2 risultati - Immobili in vendita: Giffers

Oasi di vita accogliente e charmante con flair mediterraneo

Un luogo per la magia della buona vita Situato in Am Harzerweg 3 a Giffers, questa casa di 5,5 locali con un appartamento annesso di 2 locali (totale 7,5 locali) è situata in una posizione tranquilla - leggermente rialzata con vista libera a ovest sulle dolci colline della regione di Friburgo.Ciò che colpisce immediatamente qui è la luce, lo spazio e la libertà. L'orientamento a ovest e la grande area di giardino e piscina fanno sì che la vita si svolga all'aperto. Il sole rimane dove gli altri cadono nell'ombra. Vicino alla piscina, sulla terrazza o sul balcone.....ci si siede all'aperto, si respira profondamente, si prende un sorso, si gusta e si realizza di essere arrivati.La casa offre spazio senza essere complicata. Un ampio e molto soleggiato spazio di vita e di pranzo con cucina aperta e accesso diretto alla molto attraente terrazza, giardino e piscina. Il bel appartamento annesso offre opzioni aggiuntive: per la famiglia, gli ospiti o come uso separato e fonte di reddito.La posizione è tranquilla e ideale per le famiglie. Di sfuggita....proprio come così e senza sforzo. Un ambiente che funziona, senza stress.E poi c'è questa sensazione di vacanza sottile con un'atmosfera meridionale che si instaura la sera e non vuole finire. Una sensazione che ricorda le vacanze passate in Toscana.La proprietà è stata costruita nel 1987 e da allora è stata continuamente mantenuta e modernizzata. Tra gli investimenti più importanti, il soggiorno con cucina è stato completamente modernizzato nel 2013, l'appartamento annesso è stato ristrutturato nel 2017/2021 e il giardino è stato ridisegnato e la piscina è stata costruita nel 2022.Riscaldamento a pompa di calore che utilizza le acque sotterranee, integrato con un impianto fotovoltaico del 2023. La proprietà è dotata di riscaldamento a pavimento in tutte le stanze.Un garage doppio e 2 posti auto esterni sono disponibili per il parcheggio.I vantaggi in un colpo d'occhio • Posizione soleggiata, tranquilla e ideale per le famiglie • Stile di vita mediterraneo e senza stress • Luogo di ritiro per il tempo libero, l'eleganza e i sensi • Giardino generoso e molto elegante con piscina, aree di riposo, terrazze e balconi • Casa di abitazione con appartamento annesso • Superficie abitabile lorda di oltre 170 m² • 2 garage e 2 posti auto esterni • Ottimi luoghi di svago e di relax • Vicinanza alla meravigliosa città di Friburgo/Freiburg • Charme della regione di Friburgo Il prezzo di vendita è di CHF 1'700'000,00. Vendita contro offerta. Le spese di notariato e di trasferimento sono a carico dell'acquirente. Presa di possesso per accordo.Ordinate la nostra documentazione di vendita completa con molte informazioni aggiuntive. Saremmo lieti di mostrarvi la proprietà in occasione di una visita personale con accordo individuale.Chiamateci. Siamo lieti della vostra chiamata.

