Le Cerneux-Veusil - Immobilien zum Kaufen

Prächtige Villa mit Garten, Jacuzzi und privatem Teich

Située dans un sehr ruhigen Umfeld und bénéficiant d'une idealen Ausrichtung, diese prächtige Villa bietet ein idyllisches Wohnambiente und hochwertige Ausstattung. Parfaitement entretenue und construite mit qualitativ hochwertigen Materialien, sie kombiniert modernen Komfort, schöne Räumlichkeiten und Ruhe. Hauptmerkmale: • Wohnfläche : 211 m² • Gartenfläche : 483 m² • Überdachte Terrasse : 18,5 m² • Anzahl der Schlafzimmer : 5 geräumige Schlafzimmer • Badezimmer : 2 moderne Badezimmer Die Vorzüge, die Sie begeistern werden: • Helle Wohnbereiche : Ein großzügiger, gemütlicher Wohnraum mit Ofen, ideal für Ihre Winterabende, der auf eine große, voll ausgestattete amerikanische Küche führt. • Ein Raum, der entirely der Entspannung gewidmet ist, mit seinem privaten Jacuzzi. • Schöne Räumlichkeiten : Die erste Etage überrascht mit ihrem Raumgefühl und ihrer schönen Helligkeit. • Verzauberte Außenbereiche : Ein großzügig angelegter Garten, der mit einem reizenden Teich bereichert ist, der diesem grünen Refugium eine Note von Frische und Poesie verleiht. Sie profitieren auch von einer schönen, überdachten Terrasse für Ihre Mahlzeiten im Freien. • Ökologische Verantwortung & Komfort : Ökologische und wirtschaftliche Heizung durch geothermische Wärmepumpe, ergänzt durch 27 Solarmodule für eine verstärkte Energieautonomie. Kontaktieren Sie uns noch heute, um dieses wahre Refugium der Ruhe zu entdecken.Genauer Standort nach Registrierung auf neho.ch verfügbar.SIE MÖCHTEN BESICHTIGEN ? BITTE REGISTRIEREN SIE SICH ZUNÄCHST : https://neho.ch/b/2057-26-1

Großes Familienhaus: Geräumige Räume und großer Garten

Entdecken Sie dieses einzigartige Anwesen von 188 m² Wohnfläche (282 m² Nutzfläche), ideal nach Südost ausgerichtet. Das Haus ist das ganze Jahr über von natürlichen Licht durchflutet und bietet eine warme Atmosphäre, in der die Qualität der Materialien jeden architektonischen Detail betont. Beeindruckende Räume auf drei Ebenen Diese 7-Zimmer-Wohnung ist für anspruchsvolle Familien konzipiert: • Wohnbereiche: Geräumige Empfangsräume mit sorgfältiger Ausführung. • Modernes Komfort: 2 moderne Badezimmer und 2 Gästetoiletten für maximale Bequemlichkeit. • Modularität: Verteilt über drei Ebenen, bietet sie eine flüssige Verteilung und multiple Möglichkeiten der Einrichtung. Seltene Außenanlage: Großer Privatgarten und Baupotenzial Errichtet auf einem außergewöhnlichen Grundstück von 2.139 m², zeichnet sich das Anwesen durch seine grüne Umgebung aus: • Erholungsbereich: Ein großer, baumbestandener Garten, ideal für Familienmomente. • Seltene Gelegenheit: Ein Teil des Grundstücks bleibt baureif, bietet Potenzial für Erweiterungen, Schwimmbad oder Abtrennung des Grundstücks für zukünftige Immobilienprojekte. • Anbauten: Ein unabhängiges Garage komplettiert dieses Anwesen, ideal für Parken und sicheres Lagern. Vorteile dieses Anwesens: • Optimale Beleuchtung: Südostausrichtung gewährleistet maximale Sonneneinstrahlung. • Qualitätsausführung: Dauerhafte und ästhetische Materialien. • Fläche und Volumen: Ein Grundstück von über 2000 m² in Wohngebiet ist ein seltenes Gut auf dem aktuellen Markt. Lassen Sie diese einzigartige Gelegenheit nicht verpassen. Kontaktieren Sie uns noch heute, um eine private Besichtigung zu organisieren und das volle Potenzial dieses wunderschönen Familienhauses zu entdecken. Genauer Standort verfügbar...

