Deutsch Geniessen Sie das Leben in einer eleganten und modernen Wohnung. Die Wohnung verfügt über einen grosszügigen, offenen Grundriss, eine beeindruckende Fensterfront sowie einen grossen Wintergarten bzw. eine Loggia-Terrasse nach hinten hinaus. Praktische 2-Zimmer-Wohnung im 2. Stock eines modernen, gepflegten Gebäudes im Herzen von Biel/Bienne vollmöbliert. Ruhig und dennoch superzentral gelegen, nahe der schönen Altstadt, Supermärkten, Cafés sowie mehreren Bushaltestellen (u. a. Altstadt und Bibliothek), sodass alle Ziele der Stadt schnell erreichbar sind. Komplett ausgestattet mit Geschirr und Besteck sowie Digital-TV, Netflix, WLAN (extra) und Fussbodenheizung. Nachmieter ab sofort gesucht! Besichtigungstermine können gerne via Kontaktformular vereinbart werden. Für den Besichtigungstermin bitte möglichst direkt einen Betreibungsauszug sowie Arbeitsvertrag bzw. aktuelle Lohnabrechnungen bereithalten. Die Wohnung ist wirklich toll ich freue mich auf Sie! English Enjoy elegant, contemporary living in this stylish apartment. Bright and open, with a stunning full-width window facade and a spacious winter garden / loggia terrace overlooking the quiet rear side of the building. A practical 2-room apartment on the 2nd floor of a modern, well-maintained building in the heart of Biel/Bienne fully furnished. Quiet yet superbly central, close to the beautiful Old Town, supermarkets, cafés and several bus stops (including Old Town and Library), making it easy to reach anywhere in the city quickly. Fully equipped with dishes and cutlery, as well as digital TV, Netflix, Wi-Fi (extra) and underfloor heating. New tenant wanted immediately! Appointments for viewings can be arranged via the contact form. For the viewing, please have a Swiss debt enforcement extract (Betreibungsauszug) and, if possible, your employment contract and/or recent payslips ready. It really is a wonderful apartment I look forward to hearing from you! Français Profitez d'un cadre de vie élégant et contemporain dans cet appartement lumineux. L'appartement offre un espace ouvert et généreux, une impressionnante façade vitrée ainsi qu'un grand jardin d'hiver / une loggia-terrasse donnant sur l'arrière, au calme. Bel appartement pratique de 2 pièces au 2e étage d'un immeuble moderne et bien entretenu, au cur de Biel/Bienne entièrement meublé. Calme et pourtant idéalement situé au centre, à proximité de la magnifique Vieille Ville, des supermarchés, des cafés ainsi que de plusieurs arrêts de bus (notamment Vieille Ville et Bibliothèque), permettant de rejoindre rapidement tous les quartiers et destinations de la ville. Entièrement équipé avec vaisselle et couverts, ainsi que TV numérique, Netflix, Wi-Fi (extra) et chauffage au sol. Reprise de bail dès que possible ! Pour convenir rapidement d'une visite, veuillez me contacter directement via WhatsApp (J. Hannes). Pour la visite, merci de préparer si possible un extrait du registre des poursuites ainsi que votre contrat de travail et/ou vos dernières fiches de salaire. L'appartement est vraiment superbe je me réjouis de faire votre connaissance !