1291 risultati - Immobili in affitto: Cantone Friborgo

Appartamento spazioso e luminoso di 3.5 locali a St-Aubin FR

Magnifico appartamento di qualità con vista aperta Vi proponiamo in affitto questo superbo appartamento con balcone al primo piano di un piccolo edificio di sei appartamenti a Saint-Aubin (FR).Questo appartamento beneficia di una bellissima vista aperta e del tramonto orientato sud-ovest.Quest'ultimo è di 3,5 locali, di una superficie di circa 98 m2 ed è disposto come segue : • Un ingresso con armadio di stoccaggio integrato • Un ripostiglio di circa 7 m2 • Un soggiorno / sala da pranzo e cucina attrezzata con isola centrale di 42 m2, accesso al balcone e grandi vetrate • Un balcone di 19 m2 • Un bagno con WC • Una camera da letto principale di circa 17 m2 con doccia privata e armadio integrato • Una seconda camera da letto di circa 11 m2 Affitto netto : CHF 1'800.-/mese.Acconto spese : CHF 230.-/mese.Posto auto esterno : CHF 50.-/mese (2 posti disponibili)Per tutte le informazioni supplementari e per fissare una visita, grazie di contattare il 021/948 65 78

Magnifique studio au 1er étage

A 2 minutes de l'arrêt de bus et de l'autoroute, ce studio au 1er étage a un emplacement idéal et proche de toutes commodités. Les sols de l'appartement sont en carrelage. La cuisine étant agencée, celle-ci dispose également d'un lave-vaisselle et de plaques vitrocéramiques. Le logement bénéficie d'une loggia. Chaque immeuble possède un ascenseur ainsi qu'une buanderie commune.Un jour de lessive par semaine est accordé par logement dont les heures sont de 7h00 le matin à 22h00.Pour toute autre information complémentaire que vous pourriez souhaiter, toute l'équipe de Gérance C SA reste naturellement à votre entière disposition.Nur 2 Minuten von der Bushaltestelle und der Autobahn entfernt, hat dieses Studio im 1. Stock eine ideale Lage und ist nah an allen Annehmlichkeiten. Die Böden der Wohnung sind mit Fliesen ausgelegt. Die Küche ist eingerichtet und verfügt über einen Geschirrspüler und ein Cerankochfeld. Die Wohnung verfügt über eine Loggia. Jedes Gebäude verfügt über einen Aufzug sowie eine gemeinsame Waschküche.Ein Waschtag pro Woche wird pro Wohnung gewährt, dessen Zeiten von 7 Uhr morgens bis 22 Uhr abends sind.Für alle weiteren Informationen, die Sie wünschen, steht Ihnen das gesamte Team der Gérance C SA selbstverständlich gerne zur Verfügung.2 minutes from the bus stop and freeway, this 1st-floor studio apartment is ideally located and close to all amenities. The apartment has tiled floors. The kitchen is equipped with a dishwasher and ceramic hob. The apartment has a loggia. Each building has an elevator and a shared laundry room.One laundry day per week is granted per apartment, the hours of which are from 7:00 a.m. to 10:00 p.m.For any further information you may require, the entire Gérance C SA team naturally remains at your entire disposal.

Studio au 4ème étage

A 2 minutes de l'arrêt de bus et de l'autoroute, ce studio au 4ème étage a un emplacement idéal et proche de toutes commodités. Les sols de l'appartements sont en carrelage. La cuisine étant agencée, celle-ci dispose également d'un lave-vaisselle et de plaques vitrocéramiques. Le logement bénéficie d'une loggia. Chaque immeuble possède un ascenseur ainsi qu'une buanderie commune.Un jour de lessive par semaine est accordé par logement dont les heures sont de 7h00 le matin à 22h00.Pour toute autre information complémentaire que vous pourriez souhaiter, toute l'équipe de Gérance C SA reste naturellement à votre entière disposition.Nur 2 Minuten von der Bushaltestelle und der Autobahn entfernt, hat dieses Studio im 4. Stock eine ideale Lage und ist nah an allen Annehmlichkeiten. Die Böden der Wohnung sind mit Fliesen ausgelegt. Die Küche ist eingerichtet und verfügt über einen Geschirrspüler und ein Cerankochfeld. Die Wohnung verfügt über eine Loggia. Jedes Gebäude verfügt über einen Aufzug sowie eine gemeinsame Waschküche.Ein Waschtag pro Woche wird pro Wohnung gewährt, dessen Zeiten von 7 Uhr morgens bis 22 Uhr abends sind.Für alle weiteren Informationen, die Sie wünschen, steht Ihnen das gesamte Team der Gérance C SA selbstverständlich gerne zur Verfügung.>2 minutes from the bus stop and freeway, this 4th-floor studio apartment has an ideal location close to all amenities. The apartment has tiled floors. The kitchen is equipped with a dishwasher and ceramic hob. The apartment has a loggia. Each building has an elevator and a shared laundry room.Each apartment has one laundry day per week, from 7:00 a.m. to 10:00 p.m.For any further information you may require, the entire Gérance C SA team is at your disposal.

