmer und ein renoviertes Badezimmer mit Dusche. Im zweiten Obergeschoss befindet sich ein charakteristisches Dachgeschoss, bestehend aus vier Räumen und einem weiteren Badezimmer mit Dusche, ideal für die Schaffung von Zimmern, Studio, Hobbyraum oder Räumen für die eigenen Leidenschaften.Der Garten ist einer der Höhepunkte des Objekts: neben den Obstbäumen und den großen Grünflächen verfügt er über Nebenräume für Werkzeuge und Lagerung und einen Hühnerstall. Das Grundstück ist außerdem bebaubar und bietet ein interessantes Potenzial für diejenigen, die in Zukunft ein weiteres Immobilienprojekt entwickeln möchten.Das Objekt wird vervollständigt durch eine Doppelgarage, einen Technikraum mit Heizanlage und Elektroverteiler und einen weiteren überbaubaren Raum, ideal als Hobbyraum, Labor oder Lager.Ein Objekt mit authentischem Charme, gekennzeichnet durch große Räume, Unabhängigkeit, einen großen Garten und ein interessantes Investitionspotenzial.Für Informationen oder Besuche: aline@immolifeticino.ch076 438 28 17

Elegantes Seehaus mit Pool in RIVA S. VITALE

Magnifique villa de standing élevé directement au lac avec jardin privé et belle zone commune avec les autres résidences prestigieuses, équipée d'une piscine, d'un solarium, d'un parc de jeux pour enfants, d'un embarcadère pour bateaux. Emplacement particulièrement suggestif et panoramique, à mi-chemin entre Lugano et Mendrisio, pratique avec des écoles, des supermarchés, des arrêts de bus et une gare ferroviaire, connectée directement également à l'aéroport de Milan Malpensa. REZ-DE-CHAUSSEE : hall d'entrée avec ascenseur, wintergarten, salle de bain pour invités, cuisine habitable, salon, patio extérieur, jardin de 124 m².PREMIER ÉTAGE : hall de nuit avec ascenseur, deux salles de bain, trois chambres à coucher matrimoniales dont la principale avec service privé, dressing et terrasse extérieure ; DEUXIÈME ÉTAGE MANSARDÉ : hall avec ascenseur, chambre à coucher matrimoniale avec salle de bain et grande terrasse, grand local zone jour prévu avec des raccordements pour cuisine, terrasse extérieure. ÉTAGE INFÉRIEUR : trois places de parking en garage, hall avec ascenseur, local buanderie, local hobby avec salle de bain. Villa au raffiné design architectural avec des finitions et des matériaux de prestige absolu, climatisation, ascenseur privé. Surface habitable : 268 m² Étage inférieur 71 m² Terrasses 53 m² Portiques 37 m² Jardin 124 m² Trois places de parking en garage

RIVA S. VITALE: PRÄCHTIGE VILLA AM SEE MIT SCHWIMMBAD

In einer exklusiven und reservierten Residenz bieten wir eine geräumige VILLA in einer prestigeträchtigen Eigentumswohnung direkt am See mit einer atemberaubenden Panoramaaussicht. Die Villa zeichnet sich durch ihre geräumigen Räume, die Helligkeit und die privilegierte Lage aus, die Ruhe garantiert, während sie nur wenige Minuten von Supermärkten, Bahnhof und den wichtigsten Dienstleistungen entfernt ist. Die Eigentumswohnung verfügt über einen privaten Garten sowie einen Anteil des condominialen Gartens mit einem schönen Schwimmbad und Solarium, ideal, um die natürliche Umgebung und die Nähe zum Wasser voll auszunutzen.RAUMVERTEILUNGERDGESCHOSS: Eingangshalle mit Aufzug, Gästebad, Salon mit Zugang zu den Außenbereichen, separate Küche, Esszimmer, privater Garten, drei Außenparkplätze.ERSTER STOCK: Aufzug, drei große Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Ankleidezimmer.ZWEITER STOCK: Aufzug, Schlafzimmer, Vorzimmer/Salon mit Bad, Abstellraum, zwei große Panoramaterrassen.UNTERGESCHOSS: Aufzug, großes Hobbyzimmer mit Bad, Keller/Abstellraum, zwei Autoabstellplätze und zusätzlicher Raum für Fahrräder/Motorräder. FLÄCHEN Wohnfläche: 317 m²Untergeschoßfläche: 91 m²Terrassen: 74 m²Vorderer Portikus: 56 m²Privater Garten: 300 m² 5 Autoabstellplätze Gemeinsamer Park und Schwimmbad