Esclusiva Casa di Campagna nel Distretto di Sense

Un'opportunità unica! Vi presentiamo una casa di campagna del 1981, che colpisce con il suo fascino classico e la sua atmosfera senza tempo. La proprietà combina il carattere rustico con molto spazio per la progettazione individuale. Le stanze da soggiorno luminose e l'arredamento tradizionale creano un'atmosfera accogliente che ha preservato il suo fascino inconfondibile nel corso degli anni. Un vero e proprio punto di forza di questa proprietà speciale è l'ampio spazio all'aperto. Qui troverete pace e privacy in mezzo alla natura - perfetto per ore rilassate all'aperto o per indugiare con la famiglia e gli amici. L'area spaziosa offre numerose possibilità di progettazione e dà agli amanti del giardino e agli hobbyisti del giardinaggio spazio libero per svilupparsi. Oggetto di vendita La proprietà è strutturata come segue: (A) Casa principale Piano terra:- Area di ingresso spaziosa e accogliente- Servizio igienico separato per gli ospiti con doccia o bagno degli ospiti- Piccola stanza per le scarpe/reduit - Stanza versatile (ufficio o camera degli ospiti)- Foyer elegante con scala in legno nobile- Soggiorno affascinante e luminoso- Stanza accogliente con camino- Sala da pranzo elegante- Cucina in legno massiccio eccezionale con molto carattere- Reduit pratico per ulteriore spazio di stoccaggio- Lavanderia- Studio creativo con vari usiPiano superiore: - Corridoio/galleria - Due stanze piacevoli con vista sul giardino - Bagno con doccia- Reduit- Camera da letto principale eccezionale con spazioso spogliatoio/ufficio en suite e bagno con vasca da bagno, doccia e bidet - Reduit(B) Parte del garage Piano terra:- Garage chiuso a chiave- Due garage aperti- Palco al piano superioreSeminterrato:- Cantina/tecnologia - Cantina del vino con pavimento naturale Area all'aperto L'area all'aperto di questa proprietà unica combina natura e giardino in perfetta armonia. Un giardino progettato con cura, una siepe e alberi belli creano un'atmosfera esclusiva di pace e privacy. Il prato fiorito, che è in piena fioritura in primavera e estate, fornisce accenti colorati e contribuisce all'idillio pittoresco. La grande terrazza offre una vista splendida sulla zona circostante e invita a trascorrere momenti speciali in un ambiente naturale. Sia per una colazione rilassata o per una serata sociale - questa area all'aperto offre lo spazio ideale per il piacere e il relax. Un vero e proprio punto di forza è il forno a legna, che offre un'esperienza culinaria di tipo speciale. Questa area all'aperto è un ritiro esclusivo che soddisfa gli standard più alti e offre la possibilità di vivere la natura nella sua forma più bella. Un vero paradiso per il relax e le esperienze indimenticabili. Possibilità di parcheggio Le possibilità di parcheggio spazioso con tre posti auto sottolineano il comfort elevato di questa proprietà. Dati tecnici Costruzione: Costruzione solida, muro a doppia parete con isolamentoTetto: Isolato, coperto con tegoleFinestre: Vetrocamera in legnoRiscaldamento: Olio (2012), distribuzione mediante riscaldamento a pavimentoBoiler per acqua calda Informazioni generali La proprietà è venduta nello stato "visto". Le spese per il cambio di proprietà sono a carico dell'acquirente. La proprietà ha una superficie di 1.561 m² e non, come indicato nel registro fondiario, 2.081 m², poiché una parte del lotto è stata parcellizzata. Questa modifica interessa solo la parte settentrionale della proprietà, mentre la parte meridionale e occidentale della proprietà rimane invariata. È disponibile GEAK-pLus. Uno studio di potenziale è disponibile su richiesta.

Lusso discreto a La Roche: Villa d'eccezione con vista panoramica

Perchée au calme d'une impasse, dominant le village de La Roche, questa bellissima villa individuale con volumi generosi offre un ambiente di vita assolutamente unico. Qui, la luce si invita dal mattino alla sera, portata da un'esposizione ideale e una vista mozzafiato sul Lago di Gruyère e le Prealpi friburghesi. Costruita nel 1997 e mantenuta con cura esemplare, la proprietà combina architettura curata, materiali di qualità e spazi perfettamente pensati per un comfort di vita raro. Il suo grande vantaggio: due alloggi separati - una residenza principale di 6,5 locali e un appartamento indipendente di 2,5 locali - offrono flessibilità ideale per accogliere due generazioni, esercitare un'attività professionale o percepire un reddito locativo. Un interno luminoso e caldo, pensato per vivere appieno Il cuore della casa si sviluppa in un ampio spazio di vita di circa 80 m², bagnato di luce. Un bel caminetto struttura armoniosamente il soggiorno, la zona pranzo e la cucina contemporanea rinnovata nel 2014. Questa zona di vita si apre su una magnifica terrazza, dotata di una pergola e di un forno a pizza - il posto ideale per godere delle serate estive di fronte al panorama. La scala centrale, una vera firma architettonica, collega i piani con eleganza. Gli spazi notte accolgono cinque camere da letto, tra cui una suite genitoriale con cabina armadio, oltre a due bagni curatamente progettati. Il livello inferiore, con le sue tre stanze luminose, è perfettamente integrato nel giardino. Un appartamento indipendente per flessibilità totale Un delizioso appartamento in duplex con 2,5 locali, con soppalco, terrazza e accesso al giardino, completa l'insieme. Attualmente affittato, offre un ottimo potenziale: alloggio familiare, ufficio indipendente o reddito locativo. Esterni magnifici per una vita quotidiana privilegiata Gli esterni sono stati progettati come una vera oasi: • Piscina riscaldata con area lounge, • Terrazza panoramica adiacente alla cucina, • Giardino recintato ideale per il relax, • Spazi tecnici perfettamente organizzati. Inoltre, c'è un garage doppio con accesso diretto, più cantine, una lavanderia e numerosi posti auto. ...

