Deutsch
Helle und ruhige 2.5-Zimmerwohnung, 75 m2, Zuerich 8032
Ich vermiete meine grosszuegige und sehr ruhige 2.5-Zimmerwohnung im 5. Stock in Zuerich 8032. Die Wohnung bietet ca. 75 m2 Wohnflaeche und eignet sich ideal fuer eine Einzelperson oder ein Paar, das eine gemuetliche Wohnung in ruhiger Lage mit guter Anbindung sucht.
Die Wohnung verfuegt ueber ein separates Schlafzimmer, einen grosszuegigen Wohnbereich sowie ein Cheminée, das besonders im Winter fuer eine sehr angenehme und gemuetliche Atmosphaere sorgt.
Zusaetzlich besteht Zugang zu einer Dachterrasse, die von den Bewohnern des Hauses genutzt werden kann. Zur Wohnung gehoert ausserdem ein sehr grosser Estrich-/Dachbodenraum, der viel zusaetzlichen Stauraum bietet.
Einkaufsmoeglichkeiten und oeffentliche Verkehrsmittel befinden sich in unmittelbarer Naehe, waehrend die Wohnung selbst angenehm ruhig gelegen ist.
Moebel:
Bevorzugt wird eine Person, die einen Teil oder idealerweise die vorhandenen Moebel uebernehmen moechte. Dies ist jedoch keine Voraussetzung - die Wohnung kann grundsaetzlich auch unmoebliert uebernommen werden.
Einzug / Vertragsuebernahme:
Die Wohnung kann idealerweise ab 01.10.2026 bezogen werden. Da dies relativ kurzfristig ist, ist ein Einzug nach Absprache auch etwas spaeter moeglich.
Der Hauptmietvertrag soll per 15.10.2026 auf die neue Mieterin bzw. den neuen Mieter uebertragen werden, vorbehaltlich der Zustimmung der Verwaltung. Fuer die Zeit zwischen Einzug und Vertragsuebernahme kann bei Bedarf eine entsprechende Zwischen- oder Untermietloesung vereinbart werden.
Gesucht wird daher jemand, der die ueblichen Voraussetzungen der Verwaltung erfuellt und die Wohnung laengerfristig uebernehmen moechte.
Bei Interesse freue ich mich ueber eine kurze Nachricht mit ein paar Informationen zu dir/euch, dem gewuenschten Einzugsdatum und eurer aktuellen beruflichen Situation.

English
Bright and quiet 2.5-room apartment, 75 m2, Zurich 8032
I am renting out my spacious and very quiet 2.5-room apartment on the 5th floor in Zurich 8032. The apartment offers approximately 75 m2 of living space and is ideal for one person or a couple looking for a cosy home in a peaceful area with good connections.
The apartment has a separate bedroom, a spacious living area and a fireplace, which makes it particularly cosy during the colder months.
There is also access to a rooftop terrace shared by the residents of the building. In addition, the apartment comes with a very large attic/storage space, providing plenty of extra storage.
Shopping facilities and public transport are located nearby, while the apartment itself is in a very calm and quiet location.
Furniture:
Preference will be given to someone interested in taking over some or ideally all of the existing furniture. However, this is not mandatory - the apartment can also be rented unfurnished.
Move-in / contract takeover:
The apartment is ideally available from 01 October 2026, although a slightly later move-in date can also be arranged.
The main rental contract is intended to be transferred to the new tenant as of 15 October 2026, subject to approval by the property management. If necessary, a short temporary sublet can be arranged for the period between move-in and the official contract takeover.
I am therefore looking for someone who meets the usual requirements of the property management and is interested in taking over the apartment on a longer-term basis.
If interested, please send me a short message introducing yourself, your preferred move-in date and your current professional situation.