Les Prés-d'Orvin - House, chalet, rustico to buy

Charming row house with great potential

Charming 5-room row house with winter garden, terrace, and garden This well-maintained 5.5-room row house in Port combines spacious living areas, a versatile room concept, and a pleasant living atmosphere in an ideal way. The property, built in 1993, extends over several levels and offers approximately 180 m² of living space on a 167 m² plot of land. Thanks to the well-thought-out room layout, the bright living areas, and the harmonious interplay of indoor and outdoor spaces, the house is ideal for families, couples with space requirements, or anyone looking for a well-maintained home in a quiet environment. Upon entering, the property conveys a cozy and inviting feeling. The heart of the house is the spacious living and dining area with a fireplace, which gains additional living quality through the adjacent winter garden. The open kitchen is functionally designed and offers generous workspaces, plenty of storage space, and two ovens, providing the best conditions for everyday life. On the upper floor, there are three bedrooms, two bathrooms, and a spacious terrace. The attic complements the room offer with versatile usable space and gives the house additional charm. Highlights of the property: - 5.5-room row house with approximately 180 m² of living space - Plot size of 167 m² - Year of construction 1993 - Spacious living and dining area with fireplace - Winter garden as an attractive extension of the living space - Open kitchen with plenty of storage space, generous workspaces, and two ovens - Three bedrooms on the upper floor - Two bathrooms with shower or bathtub and double sink - Spacious terrace with direct access from two rooms - Versatile usable attic with a special room feeling - Garden with seating area for relaxed hours outdoors - Practical secondary rooms in the basement - Quiet and family-friendly living location in Port - Good accessibility to Biel/Bienne and the surrounding recreational areas An attractive opportunity for all those who value spacious living, a harmonious room offer, and a quiet living location in the Biel region. ALUAG, your real estate agency, is your specialist for wonderful properties in the best locations. We are pleased to accompany you on your way to your dream.

A historic address in the heart of Lignières

In the heart of the charming village of Lignières, a property of exception reveals itself, as rare by its history as by its amenities. A true witness to the local heritage, this remarkable building has traversed the ages by reinventing itself successively as a church, then as a communal school, before being transformed into an elegant private residence. Behind its magnificent facade with warm hues, a unique place of life hides today, where the charm of the old is expressed through each detail and where the history of the building continues to be felt in its generous volumes and its singular atmosphere.Over the years, the owners have paid constant attention to the maintenance and evolution of the property. Improvements and modernizations have been carried out progressively with the permanent concern of preserving the identity of the place while bringing it the comfort expected of a contemporary residence. This respectful approach has allowed the authenticity and exceptional character of the building to be preserved, while ensuring an excellent level of maintenance. Today, the property presents itself in a remarkable state, testifying to the care brought to its conservation over time.The main entrance of the house is through an independent access located on the main facade. From the first steps, the volumes, the brightness, and the noble materials immediately seduce. The natural stone walls, the exposed beams, and the numerous openings create a warm and refined atmosphere. The ground floor accommodates a large living space where the living room, kitchen, and dining area harmoniously coexist. The heart of the house, the kitchen, offers beautiful volumes and is organized around a superb fireplace that gives the whole a unique and convivial character. Designed for daily life as well as for receptions, this space benefits from a fluid circulation and a pleasant opening onto the outdoors.Spread over several levels, the residential part proposes four bedrooms with comfortable dimensions. The first floor accommodates two bedrooms, a shower room equipped with a double sink, a separate toilet, and a laundry space. The second floor offers a more intimate atmosphere with an additional bedroom, an elegant parental bedroom with a dressing room, a bathroom including a bathtub, shower, and toilet, as well as a large lounge. This particularly warm space benefits from a second fireplace and a perfectly integrated home cinema, creating a privileged place for moments of relaxation with family or friends.Under the roofs, a mezzanine completes the ensemble. The beautifully exposed structure, carefully highlighted, elegantly recalls the history of the building and fully participates in its unique character.One of the most interesting features of this property lies in the presence of independent professional spaces. Accessible through a distinct entrance located in the center of the facade, a commercial area develops over two levels. It currently includes storage spaces as well as an office and offers numerous possibilities for exploitation for an independent, artisanal, administrative, or liberal activity. A second independent room, today used as a deposit, already has all the necessary sanitary connections. Formerly used as the sanitary facilities of the gym when the building served as a communal school, this space could easily be rearranged according to the future needs of its owner.The basement completes the ensemble harmoniously with a large technical room also serving as a workshop, as well as a charming, semi-buried wine cellar, offering functional and storage spaces particularly appreciated.Outside, the property pursues its promise of exclusivity. A beautiful wooden terrace naturally prolongs the living spaces and invites you to fully enjoy the beautiful days. A pleasant outdoor dining area, a jacuzzi, and a carefully maintained garden create a setting conducive to relaxation and conviviality. The ensemble benefits from a beautiful intimacy while conserving a privileged situation in the heart of the village.A closed garage as well as six outdoor parking spaces complete the property's amenities. In addition, a plot located on the west facade of the building offers a particularly interesting potential. This area would notably allow the creation of a large, additional garage or an outbuilding, subject to the usual authorizations.Rarely does a property manage to combine history, architectural character, generous volumes, and versatility of use with such elegance. Carefully maintained and valued over the years, this unique property today offers the exceptional opportunity to acquire an emblematic place of Lignières' heritage, where the authenticity of the places harmoniously marries contemporary comfort. A rare address destined for a clientele sensitive to character properties and seeking a truly exceptional living environment.