Ein von Mario Botta signiertes Icon

Entworfen von Mario Botta zwischen 1971 und 1973, ist Casa Bianchi ein Icon der tessinischen Architektur des 20. Jahrhunderts. Es liegt am Fuße des Monte San Giorgio, in einem nicht bebaubaren Gebiet, und bietet Privatsphäre, Ruhe und eine atemberaubende Aussicht auf den Luganersee und die umliegenden Berge, von Mendrisio bis Rovio. Zwischen Wiese und Wald gelegen, zeichnet es sich durch seine vertikale Struktur, geometrische Öffnungen und die berühmte Stahlbrücke aus, die die Straße mit der Villa verbindet. In zahlreichen Architekturbüchern und -zeitschriften von den 70er Jahren bis heute veröffentlicht, stellt es ein Werk von großer Bedeutung und Einzigartigkeit dar.Riva San Vitale ist einer der malerischsten Orte im Kanton Tessin, direkt am südlichen Ufer des Luganersees gelegen. Umgeben von unberührter Natur und dominiert vom Monte Generoso, bietet es eine authentische und entspannte Atmosphäre, in der Geschichte und Landschaft harmonisch verschmelzen. Der historische Kern mit seinen charakteristischen Gassen und historischen Gebäuden bewahrt einen zeitlosen Charme. Zu den Symbolen des Gebiets gehört das Taufbecken von San Giovanni, eines der ältesten christlichen Denkmäler der Schweiz. Riva San Vitale ist die ideale Wahl für diejenigen, die in einer ruhigen und panoramischen Umgebung leben möchten, nur eine kurze Strecke von den wichtigsten städtischen Zentren entfernt, ohne auf Qualität und Komfort zu verzichten.

Villa mit eigenem Garten und offenem Blick auf Berge

In einer ruhigen, dominanten und sonnigen Lage bietet diese unabhängige Villa eine hervorragende Gelegenheit für diejenigen, die ein Maßschneidernhaus realisieren möchten und den Charme eines authentischen Immobilienobjekts schätzen. Das 1967 errichtete Anwesen erstreckt sich über zwei Ebenen und bietet eine Verkaufsfläche von 150 m², die auf 6,5 Räume verteilt ist. Die Räume umfassen drei Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine geräumige Küche, die für Funktionalität und Komfort im täglichen Leben sorgt. Der Kamin, ideal für die Schaffung einer warmen und gemütlichen Atmosphäre während der Wintersaison, und die immer sonnige Terrasse, von der aus man eine angenehme Aussicht auf die umliegende Landschaft und die Berge genießen kann, tragen dazu bei, das Wohnen noch einladender zu machen. Aufgrund seiner Merkmale bietet diese Immobilie die Möglichkeit, in eine exklusive Residenz umgewandelt zu werden, die perfekt an die eigenen Bedürfnisse und den eigenen Stil angepasst ist. Im malerischen Gemeindegebiet von Riva San Vitale gelegen, stellt die Villa eine ideale Lösung sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Immobilieninvestition dar, dank der Kombination aus Lage, Unabhängigkeit und umfassenden Möglichkeiten der Wertsteigerung. Ein geschlossener Autoabstellplatz + eventuelle Außenparkplätze sind verfügbar. Das Besondere an der Villa ist das Potenzial für die Entwicklung weiterer 0,3 des Ausnutzungsindexes über die bereits genutzten 0,2 hinaus auf einem völlig ebenen Gelände. Zudem ist es möglich, einen privaten Swimmingpool im Garten auf einem völlig ebenen Gelände zu installieren. Strategische Lage in einem Wohngebiet, das optimal mit öffentlichen Verkehrsmitteln erschlossen ist, in der Nähe des Sees, des Ortszentrums, Schulen, Bushaltestellen, in der Nähe von Geschäften, Bars und Restaurants, alles ist zu Fuß erreichbar. Sehr ruhige Gegend.Die Kanalisation der Abwasserleitungen muss auf einer Strecke von etwa 15 Metern erneuert werden, wie von den Behörden gefordert. Die Gasheizung, die Hauptleitung verläuft durch die Hauptstraße. Es gibt keine ausstehenden Steuern oder anderen Beiträge. Das Glasfasernetz wurde gerade bis zum Technikraum verlegt.