Maison d'exception 6.5 pces au pied des pistes

Découvrez cette maison exceptionnelle, idéale pour les familles, nichée dans un environnement paisible aux pieds du domaine skiable des Bugnenets-Savagnières et offrant une vue dégagée et sans vis-à-vis. Avec ses 167 m² de surface habitable répartis sur deux niveaux, cette propriété vous séduira par son exposition sud qui garantit une belle luminosité naturelle tout au long de la journée.Composée de six pièces et demie, dont quatre chambres spacieuses, cette maison dispose également de deux salles de bains et d'un WC invités pour plus de confort. La salle de bains principale bénéficie même d'un sauna et une baignoire à bulles, ajoutant une touche supplémentaire de charme et de praticité.L'extérieur n'est pas en reste avec un magnifique jardin idéal pour les moments de détente en famille ou entre amis. De plus, un garage indépendant complète ce bien, assurant sécurité et praticité pour le stationnement de votre véhicule.Bien entretenue et parfaitement agencée, cette maison représente une opportunité rare sur le marché immobilier. Ne manquez pas l'occasion d'en faire votre nouveau chez-vous ! Contactez-nous dès aujourd'hui pour planifier une visite et découvrir par vous-même tout le charme que cette maison a à offrir.Adresse exacte disponible après inscription sur neho.ch.VOUS SOUHAITEZ VISITER ? MERCI DE BIEN VOULOIR VOUS INSCRIRE D'ABORD : https://neho.ch/b/2610-26-8 Entdecken Sie dieses charmante Haus, das sich in einer ruhigen Lage mit einem herrlichen Garten präsentiert. Die Immobilie besticht durch ihren guten Erhaltungszustand und eignet sich ideal für Familien. Dank der Süd-Ausrichtung genießen Sie eine schöne Belichtung und eine unverbaute Aussicht auf die umliegende Landschaft. Das Haus erstreckt sich über zwei Ebenen und bietet auf einer Wohnfläche von 167 m² insgesamt 6,5 Zimmer, darunter 4 Schlafzimmer und 2 Badezimmer. Zusätzlich gibt es 2 Gäste-WCs, die für Komfort und Funktionalität sorgen. Ein Fenster im Badezimmer sorgt für natürliches Licht und angenehme Frische. Die Immobilie verfügt zudem über eine unabhängige Garage, die Ihnen zusätzlichen Stauraum bietet. Auf einem Grundstück von 1185 m² haben Sie ausreichend Platz für Freizeitaktivitäten und Entspannung im Freien. Kommen Sie vorbei und entdecken Sie selbst die Vorzüge dieses Hauses. Kontaktieren Sie uns noch heute, um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren und erleben Sie den besonderen Charme dieser Immobilie hautnah!Genaue Adresse verfügbar nach Registrierung auf neho.ch.AN EINER BESICHTIGUNG INTERESSIERT? BITTE ANMELDEN: https://neho.ch/b/2610-26-8