Magnifique Studio au 5ème étage

A 2 minutes de l'arrêt de bus et de l'autoroute, ce studio au 5ème étage a un emplacement idéal et proche de toutes commodités. Les sols de l'appartement sont en carrelage. La cuisine étant agencée, celle-ci dispose également d'un lave-vaisselle et de plaques vitrocéramiques. Le logement bénéficie d'une loggia. Chaque immeuble possède un ascenseur ainsi qu'une buanderie commune.Un jour de lessive par semaine est accordé par logement dont les heures sont de 7h00 le matin à 22h00.Pour toute autre information complémentaire que vous pourriez souhaiter, toute l'équipe de Gérance C SA reste naturellement à votre entière disposition.Nur 2 Minuten von der Bushaltestelle und der Autobahn entfernt, hat dieses Studio im 5. Stock eine ideale Lage und ist nah an allen Annehmlichkeiten. Die Böden der Wohnung sind mit Fliesen ausgelegt. Die Küche ist eingerichtet und verfügt über einen Geschirrspüler und ein Cerankochfeld. Die Wohnung verfügt über eine Loggia. Jedes Gebäude verfügt über einen Aufzug sowie eine gemeinsame Waschküche.Ein Waschtag pro Woche wird pro Wohnung gewährt, dessen Zeiten von 7.00 Uhr morgens bis 22.00 Uhr abends sind.Für alle weiteren Informationen, die Sie wünschen, steht Ihnen das gesamte Team der Gérance C SA selbstverständlich gerne zur Verfügung.2 minutes from the bus stop and freeway, this 5th-floor studio apartment has an ideal location close to all amenities. The apartment has tiled floors. The kitchen is equipped with a dishwasher and ceramic hob. The apartment has a loggia. Each building has an elevator and a shared laundry room.One laundry day per week is granted per apartment, with hours from 7:00 a.m. to 10:00 p.m.For any further information you may require, the entire Gérance C SA team naturally remains at your complete disposal.

Magnifique 2 pces au 5ème étage

A 2 minutes de l'arrêt de bus et de l'autoroute, ce 2 pces au 5ème étage a un emplacement idéal et proche de toutes commodités. Les sols de l'appartement sont en carrelage. La cuisine étant agencée, celle-ci dispose également d'un lave-vaisselle et de plaques vitrocéramiques. Le logement bénéficie d'une loggia. Chaque immeuble possède un ascenseur ainsi qu'une buanderie commune.Un jour de lessive par semaine est accordé par logement dont les heures sont de 7h00 le matin à 22h00.Pour toute autre information complémentaire que vous pourriez souhaiter, toute l'équipe de Gérance C SA reste naturellement à votre entière disposition. photos non contractuellesNur 2 Minuten von der Bushaltestelle und der Autobahn entfernt, hat diese 2-Zimmer-Wohnung im 5. Stock eine ideale Lage und ist nah an allen Annehmlichkeiten. Die Böden der Wohnung sind mit Fliesen ausgelegt. Die Küche ist eingerichtet und verfügt über einen Geschirrspüler und ein Cerankochfeld. Die Wohnung verfügt über eine Loggia. Jedes Gebäude verfügt über einen Aufzug sowie eine gemeinsame Waschküche.Ein Waschtag pro Woche wird pro Wohnung gewährt, dessen Zeiten von 7 Uhr morgens bis 22 Uhr abends sind.Für alle weiteren Informationen, die Sie wünschen, steht Ihnen das gesamte Team der Gérance C SA selbstverständlich gerne zur Verfügung. Fotos nicht vertraglich bindendA 2-minute walk from the bus stop and freeway, this 5th-floor 2-room apartment has an ideal location close to all amenities. The apartment has tiled floors. The kitchen is equipped with a dishwasher and ceramic hob. The apartment has a loggia. Each building has an elevator and a shared laundry room.One laundry day per week is granted per apartment, the hours of which are from 7:00 a.m. to 10:00 p.m.For any further information you may require, the entire Gérance C SA team naturally remains at your entire disposal. non-contractual photos

