Ad Aldesago, proponiamo una villa unifamiliare con giardino di proprietà e terrazza panoramica con vista sul lago. Costruita indicativamente negli anni Cinquanta e oggetto di interventi tra il 2000 e il 2005, la proprietà si presenta in ottimo stato di manutenzione.

La villa sorge su un mappale indipendente e unisce la privacy di una casa autonoma ai servizi del complesso condominiale di cui fa parte.

Sono a disposizione una piscina, una sauna e una piccola palestra, oltre a un posto auto in autorimessa.

Laccesso dal livello stradale al livello della villa avviene tramite due ascensori.

Gli spazi interni si distribuiscono su più livelli:

- Piano terra: bilocale con bagno completo e accesso diretto al giardino. Questo piano dispone di un ingresso indipendente ed è collegato internamente agli altri livelli della villa tramite una scala.

- Primo piano: zona giorno open space con cucina e accesso alla terrazza panoramica con vista lago, oltre a un bagno di servizio.

- Secondo piano: due camere da letto e un bagno completo, dotato sia di vasca sia di doccia.

- Piano seminterrato: cantina e locale tecnico.

La villa rappresenta una soluzione ideale per chi desidera una residenza secondaria con vista lago, spazi esterni privati e servizi dedicati al relax.

Maggiori informazioni su richiesta.

--------------

In Aldesago bieten wir eine freistehende Villa mit privatem Garten und einer Panoramaterrasse mit Seeblick zum Verkauf an. Das Objekt wurde ungefähr in den 1950er-Jahren erbaut und zwischen 2000 und 2005 renoviert. Es befindet sich in einem ausgezeichneten Unterhaltszustand.

Die Villa steht auf einer unabhängigen Parzelle und verbindet die Privatsphäre eines eigenständigen Hauses mit den Dienstleistungen der Wohnanlage, zu der sie gehört.

Zur Verfügung stehen ein Swimmingpool, eine Sauna und ein kleiner Fitnessraum sowie ein Parkplatz in der Garage.

Der Zugang von der Strassenebene zur Ebene der Villa erfolgt über zwei Aufzüge.

Die Innenräume verteilen sich auf mehrere Ebenen:

- Erdgeschoss: Zweizimmerwohnung mit komplettem Badezimmer und direktem Zugang zum Garten. Dieses Geschoss verfügt über einen separaten Eingang und ist über eine Innentreppe mit den anderen Ebenen der Villa verbunden.

- Erster Stock: Offener Wohnbereich mit Küche und Zugang zur Panoramaterrasse mit Seeblick sowie ein Gäste-WC.

- Zweiter Stock: Zwei Schlafzimmer und ein komplettes Badezimmer mit Badewanne und Dusche.

- Untergeschoss: Keller und Technikraum.

Die Villa stellt eine ideale Lösung für alle dar, die einen Zweitwohnsitz mit Seeblick, privaten Aussenbereichen und entspannungsorientierten Dienstleistungen suchen.

Weitere Informationen auf Anfrage.