Renovate or rebuild - property and 1,532 m² plot

Plenty of room for new ideas on Bergstrasse 34 in SafnernAt an elevated location in Safnern in the Bernese Seeland, a special opportunity arises for people with visions. Bergstrasse connects a quiet residential environment with short distances to the most important facilities of daily life. Primary school, shopping opportunities, restaurants, and public transport are within a short distance. At the same time, the location convinces with its sunny orientation and the wide view over Safnern and the surrounding landscape.Let me introduce myself: a 6.5-room single-family house from 1967, which today offers above all: plenty of room for new ideas. My existing substance, my location, and the generous plot offer interesting perspectives for buyers who are not looking for a classic turnkey property, but want to further develop a location according to their own ideas.My existing space offer is distributed over the ground and basement floors. On the ground floor, you can expect an exceptionally spacious living area with large window surfaces, direct access to the outdoor area, and a striking fireplace. A separate kitchen with an adjacent dining area, several bedrooms, and bathrooms, as well as a separate toilet, complement the space offer. Balcony and seating area create additional connections to the outside. In total, I have 6.5 rooms, five bedrooms, one bathroom, and two toilets.My interior spaces visibly bear the character of my time of origin. A lot of wood, open spatial effects, and generous window surfaces characterize the living area in particular. Kitchen and wet cells correspond to an older construction standard, and it is precisely this that offers the chance to reinterpret existing structures and create an individual living concept.My basement also offers various living, working, storage, and secondary rooms, providing additional usage possibilities and creating an interesting basis for a comprehensive redesign.My outdoor area is particularly characteristic. The extensive garden areas, the elevated slope, and the beautiful distant view of the surroundings give the property a special character and offer exciting possibilities for future design.Renovate or redevelop?This is where my greatest potential lies: on the one hand, it can be checked whether my existing 6.5-room house can be comprehensively renovated and adapted to today's living requirements.On the other hand, there is the possibility to check a demolition and subsequent new building. The two fully developed plots No. 576 and 623 together comprise 1,532 m² and are located in the residential zone W2 according to the available documentation.The building law framework conditions offer various conceivable living concepts. For example, the existing documentation mentions a single-family house, semi-detached house, row or terraced houses, as well as smaller multi-family houses. The concrete feasibility of a future project is to be checked on the basis of the applicable regulations and, if necessary, with the responsible authorities.My highlights at a glance • 6.5-room single-family house, built in 1967 • Ideal for investors, project developers, and buyers with renovation visions • Spacious living area with fireplace • Existing room structure with versatile potential • Extensive garden and outdoor areas • Sunny slope with beautiful distant view • Two fully developed plots No. 576 and 623 • Total plot area of 1,532 m² • Residential zone...