Appartamento ristrutturato di 3,5 locali con balcone

L'appartamento si trova al 1° piano e è stato ristrutturato per l'ultima volta nel 2021. • Area living e 2 camere • Cucina chiusa con lavastoviglie • Bagno con toilette e doccia • Balcone senza vis-à-vis Immagini di esempio, le foto mostrano un appartamento specularePosizione e dintorni: • Quartiere residenziale tranquillo con rumore di strada moderato durante il giorno. • Ottimi collegamenti con i trasporti pubblici: • Fermata dell'autobus "Wünnewil" a solo 3 minuti a piedi. • La stazione "Wünnewil" è raggiungibile in 4 minuti a piedi. • Supermercato Volg raggiungibile in 14 minuti a piedi

Appartamento di 3.5 locali al 1° piano a Hauteville

Situato a Hauteville, a meno di 15 minuti da Bulle, appartamento di 3.5 locali al 1° piano.Comprende : • Cucina aperta • Soggiorno luminoso • 2 camere da letto • 1 bagno 1 posto auto interno è disponibile a CHF 100.- / mese.

Monolocale al 1° piano

Nel centro di Ursy, Monolocale in un ambiente piacevole Si compone di: • Ampio soggiorno, • Angolo cottura, • Balcone, • Bagno con cabina doccia. A disposizione un posto auto esterno a Frs. 40.-/mese in più. Lavanderia comune.

04344 - Appart. 2½ locali - CHAMP-DE-LUNE 61 - ESTAVAYER-LE-LAC

In affitto a Estavayer-Le-Lac, ampio e luminoso appartamento di 2,5 locali (66 m2) di alto standing. Situato a circa trenta minuti dalla Riviera vaudoise, Fribourg e a soli 40 minuti da Berna, Estavayer-le-Lac offre tutti i vantaggi di una città vivace: infrastrutture scolastiche, musei, negozi e naturalmente una spiaggia ineguagliata in Svizzera romanda! Il nuovo quartiere di La Prillaz si trova a 200 metri dal centro della città e dai suoi negozi. Descrizione: ingresso con armadio a muro, attrezzatura del sistema e-smart, colonna di lavaggio/asciugatura, bagno con vasca da bagno, camera da letto di 15 m2, cucina completamente attrezzata aperta sul soggiorno che dà sulla terrazza di 13 m2, cantina. Locale per biciclette e passeggini a disposizione. Posto auto interno in affitto per Fr. 120.-/mese.

02922 - Appart. 3 PCES - RUE JACQUES-GACHOUD 6 - FRIBOURG

Magnifico appartamento moderno e perfettamente attrezzato. Ideale posizione, vicino a tutte le comodità. Ingresso con armadi a muro - ripostiglio - soggiorno con balcone - 2 camere da letto - cucina parzialmente aperta e attrezzata - area pranzo con balcone - 2 bagni (1 con vasca da bagno e colonna lavaggio/asciugatura e 1 con doccia). Cantina nel seminterrato. Possibilità di noleggiare un posto auto interno per Fr. 160.-/mese. Questo edificio beneficia di una posizione privilegiata, essendo a due passi dalle università. I trasporti pubblici, i centri commerciali e l'accesso all'autostrada A12 sono anch'essi nelle vicinanze. Ascensore.

