Situato in posizione strategica e residenziale questo appartamento di 3.4 locali è stato recente riammodernato.

wird zu:

Das Apartment liegt in einer strategischen und Wohnlage und wurde kürzlich renoviert.

Entrando troviamo un comodo ingresso con armadio a muro che si estende da un lato verso il luminoso soggiorno completo di balcone e dalla parte opposta dalla cucina rinnovata nel 2023.

wird zu:

Beim Betreten finden wir einen gemütlichen Eingang mit Einbauschrank, der sich auf einer Seite zum hellen Wohnzimmer mit Balkon und auf der anderen Seite zur 2023 renovierten Küche erstreckt.

Accedendo alla zona notte troviamo un’ampia camera matrimoniale con pavimento in legno, un bagno finestrato con doccia, e una seconda camera.

wird zu:

Im Schlafbereich finden wir ein großes Doppelzimmer mit Holzboden, ein fensterloses Badezimmer mit Dusche und ein zweites Zimmer.

Completa la proprietà una cantina di pertinenza e locale bici a disposizione.

wird zu:

Das Anwesen umfasst auch einen Kellerabteil und einen Fahrradraum.

Lavanderia comune su turni.

wird zu:

Ein Gemeinschaftswaschraum mit Turnus.

Posteggi a disposizione nelle vicinanze a circa CHF 120.- mensili (in autorimessa).

wird zu:

Parkplätze in der Nähe sind für etwa CHF 120.- monatlich (in der Tiefgarage) verfügbar.

La vicinanza al fiume e la tranquillità della zona rendono questa proprietà ideale per chi cerca comfort urbano in un ambiente sereno.

wird zu:

Die Nähe zum Fluss und die Ruhe der Gegend machen diese Immobilie ideal für diejenigen, die städtischen Komfort in einer friedlichen Umgebung suchen.

Disponibile immediatamente, questo appartamento rappresenta un'opportunità unica per vivere in una delle zone più apprezzate di Bellinzona, con tutti i vantaggi di una ristrutturazione recente e una posizione strategica per i collegamenti e i servizi.

wird zu:

Das Apartment ist sofort verfügbar und bietet eine einzigartige Gelegenheit, in einem der begehrtesten Viertel von Bellinzona zu leben, mit all den Vorteilen einer kürzlichen Renovierung und einer strategischen Lage für Verbindungen und Dienstleistungen.