English below

DEUTSCHE VERSION
Gemutliche 47m2 moeblierte Wohnung in Wiedikon - Ab 15. Dezember
Suchst du einen guten Platz in Wiedikon? Ich vermiete meine Wohnung - ein komfortables, gut ausgestattetes Zuhause in einer ruhigen Gegend mit top Verkehrsanbindung. Perfekt fuer Einzelpersonen, junge Paare oder Studierende.
Das bekommst du:

• Moebliertes Schlafzimmer mit Wandschraenken und TV
• Wohnzimmer, das gross genug ist zum Leben und zum Arbeiten. Ich hab einen richtigen Schreibtisch und Buerostuhl da - es funktioniert also auch super als zweites Zimmer, wenn noetig
• Kueche ist komplett eingerichtet - einfach einziehen und los geht's
• Ein Balkon, der auch wirklich zum Verweilen einlaedt
• Fahrradabstellplatz im Haus
• Gemeinschaftswaschkueche - super einfach zu nutzen, keine Terminabsprachen noetig

Das Quartier:
Wiedikon ist wirklich schoen. Ruhige Strassen, viele Laeden und Cafes in der Naehe, Fitnessstudio falls es dich interessiert, und die Tram ist praktisch vor der Tuere. 15 Minuten zum HB. Alles funktioniert hier einfach gut. Plus, nette, entspannte Nachbarn im Haus.
Im Preis drin:

• Alle Nebenkosten (Heizung, Wasser, Strom)
• Schnelles WiFi
• CHF 2.100 pro Monat

Untermiet-Details:
Mitte Dezember bis Mitte April, aber ich bin flexibel. Du willst frueher rein oder spaeter raus? Wir koennen das absprechen.
ENGLISH VERSION
Cozy 47m2 Furnished Apartment in Wiedikon - Available December 15
Looking for a great place in Wiedikon? I've got a comfortable, well-equipped apartment that I'm subletting. It's quiet, super well-connected, and honestly, it's been a great home for me. Perfect for individuals, young couples, or students.
Here's what you're getting:

• Fully furnished bedroom with storage built into the walls and a TV
• Living room that's big enough to live in or work from. I've got a proper desk and office chair set up there - so it doubles nicely as a second bedroom if needed
• Kitchen's all set - just move in and cook
• A proper balcony that you'll actually use
• Bike storage in the building
• Shared laundry that's super easy to use - no scheduling, no hassle

The neighborhood:
Wiedikon is genuinely lovely. Quiet streets, loads of shops and cafes nearby, a gym if you're into that, and the tram's right there. 15 minutes to Zurich HB. Everything just works here. Plus, nice, chill neighbors in the building.
What's included:

• All utilities (heat, water, power)
• Fast WiFi
• CHF 2,100 per month

Subletting terms:
Mid-December through mid-April, but I'm flexible. Want to move in earlier or stay a bit longer? We can work something out.