Moderne 4.5-Zimmer-Wohnung in charmantem Bauernhaus

In Büchslen erwartet Sie ab dem 1. November 2026 eine einzigartige 4.5-Zimmer Wohnung in einem liebevoll umgebauten Bauernhaus, das den rustikalen Charme vergangener Tage mit modernstem Wohnkomfort verbindet. Das Objekt liegt idyllisch in der Natur, dennoch sind Sie in nur 3 Kilometern am Autobahnanschluss Richtung Bern/Lausanne - eine perfekte Kombination aus Ruhe und guter Erreichbarkeit.Ihr neues Zuhause: durchdacht und hochwertigDer offene Wohn-, Ess- und Küchenbereich ist geschickt von den Schlafräumen abgetrennt, sodass alle Bereiche optimal genutzt werden können. Die moderne Küche ist mit hochwertigen Geräten der Marke V-Zug ausgestattet (Geschirrspüler, Glaskeramikkochfeld, Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach). Die weißen Fronten und die Arbeitsplatte aus grauem Granit verleihen der Küche eine zeitlose Eleganz. Heller, pflegeleichter Plattenboden im Eingangsbereich, Wohn- und Badezimmer; Vinylboden in den Schlafzimmern für eine warme Atmosphäre. Die Wohnung verfügt über ein großzügiges Badezimmer mit Badewanne und Dusche sowie ein separates WC.Weitere Highlights der Wohnung.- Stauraum: Eine Garderobe mit Einbauschrank sorgt für Ordnung.- Gemütlichkeit: Sichtbalken schaffen ein heimeliges Ambiente mit viel Charme.- Energieeffizient: Die Luft-Wasser-Wärmepumpe sorgt für eine nachhaltige Wärmeerzeugung.- Eigenständigkeit: Zur Wohnung gehören ein Kellerabteil und ein eigener Waschturm mit Waschmaschine und Tumbler.Zusätzliche Optionen- Parkplatz: Fr. 30.00/Monat- Garage: Fr. 60.00/MonatJede Wohnung in diesem Bauernhaus ist ein Unikat - mit viel Liebe zum Detail gestaltet und auf höchste Ansprüche ausgelegt.À Büchslen, un appartement unique de 4,5 pièces vous attend à partir du 1er novembre 2026 dans une ferme transformée avec amour, qui allie le charme rustique d'autrefois au confort d'habitation le plus moderne.Le bien est situé dans un cadre idyllique en pleine nature, mais vous n'êtes qu'à 3 kilomètres de la sortie d'autoroute en direction de Berne/Lausanne - une combinaison parfaite de calme et de facilité d'accès.Votre nouveau chez-vous : bien pensé et de grande qualitéL'espace ouvert du salon, de la salle à manger et de la cuisine est habilement séparé des chambres à coucher, de sorte que tous les espaces peuvent être utilisés de manière optimale. La cuisine moderne est équipée d'appareils haut de gamme de la marque V-Zug (lave-vaisselle, plaque de cuisson en vitrocéramique, four, réfrigérateur avec compartiment congélateur). Les façades blanches et le plan de travail en granit gris confèrent à la cuisine une élégance intemporelle. Sol en dalles claires et faciles à entretenir dans l'entrée, le salon et la salle de bains ; sol en vinyle dans les chambres à coucher pour une atmosphère chaleureuse. L'appartement dispose d'une salle de bain spacieuse avec baignoire et douche ainsi que de toilettes séparées.Autres points forts de l'appartement.- Espace de rangement : une penderie avec armoire encastrée permet de garder de l'ordre.- Convivialité : les poutres apparentes créent une ambiance intime et pleine de charme.- Efficacité énergétique : La pompe à chaleur air-eau assure une production de chaleur durable.- Indépendance : l'appartement dispose d'une cave et d'une buanderie privée avec machine à laver et sèche-linge.Options supplémentaires- Place de parking : Fr. 30.00/mois- Garage : Fr. 60.00/moisChaque appartement de cette ferme est unique - conçu avec un grand amour du détail et conçu pour répondre aux plus hautes exigences

Occasione da non perdere!

Incantevole appartamento in affitto di 4,5 locali situato al 1° piano di un edificio tranquillo, offre uno spazio di vita gradevole e pacifico.Posizionato in modo ideale vicino a negozi, trasporti pubblici, scuola elementare e autostrade, combina perfettamente comfort e praticità nella vita quotidiana.I suoi spazi ben organizzati conquisteranno sia le coppie che le famiglie alla ricerca di un ambiente spazioso, luminoso e verde.Con una superficie di 97 metri quadrati, l'appartamento è composto da: • Cucina aperta sul soggiorno • 3 camere da letto • 1 bagno • 1 doccia • Balcone Informazioni aggiuntive: • Riverniciatura pianificata • Cantina a disposizione • Lavanderia comune • Posto auto interno per CHF 100.-/mese in più (secondo disponibilità) • Accesso con ascensore Disponibilità: 1 agosto 2026Rimaniamo a vostra disposizione per ulteriori informazioni.