Triplex contemporaneo su mezzanini con loggia, studio indipendente

Scopri questa proprietà eccezionale durante la nostra Open House il sabato 13 giugno 2026, dalle 10:00 alle 12:00!Indirizzo: Chemin du Palatinat 29, 1700 FribourgSituato a Friburgo, in un quartiere residenziale tranquillo e verde, questo superbo triplex contemporaneo su mezzanini beneficia di un ambiente di vita privilegiato, a proximità immediata del centro città e di tutte le comodità. Sviluppato su più mezzanini, seduce con la sua luminosità, la distribuzione originale e i bei volumi.- Studio indipendente con cucina aperta e bagno- Loggia e terrazza- 3 bagni- 2 posti auto esterni (di cui 1 coperto)- Riscaldamento a pavimento (gas)Dossier completo su richiesta

Attico d'eccezione; eleganza contemporanea con terrazza privata

Idealemente situato in un quartiere residenziale molto richiesto di Friburgo, questo immobile beneficia di un ambiente calmo e piacevole, restando comunque vicino a tutte le comodità. I trasporti pubblici, le scuole e i negozi sono facilmente accessibili, offrendo un quadro di vita pratico per la vita quotidiana. A soli 10 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria, la posizione consente di godere sia della dinamicità urbana che della tranquillità di un'area verde, molto richiesta. Questo ampio appartamento di 7 locali seduce con il suo stile moderno e contemporaneo, nonché con l'armonia dei colori accuratamente pensata. Situato in attico, si distingue come un immobile d'eccezione, soprattutto grazie al suo rooftop privato che prolunga elegantemente gli spazi di vita. Bagnato di luce grazie alle numerose finestre, offre un quadro di vita sia elegante che confortevole. • Riscaldamento a pavimento, possibile collegamento al riscaldamento a distanza • Terrazza coperta di 72 m2 e rooftop di 63 m2 con pergola bioclimatica • 2 bagni e toilette per gli ospiti • Suite principale con grande finestra e accesso alla terrazza • 2 posti auto aggiuntivi

Attico d'eccezione nel cuore di Villars-sur-Glâne

Situato a Villars-sur-Glâne, questo attico d'eccezione, raro sul mercato, offre un ambiente idilliaco. Costruito nel 2021, beneficia di un orientamento a sud, ideale per godere appieno del sole e di una bella luminosità grazie ai suoi pozzi di luce. Il suo spazio abitativo è molto spazioso e le finiture di alta gamma sono state scelte con molto gusto. • Superficie utile 216,3 m2 - Superficie abitabile: 188,7 m2 - Superficie del seminterrato 27,6 m2 • Meravigliosa e grande terrazza parzialmente coperta + loggia • A 2 passi da tutte le comodità • Grande cantina e locale nel seminterrato (riscaldato) • 1 posto auto esterno (CHF 20'000.00) e 1 posto auto coperto con punto di ricarica (CHF 30'000.00) in più

Lussuoso appartamento di 171 m²

L'appartamento si distingue per i suoi volumi generosi e la luminosità. La zona living principale, che comprende soggiorno e sala da pranzo, offre oltre 81 m² e beneficia di grandi aperture verso l'esterno. La suite genitoriale, di una superficie di oltre 31 m², dispone di uno spazio notte confortevole, di un guardaroba, di un bagno privato e di un balcone di 13m². Due altre camere da letto completano lo spazio notte. • Finiture moderne e di alta gamma • Ampi balconi esposti a sud-ovest • 3 camere da letto, tra cui una suite genitoriale • Finiture a scelta dell'inquilino • Opzione di acquistare due posti auto

Appartamento 3.5 "Au Coeur de Marly"

Acor Immobilier vi propone in un quartiere ben situato nel comune di Marly, questo appartamento moderno di 3.5 locali costruito nel 2022. Questo appartamento al 2° piano di un edificio in PPE offre un vero e proprio ambiente di vita privilegiato con il suo grande balcone di 14 m2 e la sua magnifica vista panoramica.Una bella opportunità vicino a tutte le comodità, assolutamente da visitare!Descrizione:- ingresso con armadio a muro e colonna di lavaggio- soggiorno con cucina aperta e isola centrale- grande balcone coperto di 14 m2- suite genitori con bagno privato (doccia e WC)- seconda camera da letto- bagno con doccia e WC.Annessi:- un posto auto interno (CHF 35'000.-, in aggiunta al prezzo di vendita)- una cantina spaziosa

