- Bitte bis zum Ende lesen! - English Below -

Ich suche einen Nachmieter / eine Nachmieterin für meine gemütliche 1.5 Zimmer Wohnung an der Weststrasse nähe Brupbacherplatz, CHF 1,849 inkl. pro Monat.

Sie ist ein echtes Bijou: Sehr zentral gelegen, mitten im lebendigen Quartier, 2 Minuten von Tram- und Bushaltestellen, Supermarkt, Restaurants, Cafes und der Gelateria di Berna. Gleichzeitig ist sie extrem ruhig (ausgerichtet gegen den Innenhof). Sie ist sehr hell, im 4. Stock gelegen und mit südwärts ausgerichteten Fenstern und gemütlichem, grossem Balkon.

Die Wohnung verfügt über eine kleine Küche und zwei Räume, die sich aber nicht mit einer Tür abtrennen lassen. Deshalb ist sie eher für eine Einzelperson als für ein Paar geeignet. Ein Kellerabteil gehört ebenfalls zur Wohnung.

Bitte beachte:

• Bitte melde dich nur, wenn Du ab 16.11. einziehen kannst. Der Mietvertrag kann vollständig ab 1.12. übernommen werden, und für die zwei Wochen vorher werde ich einen Untermietvertrag erstellen.
• Die Wohnung ist nur für eine Einzelperson geeignet.
• Ich würde ein paar wenige Möbelstücke für einen kleinen Preis weitergeben wollen (kleinere Tablare, Sonnenstore, kleiner Backofen).

Wenn Du an einer Besichtigung interessiert bist, melde dich bitte mit einer Nachricht, die folgendes bestätigt:

• Ja, ich kann die Wohnung auf 16.11. übernehmen
• Ja, ich bin interessiert, die paar kleineren Möbelstücke zu übernehmen

--------------------------
ENGLISH
Please read until the end! -

I am looking for a new tenant for my cozy 1.5-room apartment on Weststrasse near Brupbacherplatz, CHF 1,849 incl. per month.

It is a true gem: Very centrally located, right in the lively neighborhood, 2 minutes from tram and bus stops, supermarkets, restaurants, cafés, and the Gelateria di Berna. At the same time, it is extremely quiet (facing the inner courtyard). It is very bright, located on the 4th floor, with south-facing windows and a cozy, large balcony.

The apartment features a small kitchen and two rooms, which cannot be separated by a door, however. Therefore, it is more suitable for a single person than a couple. A cellar compartment also belongs to the apartment.

Please note:

• Please only apply if you can move in starting November 16. The lease can be fully taken over starting December 1, and I will create a sublease agreement for the two weeks prior.
• The apartment is only suitable for a single person.
• I would like to pass on a few small pieces of furniture for a small price (smaller shelving boards, sun awning, small oven).

If you are interested in a viewing, please send a message confirming the following:

• Yes, I can take over the apartment by November 16.
• Yes, I am interested in taking over the few smaller pieces of furniture.