Haus mit Charakter renoviert: Jura-Blick, ruhig und viel Potenzial

Haus mit Charakter renoviert: absolute Ruhe, Panoramablick und großes Potenzial In einer friedlichen und erhaltenen Umgebung gelegen, verbindet diese wunderschöne, vollständig renovierte Immobilie ideale Ruhe, großzügige Räume und praktische Alltagsnutzung. Wohn- und Ausstattungsflächen von hohem Standard Bereits beim Betreten werden Sie von dem großen, lichtdurchfluteten Wohnbereich von 60 m² begeistert sein, der durch hohe Decken noch unterstrichen wird und der von einer halboffenen, voll ausgestatteten Küche abgerundet wird. Der Schlafbereich besteht aus 5 geräumigen Zimmern, darunter einer eleganten Elternsuite. Eine prächtige, maßgefertigte Treppe, die 2023 erstellt wurde, verbindet die verschiedenen Ebenen mit Eleganz. Im Außenbereich bieten die Terrasse und der Garten einen atemberaubenden und völlig unverbauten Blick auf den Berner Jura, geschützt vor jedem Blick. Ein Erdgeschoss mit vielfältigen Möglichkeiten Das Erdgeschoss ist ein echter Vorteil: Es beherbergt ein großes, unabhängiges Zimmer mit mehr als 26 m², das seinen eigenen Zugang hat. Dieser modulare Raum ist ideal für die Ausübung eines freien Berufs (Arztpraxis, Physiotherapie, Büro) oder kann leicht in ein unabhängiges Studio mit großem Ertragspotenzial umgewandelt werden. Strategische Lage und totale Ruhe Die Villa, die in einer Einbahnstraße für Anlieger untergebracht ist, profitiert von den Vorteilen einer zentralen Lage, ohne deren Nachteile zu erleiden. Der Bahnhof liegt nur 60 Meter entfernt (schnelle Verbindungen nach Biel, La Chaux-de-Fonds und Neuchâtel), während er absolute Ruhe und totale Abwesenheit von Lärmbelästigungen gewährleistet. Ein Garage von 25 m² und eine Waschküche vervollständigen diese außergewöhnliche Immobilie. Licht, Räumlichkeiten, Ruhe und Flexibilität in der Einrichtung: eine seltene Gelegenheit, die nicht verpasst werden sollte.Genauere Adresse nach Registrierung auf neho.ch verfügbar.SIE MÖCHTEN BESICHTIGEN? BITTE REGISTRIEREN SIE SICH ZUVOR: https://neho.ch/b/2613-26-4

Herrschaftshaus im Herzen des Berner Juras

Située dans le charmant village de Sonvilier, im Herzen des Berner Juras, liegt dieses elegante Herrschaftshaus, das Charme, großzügige Räume und großes Potenzial vereint. Auf mehreren Ebenen verteilt, eignet es sich sowohl für ein Familienprojekt als auch für ein intergenerationelles Projekt oder eine Kombination aus privatem und beruflichem Leben.Das Erdgeschoss umfasst eine große Eingangshalle, drei Räume, eine Küche, ein Badezimmer und einen Keller. Obwohl die Strukturen vorhanden sind, benötigt dieses Level eine komplette Renovierung, die volle Freiheit bietet, um hier eine unabhängige Wohnung oder einen professionellen Raum zu schaffen.Die erste Etage, die vollständig renoviert wurde, bietet eine schöne Deckenhöhe, eine separate Küche, ein Duschbad, ein separates WC und vier helle Zimmer, die durch einen langen Flur miteinander verbunden sind. Ein Balkon schmückt diese Etage, mit Blick auf die Ruhe des Dorfes.Die zweite Etage, die in ihrer Anordnung identisch ist, verfügt zusätzlich über eine große, sonnige Terrasse, ideal für Sommermahle oder Entspannungsmomente.Die ausgebauten Dachböden bieten zwei rustikale Dachkammern und zwei nutzbare Galetas als Abstellraum oder Werkstatt.Eine separate Garage vervollständigt das Ganze und fügt eine angenehme Note der Bequemlichkeit hinzu.Dieses Haus bietet eine schöne Balance zwischen bereits renovierten Flächen und Teilen, die neu erfunden werden können, in einer ruhigen und grünen Umgebung.