Versatile multi-family house with potential in Biel/Bienne

Welcome to Biel/Bienne - a vibrant city that combines urban life with high quality of living. Thanks to its excellent infrastructure, proximity to Lake Biel, and bilingual culture, Biel is one of the most attractive places to live in the region. Shopping facilities, schools, restaurants, and public transport are all nearby, while numerous recreational areas and leisure activities provide an excellent quality of life.I am pleased to introduce: a well-maintained multi-family house with versatile usage possibilities. Whether as a spacious multi-generational house, a single-family house with plenty of space, or an interesting capital investment - I adapt to your living and life plans and offer attractive perspectives for owner-occupiers and private investors.My property includes three residential units. On the ground floor, there is a cozy 3.5-room apartment with direct access to the sunny garden and garden house. The 1st floor features another bright 3.5-room apartment, while the attic offers additional living space with a charming studio.The basement complements my space offer with a communal laundry room (two washing machines and a dryer), an insulated hobby or craft room, the heating room, and a spacious cellar and storage room.My lovingly designed garden was 2022 newly laid out and invites you to relax, play, or socialize. The garden house offers additional storage space and versatile usage possibilities.I also present myself in a well-maintained technical condition. 2015 all windows - including basement and attic windows - were replaced, and a new gas heating system was installed. 2020 all kitchens were completely renewed, before 2022 the garden was redesigned.Particularly interesting is my flexible usage. The apartment on the 1st floor is currently occupied by the seller and will be available after the sale. It is ideal for self-use or rental. The attic is currently rented; the tenancy can be taken over or the apartment can be used by the owner in the future. The ground floor apartment is still occupied by the mother of the ownership. As part of the sale, a lifetime right of residence will be registered in the land register. This makes the property ideal for buyers who already want to use part of it themselves or rent it out today and benefit from the development potential in the long term.Three outdoor parking spaces are already included in the sales price and round off this attractive offer.My highlights at a glance • Well-maintained multi-family house with three residential units • Also usable as a spacious single-family or multi-generational house • Flexible usage for owner-occupiers and private investors • 1st floor available immediately • Attic studio rented or usable by the owner in the future • Ground floor apartment with registered lifetime right of residence • New gas heating system and new windows (2015) • All kitchens renewed (2020) • Newly designed garden with garden house (2022) • Insulated hobby or craft room • Three outdoor parking spaces included • Quiet and well-connected residential area in Biel/Bienne I am the ideal property for families who want to unite several generations under one roof, for buyers who want a lot of space, or for private investors who appreciate long-term development potential.Convince yourself and arrange your personal...

3.5-room single-family house on the edge of the forest

This detached 3.5-room single-family house in Aegerten impresses with its quiet location, well-maintained condition, and a generous plot of 641 m². Approximately 95 m² of living space, a versatile outdoor area with terrace, garden, winter garden, and biotope, as well as numerous secondary rooms, offer plenty of space for individual living ideas. Thanks to targeted renovations and a photovoltaic system, the house combines living comfort with modern equipment.Further highlights of the property • Quiet, natural location directly on the edge of the forest • Short distances to Biel and Lyss • 3.5 rooms on approximately 95 m² of net living space • Well-maintained condition with renovations to the kitchen, roof, and electrical panel • Attractive outdoor area with terrace, garden, winter garden, and private biotope • Versatile secondary rooms with attic, garden house, and workshop • Garage and two outdoor parking spaces • Photovoltaic system Request our detailed sales documentation for more interesting information.Haven't found the right one yet? The IMMOSEEKER team is happy to assist you.

Two houses, one place full of possibilities.