Lumineux 3.5 pièces au 3ème étage

A 2 minutes de l'arrêt de bus et de l'autoroute, ce lumineux 3.5 pièces au 3ème étage a un emplacement idéal et proche de toutes commodités. Les sols de l'appartement sont en carrelage. La cuisine est complétement agencée, celle-ci dispose d'un lave-vaisselle et de plaques vitrocéramiques. Le logement bénéficie d'une loggia. Chaque immeuble possède un ascenseur ainsi qu'une buanderie commune.Un jour de lessive par semaine est accordé par logement dont les heures sont de 7h00 le matin à 22h00.Pour toute autre information complémentaire que vous pourriez souhaiter, toute l'équipe de Gérance C SA reste naturellement à votre entière disposition.Nur 2 Minuten von der Bushaltestelle und der Autobahn entfernt, hat diese helle 3,5-Zimmer-Wohnung im 3. Stock eine ideale Lage und ist nah an allen Annehmlichkeiten. Die Böden der Wohnung sind mit Fliesen ausgelegt. Die Küche ist komplett eingerichtet und verfügt über einen Geschirrspüler und Glaskeramikkochfelder. Die Wohnung verfügt über eine Loggia. Jedes Gebäude verfügt über einen Aufzug sowie eine gemeinsame Waschküche.Ein Waschtag pro Woche wird pro Wohnung gewährt, die Zeiten sind von 7:00 Uhr morgens bis 22:00 Uhr.Für weitere Informationen, die Sie wünschen, steht Ihnen das gesamte Team der Gérance C SA selbstverständlich gerne zur Verfügung.2 minutes from the bus stop and freeway, this bright 3.5-room apartment on the 3rd floor has an ideal location and close to all amenities. The apartment has tiled floors. The kitchen is fully equipped with dishwasher and ceramic hob. The apartment has a loggia. Each building has an elevator and a shared laundry room.One laundry day per week is granted per apartment, the hours of which are from 7:00 a.m. to 10:00 p.m.For any further information you may require, the entire Gérance C SA team naturally remains at your entire disposal.

00201 - Appart. 3½ locali - RTE BARRAGE 21 - ROSSENS FR

Situato in posizione ideale, tranquillo in campagna ma a pochi minuti dall'A12. Edificio senza ascensore. Ingresso con armadi a muro - cucina attrezzata - soggiorno - 2 camere da letto - bagno/vasca/WC - cantina e soffitta. Lavanderia comune nel seminterrato. Parcheggi esterni gratuiti fino a esaurimento.

Bello appartamento di 3½ locali con balcone

Situato in un quartiere familiare con piscina, questo appartamento di 3½ locali beneficia di tutti i comfort che ci si può aspettare: hall d'ingresso con armadio a muro, cucina completamente attrezzata, grande soggiorno luminoso, belle camere con parquet, bagno/WC, balcone, riscaldamento a pavimentoSITUATION:Il quartiere delle Dailles dispone di tutte le comodità utili (negozi, ristorante, scuole).Una fermata dell'autobus si trova a 2 minuti a piedi dall'edificio. Inoltre, spazi verdi e vari angoli giochi sono presenti in tutto il quartiere, il che delizierà i giovani e i genitori.Siamo riusciti a suscitare la tua curiosità?