Restaurierte Jurassische Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert

Errichtet im 17. Jahrhundert, bietet diese restaurierte alte Jurassische Bauernhof heute eine seltene Verbindung zwischen historischem Charakter und zeitgenössischem Komfort. Die Immobilie, die mit dem Neuenburger Preis für Heimatschutz ausgezeichnet wurde, zeugt von einer Sanierung, die mit bemerkenswerter Sorgfalt durchgeführt wurde und die ursprüngliche Architektur respektiert, während sie gleichzeitig zeitgemäße Ausstattungen integriert, die für eine aktuelle Lebensqualität sorgen.Der Wohnbereich erstreckt sich um großzügige und sorgfältig hervorgehobene Räume. Die Wohnbereiche befinden sich in den alten landwirtschaftlichen Räumen, die in einen hellen Wohnbereich, einen gemütlichen Essbereich und eine offene Küche umgewandelt wurden, in der sichtbare Steine, massives Holz und traditionelle Dachkonstruktionen eine warme und authentische Atmosphäre schaffen. Die Bewegung zwischen den Räumen erfolgt natürlich, in einer harmonischen Kontinuität zwischen den alten Elementen und den modernen Eingriffen.Die Schlafräume sind auf mehrere Ebenen verteilt und bieten Ruhe und Intimität. Die Zimmer, mit komfortablen Proportionen, bewahren den Charme der Bauwerke aus earlierer Zeit, während sie gleichzeitig eine schlichte und elegante Ausstattung genießen. Die Badezimmer, diskret integriert, verbinden Funktionalität und hochwertige Materialien. Zusätzliche Räume, wie Büros, mehrzweckige Räume oder Lagerräume, bereichern die Verteilung und ermöglichen es, den Ort für unterschiedliche Nutzungen anzupassen, sei es für den täglichen Lebensbedarf oder für längere Aufenthalte.Außerhalb der Immobilie befindet sich diese in einer erhaltenen natürlichen Umgebung, die freie Blicke auf die hügeligen Landschaften bietet. Die Umgebung, ruhig und ohne Belästigung, verstärkt das Gefühl von Intimität und Serenität, das von der gesamten Immobilie ausgeht, und macht diese zu einem Ort, der ebenso angenehm zum Wohnen ist wie als Zweitwohnsitz zu investieren.Mehr als eine Residenz, ist diese Immobilie eine Einladung, ein lebendiges Erbe zu erleben, das für die Zukunft gedacht ist und weitergegeben werden soll. Ein seltenes Gut, das für Liebhaber authentischer Orte bestimmt ist, die sowohl der Geschichte als auch der Kunst des Lebens gegenüber aufgeschlossen sind.

Herrschaftshaus im Herzen des Berner Juras

Situé dans le charmant village de Sonvilier, au cœur du Jura bernois, cette élégante maison de maître allie cachet, volumes généreux et beau potentiel, wird zu: Im charmanten Dorf Sonvilier, im Herzen des Berner Juras, vereint dieses elegante Herrschaftshaus Charme, großzügige Räume und großes Potenzial. Verteilt über mehrere Ebenen eignet es sich sowohl für ein Familienprojekt als auch für ein intergenerationelles Projekt oder eine Kombination aus Privatleben und beruflicher Tätigkeit.Das Erdgeschoss umfasst eine große Eingangshalle, drei Räume, eine Küche, ein Badezimmer und einen Keller. Obwohl die Strukturen vorhanden sind, benötigt diese Ebene eine komplette Renovierung, was volle Freiheit lässt, um hier eine unabhängige Wohnung oder einen professionellen Raum zu schaffen.Die erste Etage, die vollständig renoviert wurde, bietet eine schöne Deckenhöhe, eine separate Küche, ein Duschbad, ein separates WC und vier helle Schlafzimmer, die durch einen langen Flur miteinander verbunden sind. Ein Balkon ziert diese Etage und bietet Blick auf die Ruhe des Dorfes.Die zweite Etage, die in ihrer Anordnung identisch ist, verfügt zusätzlich über eine große, sonnige Terrasse, ideal für Sommermahle oder Entspannungsmomente.Die ausgebauten Dachböden bieten zwei rustikale Dachkammern und zwei praktische Galetas, die als Abstellraum oder Werkstatt genutzt werden können.Ein individuelles Garagenplatz komplettiert das Ganze und fügt einen angenehmen Komfort hinzu.Das Haus bietet eine schöne Balance zwischen bereits renovierten Flächen und Teil, die neu erfunden werden können, in einer ruhigen und grünen Umgebung.