The property at Baarstrasse 2 and 2A in Epsach combines two independent residential houses on a spacious plot of land in a natural environment. Surrounded by fields, well-maintained green spaces, and a quiet neighborhood, a harmonious interplay of rural idyll, architectural diversity, and versatile usage possibilities emerges. The access is convenient via Baarstrasse, while a carport and outdoor parking spaces make everyday life comfortable.Baarstrasse 2The house 2 presents itself as a charming residential house with a classic appearance and well-maintained character. The original building substance was comprehensively renovated in 2018 and combines traditional charm with contemporary comfort today. The light blue facade, classic window shutters, and the lovingly designed surroundings give the building a friendly and inviting appearance.The ground floor houses a studio, various cellar rooms, as well as the common heating and technical room of both houses. Additionally, the connecting building to house No. 2a provides a covered place for bicycles here.On the upper floor, there is a cozy living room, a separate dining room, a functionally equipped kitchen, and a guest toilet. The clearly structured layout ensures a pleasant living feeling, while the kitchen with its colorful fronts sets a fresh accent.The attic includes four versatilely usable bedrooms, work or guest rooms, as well as a bathroom and a separate toilet. In the basement, a studio, several cellar rooms, a workshop, and the integrated garage complement the floor offer. This creates ideal conditions for hobbies, storage space, or manual activities.Baarstrasse 2AHouse 2A sets a thrilling architectural contrast and impresses with clear formal language, large glazing, and an extraordinary openness. The new building, constructed in 2017, impresses with light-flooded interior spaces, high-quality materials, and a successful connection between architecture and nature. Wood, glass, and fine material contrasts create a warm and elegant ambiance.On the ground floor is the heart of the house. The openly designed living, dining, and cooking area impresses with its room height, large window fronts, and the flowing transition to the terrace. The stylish kitchen convinces with high-quality built-in appliances, stainless steel worktops, and plenty of working and storage space. Two more rooms, a comfortable bathroom, and a laundry room round off this level harmoniously.Via an elegant staircase, you reach the open gallery on the attic floor. With around 42 m², it is ideally suited as a library, studio, home office, or personal retreat. Visible metal constructions, skylights, and the open air space give this level an unmistakable character. Another bathroom with a bathtub sensibly complements this area.The outdoor facilities also convince with a lot of attention to detail. Sunny seating areas, a terrace, well-maintained green spaces, a garden pavilion, and the balcony invite you to linger. The free view over the surrounding fields underlines the high quality of life and creates a place of rest.Together, House 2 and House 2A form an exceptional ensemble with diverse perspectives. It is ideal for multi-generational living, the combination of living and working, self-use with additional rental or for two independent households. This offer combines rural idyll with high quality of life and opens up diverse possibilities for individual life concepts.Request our detailed sales documentation for more interesting information.Not found the right one yet? The team from IMMOSEEKER is happy to assist you.

Vacation residence to transform or take over

Unique project! Located in the heart of the village, this building offers strong development potential and numerous exploitation possibilities. Currently used as a vacation residence, this property represents a rare opportunity for investors, promoters, or entrepreneurs. In an exceptional, calm, and nature-friendly environment.The spaces are distributed as follows:Ground floor:- Reception- Refectory and conference room with access to the terrace and its green spaces- Fully equipped professional kitchen - Shared showers and toilets- Three bedrooms1st floor:- Eight bedrooms - Shared showers and toilets2nd floor: apartment with 6.5 rooms (currently rented at a price of CHF )- Living room with access to the balcony- Five bedrooms- Equipped kitchen- Shower with toiletApartment with 3.5 rooms (free of lease)- Living room- Three bedrooms- Equipped kitchen with dishwasher and washing machine- Shower with toilet- One bathroom with shower and toilet3rd floor:Apartments with 3.5 rooms - Living room- Two bedrooms- Equipped kitchen- Separate toilet / shower- One room with washing machineBasement:- Game room- Separate toilet- Access to the double garageOutdoor areas:- Several parking spaces- Large garden Good to know:- Possibility of taking over and continuing the current activity.