Schönes Haus 6.5 mit Grotte und Garten in Riva San Vitale

Diese wunderschöne Haus in hervorragendem Zustand mit 6.5 Zimmern und Garten, gelegen in der malerischen Riva San Vitale, ist eine einzigartige Gelegenheit für diejenigen, die ein Umfeld suchen, das Komfort und Vielseitigkeit kombiniert. Durch sein modernes und einladendes Design eignet sich das Objekt hervorragend für Familien und Berufstätige, die einen Lebens- und Arbeitsraum in Harmonie suchen, in einer sehr ruhigen und sonnigen Gegend aufgrund der Südausrichtung.Das Objekt ist sofort verfügbar, mit Hypothek bei der Banca Raiffeisen, die im September 2026 fällig wird.Der Eingang im ERDGESCHOSS empfängt Sie in einem großen Wohnbereich, der Wärme und Serenität ausstrahlt und somit den idealen Ort für gesellige Momente bietet, mit einem Kamin, der diesem Haus Charme verleiht und Zugang zum Garten mit Pergola.Neue, bewohnbare Küche mit Granitarbeitsplatten, ausgestattet mit allen Annehmlichkeiten und hochwertigen Elektrogeräten der Marke VZug, ein Badezimmer mit Dusche.Im ERSTEN OBERGESCHOSS finden wir den großen Schlafbereich, mit zwei großen Einzelzimmern, einem Hauptschlafzimmer mit Zugang zum Balkon und Badezimmer mit Whirlpool, sowie einem Raum, der als kleine Fitnessstudio genutzt werden kann.Im HALBUNTERRGESCHOSS finden wir einen wunderschönen und großen Grottino mit Kamin und installierter Küche aus dem Jahr 2024, die vollständig ausgestattet ist.Waschküche, Hobbyraum, Technikraum und Keller.Jeder Raum wurde sorgfältig geplant, um die Wohnfläche zu maximieren und ein komfortables Wohnen zu gewährleisten. Die hochwertigen Ausführungen verbinden Schönheit und Funktionalität, während die Umzäunung des Grundstücks und die mit Gittern versehenen Fenster Sicherheit bieten und dieses Haus zu einem perfekten Refugium in jeder Jahreszeit machen.Das 1994 erbaute und 2015 renovierte Haus verfügt über moderne Anlagen und eine mit Heizöl betriebene Heizung, die durch Bodenheizungen verteilt wird, was eine gemütliche und angenehme Atmosphäre das ganze Jahr über gewährleistet.Die Klimaanlage ist bereits installiert und die strategische Anordnung der Räume sowie die hochwertigen Materialien ermöglichen es, ein angenehmes und belüftetes Klima zu erhalten.Zu den Renovierungsarbeiten gehörten die Installation einer maßgefertigten Küche höchster Qualität, die Erneuerung der Badezimmer, der Außenanstrich und der Fenster.Der private Garten ist der Mehrwert dieses Objekts, einschließlich eines Robot-Rasenmähers und der Vorbereitung für die Errichtung eines Swimmingpools, und bietet einen idealen grünen Bereich, um entspannte Momente im Freien in vollkommener Privatsphäre zu verbringen.Darüber hinaus ist das Haus mit einer Reihe moderner Ausstattungen ausgestattet, darunter zwei Kamine, ein Fitnessraum, eine Alarmanlage und eine Waschküche im Haus.Im Garten befindet sich ein überdachter Holzbereich, um unvergessliche Momente mit Freunden und Familie zu verbringen.Dieses Objekt stellt eine hervorragende Investition in einem dynamischen Umfeld mit vielen Möglichkeiten und Dienstleistungen dar, perfekt für diejenigen, die sich in einem der schönsten Gebiete der Schweiz niederlassen möchten.Zum Objekt gehören ein Keller, eine Garage mit neu installiertem Tor, zwei überdachte und ein offener Parkplatz.LASSEN SIE SICH DAS OBJEKT NICHT ENTGEHEN UND KONTAKTIEREN SIE UNS HEUTE NOCH FÜR WEITERE INFORMATIONEN!MB/6904

Typisches Tessiner Haus im Dorfkern

Im charakteristischen Dorfkern von Riva San Vitale, in einem historischen Kontext, bieten wir ein Haus von 1900 an, das auf drei Etagen verteilt ist und etwa 123 m² umfasst.IM ERDGESCHOSS (41 m²) Eingang, Wohnzimmer mit Kamin, Badezimmer mit einer großen Dusche, Küche und einem renovierten Keller, der leicht als Hobbyraum genutzt werden kann.IM ERSTEN STOCK (42 m²) haben wir ein geräumiges Schlafzimmer und zwei weitere Schlafzimmer.IM OBERSTEN STOCK gibt es eine zweite Küche mit einem weiteren Wohnbereich, der der Familie zusätzlichen Raum für gesellige Momente bietet. Die drei Etagen sind durch eine Treppe miteinander verbunden.Die inneren Verzierungen sind sehr speziell und bestehen aus Holz und Stein.Riva San Vitale bleibt eine der malerischsten Gemeinden im Bezirk Mendrisio, direkt am Ufer des Lago Ceresio gelegen. In unmittelbarer Nähe zur Immobilie finden wir Supermärkte, Bars, Restaurants, Schulen (Kinderkrippe, Grundschule, Mittelschule). Etwa 1 km entfernt befindet sich der Bahnhof, von dem aus auch der Zug zum Monte Generoso startet, um die Natur zu erkunden und atemberaubende Ausblicke zu genießen. Im Sommer können wir den Strand nutzen und die Tage direkt am See verbringen.In der Nähe finden wir zahlreiche öffentliche Parkplätze, und es besteht die Möglichkeit, Fahrräder und Roller am Eingang des Hofes abzustellen. Hinweis: Die in dieser Anzeige angegebenen Informationen sind rein indicativ und nicht bindend.