Bell'appartamento nuovo di 2.5 locali in affitto a Marly

Questo splendido appartamento di alta qualità si trova nel cuore del nuovo quartiere ecologico "La Prairie" a Marly e offre comfort, qualità e un ambiente di vita piacevole. Potrete godere di una posizione ideale vicino a negozi, ristoranti, scuole, asilo, piscina e fermate dell'autobus (linea 8 con una frequenza di 15 minuti per Friburgo e Corminboeuf). Composizione: • Entrata con armadio a muro • Cucina semiaperta e completamente attrezzata • Soggiorno spazioso e luminoso • Balcone coperto • Camera da letto spaziosa • Bagno con colonna di lavaggio • Cantina privata con presa È possibile noleggiare un posto auto coperto per CHF 130.00 al mese. Gli edifici offrono: • Un'altezza del soffitto di 2,60 m • Persiane elettriche, fibra ottica e domotica • Riscaldamento a pavimento, vetrata tripla, ventilazione a doppio flusso • Un ascensore, pannelli solari e riscaldamento a distanza • Spazi verdi e giardini condivisi che favoriscono la convivialità e la qualità della vita Ambiente di vita e posizione: Ideale tra un pendio boscoso e le rive tranquille della Gérine, gli edifici di "La Prairie" beneficiano di un ambiente calmo e verde. Gli spazi esterni ben organizzati, una sala comune e luoghi di incontro creano un'atmosfera calda. Potrete così godere di un ambiente moderno e sostenibile, in perfetta armonia con la natura, a pochi minuti dal centro di Friburgo. Disponibile subito o a convenienza. Questi appartamenti sono già disponibili per questo autunno. Interessati? Contattateci ora per pianificare una visita!

Meraviglioso appartamento attico di 2.5 locali!

Situato all'ultimo piano dell'edificio E delle Berges 2, questo nuovo appartamento sarà disponibile immediatamente o come concordato. Si compone di: • Entrata con armadio a muro integrato • Cucina completamente attrezzata e aperta • Soggiorno spazioso e luminoso • 1 balcone di 8 m2 • Camera da letto • Bagno con colonna di lavaggio • Cantina Vantaggi aggiuntivi :Un abbonamento di autobus per la zona 10 è offerto fino alla fine del 2026.Possibilità di locazione :Un posto auto interno è disponibile per CHF 130.00 al mese. Prestazioni e attrezzature : • Materiale di qualità • Tende elettriche • Fibra ottica • Riscaldamento a pavimento • Domotica integrata Caratteristiche dell'edificio : • Ascensore • Pannelli solari • Riscaldamento a distanza Posizione ideale :Vicino alle fermate degli autobus, negozi, ristoranti, asili, piscina e altre comodità. Per ulteriori informazioni o per organizzare una visita, non esitare a contattarci.

06030 - Appart. Studio - CH. HIRONDELLES 4 - FRIBOURG

In affitto, al Chemin des Hirondelles 4 a Friburgo, in un quartiere residenziale pacifico e verde, facilmente raggiungibile dalla Route de Tavel, uno studio nuovo di 27 m2 situato al piano inferiore. Soggiorno-camera da letto - cucina abitabile aperta - bagno/doccia/WC - ripostiglio con la possibilità di installare una colonna lavaggio/asciugatura. Vicino a tutte le comodità. Fermata dell'autobus a 3 minuti a piedi. Non abbiamo un posto auto da offrire con questo studio, ma potete ottenere il ticket della Città di Friburgo e così parcheggiare negli spazi di parcheggio circostanti.

BÖSINGEN (FR) - Appartamento 2.5 locali al piano terra

L'appartamento si trova in una zona residenziale tranquilla a Bösingen, a pochi minuti da negozi e mezzi di trasporto pubblici. Friburgo e Berna sono facilmente raggiungibili in auto o in treno.L'appartamento è diviso come segue: • Cucina • Soggiorno • Camere da letto • Bagno con vasca da bagno • Terrazza • Seminterrato • Nessun ascensore Ci piacerebbe sentirci da voi per ulteriori informazioni o per fissare un appuntamento di visita.

Superbo appartamento a piano terra

Appartamento di 3,5 locali in affitto, situato al piano terra superiore di un edificio costruito nel 2025, offre un ambiente di vita gradevole e luminoso.Questo alloggio beneficia di una posizione perfetta, vicino a tutte le comodità. (negozio, scuole, trasporti pubblici e assi autostradali)Gli spazi armoniosamente disposti sono ideali per una coppia, una condivisione di appartamento o una piccola famiglia che desidera prosperare in un ambiente che combina comfort e praticità.Questo immobile è composto da: • Corridoio con armadi a muro • Cucina aperta sul soggiorno • 2 camere da letto • 1 grande terrazza • Bagno con colonna di lavaggio Informazioni aggiuntive: • Cantina a disposizione • Posto auto interno per CHF 120.-/mese in più, obbligatorio Disponibilità: 1 ottobre 2026Rimaniamo a tua disposizione per ulteriori informazioni.