Reiheneckhaus mit viel Freiraum und schöner Weitsicht

DEDieses moderne 5.5-Zimmer-Reiheneckhaus überzeugt durch seine grosszügige Raumaufteilung, lichtdurchflutete Wohnbereiche und ein durchdachtes Wohnkonzept über mehrere Etagen. Die im Jahr 2010 erstellte Liegenschaft präsentiert sich in gepflegtem Zustand und verbindet zeitgemässe Architektur mit einem angenehmen Wohnambiente. Grosszügige Fensterfronten eröffnen eine schöne Weitsicht und lassen viel Tageslicht in die Räume, während die verschiedenen Wohnebenen vielseitige Nutzungsmöglichkeiten für Familien oder Paare mit Platzbedarf bieten.Ein besonderes Wohngefühl entsteht durch die gelungene Verbindung von Innen- und Aussenbereich. Die weitläufige Terrasse, die gepflegte Gartenanlage und die attraktive Attika schaffen zu jeder Tageszeit den passenden Ort zum Entspannen oder Zusammensein. Ein Zuhause, das Komfort, Funktionalität und Wohnqualität auf harmonische Weise vereint.Weitere Highlights • Reiheneckhaus mit zusätzlicher Privatsphäre und grosszügigem Grundstück von 443 m² • Attraktive Attika mit vielseitigen Nutzungsmöglichkeiten und schöner Weitsicht • Rund 60 m² grosse Terrasse sowie gepflegte Grünfläche mit Gartenhaus und Feuerstelle • Drei Nasszellen, jeweils mit Dusche ausgestattet • Zwei Garagenparkplätze direkt im Haus integriert • Praktischer Keller sowie zusätzliche Nebenflächen mit viel Stauraum • Ruhige Wohnlage mit partieller Bergsicht • Ideale Kombination aus grosszügigen Aussenflächen und urbanem Wohnen Verlangen Sie unsere ausführliche Verkaufsdokumentation für weitere interessante Informationen.Noch nicht das Richtige gefunden? Das Team von IMMOSEEKER steht Ihnen gerne zur Seite.---FRCette maison mitoyenne d'angle moderne de 5.5 pièces séduit par sa généreuse distribution des espaces, ses pièces de vie baignées de lumière et son concept d'habitation soigneusement pensé sur plusieurs niveaux. Construite en 2010, la propriété se présente dans un excellent état d'entretien et allie une architecture contemporaine à une atmosphère de vie chaleureuse. Les grandes baies vitrées offrent une belle vue dégagée et laissent entrer une abondante lumière naturelle, tandis que les différents niveaux d'habitation proposent des possibilités d'aménagement variées, idéales pour les familles ou les couples recherchant davantage d'espace.Un cadre de vie unique naît de l'harmonie entre les espaces intérieurs et extérieurs. La vaste terrasse, le jardin soigneusement aménagé ainsi que le niveau en attique créent, à tout moment de la journée, un lieu idéal pour se détendre ou partager des moments en famille et entre amis. Une maison qui réunit confort, fonctionnalité et qualité de vie dans un ensemble harmonieux.Points forts • Maison mitoyenne d'angle offrant davantage d'intimité sur une parcelle généreuse de 443 m² • Attique attrayant offrant de nombreuses possibilités d'utilisation et une belle vue dégagée • Terrasse d'environ 60 m² ainsi qu'un jardin soigneusement entretenu avec cabanon et foyer extérieur • Trois salles d'eau, chacune équipée d'une douche • Deux places de parc dans un garage intégré à la maison • Cave pratique ainsi que des surfaces annexes offrant de nombreux espaces de rangement • Quartier résidentiel calme avec vue partielle sur les montagnes • Alliance idéale entre de généreux espaces extérieurs et les avantages de la vie urbaine Demandez notre documentation de vente détaillée pour découvrir toutes les informations complémentaires sur cette propriété.Vous n'avez pas encore trouvé le bien qui vous correspond? L'équipe IMMOSEEKER se tient à votre entière disposition.

Renovated 6.5-room single-family house with idyllic garden paradise

This spacious 6.5-room single-family house on the quiet village edge of Hermrigen convinces with its natural location, the extensive surroundings, and the very well-kept condition. The property, which was comprehensively renovated in 2021, combines modern living comfort with a cozy atmosphere and offers ideal conditions for families. The openly designed living and dining room with large window areas and a Swedish stove forms the heart of the house and creates a bright, inviting living atmosphere. On the ground floor, there are also three flexibly usable rooms and a bathroom with shower and bathtub. The upper floor offers two more spacious rooms, an additional wet cell with shower, and practical storage space in the attic. The extensive garden with a sunny terrace, garden house, and a partially underground annex with workshop and carriage house makes this property an ideal home for nature lovers and families. Further highlights of the property: • Quiet location on the village edge with a view of the Alps and into the green • Comprehensively renovated in 2021 • Spacious 6.5-room single-family house with flexible floor plan • Bright living and dining area with Swedish stove • Two bathrooms • Extensive garden with sunny terrace and garden house • Partially underground annex with workshop, carriage house, and additional storage space • Family-friendly environment with a lot of privacy and space for children Request our detailed sales documentation for more interesting information.Haven't found the right thing yet? The IMMOSEEKER team is happy to help.

Beautiful village house

Ideally located in the center of the village, with immediate proximity to the train station, shops, and schools, this charming semi-detached house has pleasant living spaces and was tastefully renovated in 2018. Perfectly maintained, it is ideal for a family.The spaces are distributed as follows:Ground floor:- Direct access to the garage- Large laundry room and technical roomFirst floor:- Open kitchen overlooking the dining room with a beautiful fireplace- Large living room- Bedroom with mezzanine- Shower room with WCAttic:- Mezzanine - 2 bedroomsOutdoor areas:- A parking spaceGood to know:- The roof of the house was renovated in 2011.

