In una zona tranquilla e residenziale di Bedano, proponiamo questa splendida casa gemella di 4.5 locali, ideale per famiglie che cercano comfort, spazio e qualità della vita.
Labitazione, distribuita su due piani abitabili più un piano seminterrato, si presenta in ottimo stato di manutenzione e curata in ogni dettaglio.
Al piano terra troviamo un accogliente ingresso con bagno ospiti, una cucina abitabile e un ampio soggiorno luminoso con grandi vetrate che si aprono sul giardino privato, un vero angolo di pace con piante curate, fiori e un grazioso stagno.
Il primo piano ospita tre spaziose camere da letto, due delle quali con balcone, e un bagno padronale.
Al piano interrato si trovano una pratica cantina, un ampio locale tecnico/lavanderia e una sala hobby con camino, perfetta come grottino per serate conviviali con amici, oltre allaccesso diretto al box auto.
Il giardino curato e latmosfera serena rendono questa proprietà la soluzione ideale per chi desidera una casa accogliente, funzionale e pronta da abitare.


-

In einer ruhigen und gepflegten Wohnlage von Bedano präsentieren wir dieses charmante Doppelhaus mit 4 ½ Zimmern, ideal für Familien, die Komfort, Platz und Lebensqualität schätzen.
Das Haus erstreckt sich über zwei Wohnetagen sowie ein Untergeschoss und befindet sich in sehr gepflegtem Zustand.
Im Erdgeschoss befinden sich ein einladender Eingangsbereich mit Gästetoilette, eine separate, helle Küche und ein grosszügiges Wohnzimmer mit grossen Fensterfronten, die direkten Zugang zum schön angelegten Garten bieten, eine kleine Oase mit gepflegten Pflanzen, Blumen und einem romantischen Teich.
Im Obergeschoss erwarten Sie drei Schlafzimmer, zwei davon mit Balkon, sowie ein grosszügiges Hauptbadezimmer.
Im Untergeschoss befinden sich ein praktischer Keller, ein Technik- und Waschraum sowie ein grosszügiger Hobbyraum mit Kamin, der aktuell als gemütliches Grottino für gesellige Abende genutzt wird. Von hier aus besteht zudem ein direkter Zugang zur Garage.
Der liebevoll gepflegte Garten und die angenehme Wohnatmosphäre machen dieses Haus zur perfekten Wahl für alle, die ein komfortables, funktionales und sofort bezugsbereites Zuhause suchen.