Superbe Gelegenheit: Geräumige renovierte Dachgeschoßwohnung aus 2026

Versteckt im Herzen einer erhaltenen und authentischen Umgebung, verbindet diese elegante Dachgeschoßwohnung den ursprünglichen Charme der jurassischen Architektur mit der Raffinesse der contemporary Standards nach einer kompletten Renovierung im Jahr 2026.Mit großzügigen Räumen und einer durchdachten Raumaufteilung für Familienkomfort und Ruhe, stellt dieses außergewöhnliche Objekt eine seltene Gelegenheit auf dem Immobilienmarkt der Region dar.Ein von Licht durchfluteter Innenraum, der auf Wohlbefinden ausgerichtet istMit etwa 170 m² Wohnfläche zeichnet sich diese Dachgeschoßwohnung durch ihre natürliche Helligkeit und ihre warme Atmosphäre aus. Die zweigeschossige Aufteilung ermöglicht eine fließende und harmonische Trennung zwischen den Wohn- und Schlafbereichen:Wohnbereiche: Ein großzügiger, einladender Wohnraum, der zum Teilen und Entspannen einlädt, perfektioniert durch aktuelle und sorgfältige Ausführungen.Schlafbereiche: Sechs komfortable Schlafzimmer, die Intimität, Ruhe und Flexibilität für die ganze Familie oder das Home-Office bieten.Lage, Aussicht und Infrastruktur in TramelanGelegen in der Rue du Crêt-Georges 19, in einem ruhigen Wohnviertel auf den Höhen des Dorfes:Eine natürliche Umgebung und jurassische Aussicht: Genießen Sie eine unverbauten Blick auf die grünen Hügel und die typischen Wälder des Berner Juras, die ein wechselndes Panorama über die Jahreszeiten bieten und saubere Luft in etwa 900 Metern Höhe.Unmittelbare Nähe zu den Infrastruktureinrichtungen: Nur wenige Minuten vom Dorfzentrum entfernt, profitieren Sie von einem einfachen Zugang zu den lokalen Geschäften, Bäckereien, Banken und renommierten Restaurants.Familie und Bildung: Grund- und Sekundarschulen, Einrichtungen für die Kleinkinderbetreuung sowie Ausbildungszentren sind in der Nähe.Mobilität und Verkehr: Hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel (CJ-Bahnhof Tramelan mit Verbindungen nach La Chaux-de-Fonds, Biel, Delémont und Tavannes) und direkte Straßenverbindungen.Freizeit und Natur vor der Haustür: Ideal ausgestattet für Wanderungen, Mountainbiken, Langlauf im Winter, ohne den Sportkomplex und die Eisbahn von Tramelan zu vergessen.Eine außergewöhnliche Gelegenheit für Liebhaber von Weiträumigkeit und süßer Lebensart.Für weitere Informationen oder um einen privaten Besuch zu organisieren, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.Eine Garage ist optional für den Preis von CHF 35'000.- verfügbar

Eleganz, Potenzial und Serenität im Herzen des Berner Juras

Idyllisch gelegen in einer ruhigen und grünen Wohngegend in Tramelan, verkörpert diese individuelle Immobilie, die 1965 erbaut wurde, die architektonische Solidität und Authentizität ihrer Ära. Errichtet auf einem dominanten Grundstück von etwa 1'021 m² (nach laufender Mutation), genießt sie eine seltene Intimität und eine privilegierte Entspannung ohne direkten Blickkontakt.Mit einer Wohnfläche von etwa 160 m², die sich über mehrere Ebenen erstreckt, bietet dieses Domizil eine außergewöhnliche strukturelle Basis für ein maßgeschneidertes Renovierungsprojekt, das zeitgenössischen Komfort und zeitlosen Charme verbindet.Eine großzügige und harmonische RaumgestaltungDer Hauptwohnraum zeichnet sich durch seine Helligkeit und Flüssigkeit aus, mit einem gemütlichen Wohnzimmer, das zur Esszimmeröffnung führt, ideal für Empfänge und gemeinsame Momente.Schlaf- und Arbeitsbereich: 5 helle Zimmer, die es ermöglichen, eine Familie komfortabel unterzubringen, personalisierte Suiten einzurichten oder einen Bereich für das Home-Office zu schaffen.Ausstattung: Eine separate Küche, ein Badezimmer sowie ein Gästetoilettenzimmer.Dachboden und Anbauten: Zusätzliche Volumina unter dem Dach und technische Räume, die ein großes Potenzial für Lagerung oder Optimierung bieten.Außenbereiche und EntwicklungsperspektivenDer baumumgebene Grundstück umgibt das Haus mit einem schützenden Grünbereich. Die Anordnung der Räume ermöglicht insbesondere die Schaffung einer großen Panoramaterrasse, die direkt vom Wohnbereich zugänglich ist und auf der Doppelgarage thront. Diese Gestaltung würde eine optimale Besonnung und eine fließende Verbindung zwischen Innen und Außen bieten.Endgültige Parzelle: ~1'021 m²Parkplätze: Doppelgarage und 2 private AußenplätzeUmwelt: Absolute Ruhe, unmittelbare Nähe zu den Annehmlichkeiten, Schulen und der jurassischen Natur.Eine exklusive Gelegenheit für Liebhaber von schönen Volumina auf der Suche nach einem einzigartigen Wohnort, der nur darauf wartet, verfeinert zu werden.