Income building ideally located in the village center

Located in a strategic position, this income building represents a rare opportunity for investors looking for a property offering stable and long-term rental income. Composed of six apartments as well as a pharmacy established for many years, this building benefits from an excellent occupancy rate.The spaces are distributed as follows:Ground floor:- Pharmacy established for many years- Storage rooms- WC1st floor: 5-room apartment- Entrance hall- 2 fully equipped kitchens- Living/dining room- 4 bedrooms- 1 bathroom with WC- 1 bathroom with WC and connection for washing machine3-room apartment:- Entrance hall- Bathroom- Separate WC- 2 bedrooms- Living/dining room- Fully equipped kitchen4-room apartment:- Entrance hall- Living/dining room- Fully equipped kitchen- 3 bedrooms- Bathroom with WC and connection for washing machine2nd floor: 6.5-room duplex apartment with large balcony (currently occupied by the owners)- Entrance hall- Dining room- Living room- Fully equipped kitchen- 4 bedrooms- Mezzanine for reading and office space- Bathroom/WC- Laundry room with WC4-room apartment:- Entrance hall- Fully equipped kitchen- Living room- Dining room- 2 bedrooms- Bathroom/WC- 1 separate WC (additional)1.5-room apartment:- Fully equipped kitchen- Living area- Bathroom/WCBasement:- Cellar- Laundry room- Heating- 1 storage roomAll apartments have a cellar and an atticOutdoor areas:- 3 garages- 1 covered parking space- 1 parking space under roofGood to know:- The annual net rental income is CHF 93'830.- and the tenants have been in the building for many years.- The roof is equipped with photovoltaic panels for electricity production.

Situation privilégiée ! Belle villa avec accès direct au lac

Située sur les bords du lac de Bienne, cette maison mitoyenne bénéficie d'un emplacement rare avec un accès direct au lac. Parfaitement entretenue, elle offre une belle pièce à vivre avec une grande hauteur sous plafond, ouverte sur la terrasse et le jardin. Son agencement fonctionnel et ses espaces extérieurs en font un lieu idéal pour une famille.Les espaces sont répartis comme suit:Rez-de-chaussée:- Hall d'entrée - Salon / salle à manger avec poêle à bois et accès au jardin et au Lac- Cuisine ouverte entièrement équipée- Salle de douche avec WCEtage:- Couloir avec armoires murales- Chambres à coucher avec salle de douche et WC- Deux chambres à coucher- Salle de bain avec WCSous-sol:- Cave- Local technique / buanderie- Local citernesDeux places de parc complète ce bien. Bon à savoir:- La peinture de l'ensemble des pièces de la maison vient d'être refaite.- Un espace avec une dalle en béton et équipé avec de l'électricité est prévu pour l'installation d'un jacuzzi dans le jardin. Deutsche Version:Privilegierte Lage! Schöne Villa mit direktem Zugang zum SeeDieses Reihenhaus liegt am Ufer des Bielersees und profitiert von einer seltenen Lage mit direktem Zugang zum See. Es ist perfekt gepflegt und bietet einen schönen Wohnbereich mit hohen Decken, der sich zur Terrasse und zum Garten hin öffnet. Seine funktionale Aufteilung und seine Außenbereiche machen es zu einem idealen Ort für eine Familie.Die Räume sind wie folgt aufgeteilt:Erdgeschoss:- Eingangshalle - Wohn-/Esszimmer mit Holzofen und Zugang zum Garten und zum See- Voll ausgestattete offene Küche- Duschbad mit WCObergeschoss:- Flur mit Wandschränken- Schlafzimmer mit Duschbad und WC- Zwei Schlafzimmer- Badezimmer mit WCUntergeschoss:- Keller- Technik-/Waschraum- TankraumZwei Parkplätze vervollständigen dieses Objekt. Gut zu wissen:- Alle Räume des Hauses wurden kürzlich neu gestrichen.- Ein Bereich mit Betonplatte und Stromanschluss ist für die Installation eines Jacuzzis im Garten vorgesehen.