Magnifique Ferme renoviert. Eingang in die Geschichte der Uhrmacherei

IM Jahr 1985 hatte diese restaurierte alte Farm den Neuenburger Heimatschutzpreis erhalten.DIE VERGANGENHEIT ZU DER GEGENWARTWenn die Architektur sich mit der Vergangenheit verbindet, oder wie man eine Brücke über drei Jahrhunderte und ein halbes Jahrhundert Geschichte schlagen kann.Zwischen dem ursprünglichen "schönen Zimmer" und dem modernen Wohnzimmer, das in der alten Scheune eingerichtet wurde, gibt es nur eine einfache Holztür. Und einen Sprung von dreiundfünfzig Jahren. Aber keinen Schock: nur das Leben, das weitergeht, in den sanften Hügeln dieses nördlichen Endes des Val-de-Ruz.Es ist eine jurassische Farm, wie es noch einige in der Region gibt. Sie wurde 1652 erbaut und gehörte im letzten Jahrhundert immer der gleichen Familie von bescheidenen Bauern, den Scheideggern. Als der Vater in den Sechzigerjahren starb, setzten die Mutter und die Tochter ihr Leben wie im vorherigen Jahrhundert fort, mit nur gerade der Elektrizität und dem Wasser, das aus dem Brunnen geholt werden musste. Der winzige bewohnbare Teil bestand aus dem Herd (der Küche), dem "schönen Zimmer", in das man nur an Feiertagen eintrat, und oben aus einem kleinen Raum: dem "Zimmer des Großvaters", das man durch eine Falltür erreichte, indem man auf den Ofen stieg. Alles andere war die Scheune und die leere Stallung. Das Haus wurde in den Siebzigerjahren aufgegeben, als die Mutter starb und die Tochter in ein Altenheim musste.Seit zehn Jahren suchten Henri und Paule Schneider in der Region nach einer Farm, die sie renovieren konnten. Sie müssen zehn Mal an dieser Ruine vorbeigegangen sein: Risse in den Wänden, das Dach bereit, einzustürzen, die Balken verfault... Was bewog sie an diesem Sommertag 1979, einen Blick ins Innere zu werfen? Und dort, in dem, was von der Küche übrig war, stützte ein verblackter Kamin einen kleinen Holzofen, und sie blieben vor der Säule stehen: ein Meisterwerk einer Eckpfeiler-Säule aus Stein, geschnitzt, unversehrt, schön wie am ersten Tag, die einen Kamin mit geradem Sturz trug. Sie kauften die Säule... mit der Ruine drumherum. Nicht ohne vorher einen Investor abfinden zu müssen, der hier Ferienwohnungen einrichten wollte. Kaufpreis: 50 000 Franken. Daraufhin trat der Heimatschutz auf den Plan und klassifizierte sofort die Fassade. Für den Rest... begann für die tapferen Besitzer ein Abenteuer, das dem erzählt von Katharina von Arx in Ma Folie Romainmôtier ähnelt.Henri Schneider, Ingenieur der ETH in der Uhrmacherei, und seine Frau Paule - "keine Ausbildung, aber Leidenschaften" - arbeiteten mit Handwerkern der Region, entdeckten die Techniken wieder, lernten die traditionellen Handgriffe, verwandelten sich, von Wochenende zu Wochenende, in Hilfsarbeiter, Maurer, Zimmerleute, Zeichner, Historiker. Erstes Ziel: der Rohbau. Jean-Louis Geiser, Zimmermann aus La Ferrière, baute die neue Dachkonstruktion, berechnet nach modernen Normen, aber mit den Techniken des alten Baus: sechs Säulen, Dachsparren aus auf zwei Seiten bearbeiteten Tannenstämmen, Balken und Pfosten, angepasst und befestigt mit Holznägeln. Die 305 m² Dachfläche wurden, wie ursprünglich, mit 66 cm langen Holzschindeln bedeckt, geschnitten aus weißem Tannenholz, das Henri Schneider im Wald ausgesucht hatte, zusammen mit Denis Sauser aus La Chaux-du-Milieu, einem der letzten Spezialisten dieser Kunst (er erhielt 1981 den Heimatschutzpreis).