Villa di prestigio con panorama unico sul lago di Gruyère

In un ambiente residenziale privilegiato a La Roche, questa proprietà di 190 m² incarna l'alleanza perfetta tra eleganza, luce e ampi spazi. Bagnata di sole dal mattino alla sera grazie all'orientamento ideale, la villa beneficia di volumi generosi sublimati da materiali di qualità e finiture impeccabilmente mantenute.Le ampie aperture inquadrano una veduta mozzafiato sul lago di Gruyère e le Prealpi friburghesi, offrendo un'atmosfera dolce ed esclusiva. All'esterno, veri e propri spazi di vita prolungano la casa: terrazze in pietra naturale, piscina, zona cucina coperta, spa indipendente. L'insieme crea un ambiente raffinato, ideale per ricevere o godersi momenti di calma in totale intimità.Le prestazioni tecniche – riscaldamento aria-acqua, pannelli solari, doppio garage riscaldato, stauri integrati – garantiscono comfort, prestazioni e serenità.DistribuzionePiano terra • Ampio soggiorno luminoso con caminetto • Veranda integrata che offre uno spazio di vita supplementare • Cucina altamente attrezzata con zona pranzo • Ufficio • Bagno • Lavanderia con asciugabiancheria Primo piano • Camera da letto principale con bagno privato • 3 camere da letto • Bagno familiare • Numerosi stauri integrati Seminterrato • Stanza riscaldata polivalente (sala giochi, palestra, home cinema) • Locale tecnico • Cantina • Doppio garage riscaldato • Stanza di deposito con armadi a muro Esterni • Ampio spazio coperto con cucina estiva • Piscina • Campo da pétanque • Due terrazze in pietra naturale (piano terra + primo piano) • Spa indipendente nell'annesso (hammam + idromassaggio) • 2 posti auto coperti + 1 posto auto per visitatori • Panorama eccezionale e tramonti indimenticabili Occasione rara sul mercato: contattateci per ulteriori informazioni e per organizzare una visita a questa villa unica.Anova Realty www.anovarealty.ch

Appartamento moderno 4 - 1/2 locali, 120 m2

Vivere spazioso, curato, centrale e senza barriere L'appartamento di 4,5 locali si trova al 4° piano di una casa multifamiliare nel quartiere Düdingen Plus. L'edificio è stato costruito nel 2018/2019. L'appartamento colpisce per la sua disposizione razionale degli spazi, le stanze luminose e il suo stato molto curato. La superficie abitabile di 120m² offre sufficiente spazio per le famiglie o per le persone con esigenze di spazio aumentate. Il grande balcone invita a soggiornare e offre una bella vista libera sul verde. La cucina è equipaggiata a un livello elevato, con piano di lavoro in ceramica, cuocitrice a vapore Miele integrata, forno con funzione di pirólisi, lavastoviglie e cappa di aspirazione con purificatore d'aria a carbone attivo. Una lavatrice e un asciugatrice private sono disponibili nell'appartamento. Una stanza di essiccazione comune si trova nel seminterrato. Un celliere privato appartiene anch'esso all'appartamento. Un ascensore garantisce l'accesso senza barriere dal garage all'appartamento, il che aumenta ulteriormente il comfort di vita. L'appartamento comprende un posto auto nel garage, equipaggiato con una stazione di ricarica per le auto elettriche. Questa proprietà offre i seguenti vantaggi : • Posizione calma e centrale a Düdingen • A soli 3 minuti a piedi dalla stazione • 5-10 minuti a piedi dai centri commerciali e medici e dalle scuole • 2 minuti per accedere all'autostrada Berna/Friburgo • Superficie abitabile 120m² con parquet in quercia affumicata (senza celle umide) • Balcone 20m² • 2 bagni/WC • Connessione internet a fibra ottica • Norma Minergie certificata • Riscaldamento urbano • Sala bici chiusa • Posto auto nel garage sotterraneo con stazione di ricarica per le auto elettriche inclusa • Celliere • Diversi campi da gioco nell'insieme immobiliare Lasciatevi impressionare dalla vista, dalla posizione e dal sentimento di vita. Scoprite cosa significa vivere in città a un livello elevato. Nessuna richiesta di agente!

Superbe appartement de 3.5 pièces avec balcon

Verbel Immobilier vous présente ce charmant appartement de 3,5 pièces, d'environ 82 m² habitables, situé à Marly.Ce bien bénéficie d'un emplacement idéal, à proximité de la ville de Fribourg et de toutes les commodités environnantes.L'immeuble, construit en 1964, a été bien entretenu, tout comme l'appartement situé au deuxième étage, qui dispose également d'un balcon offrant un espace agréable pour se détendre.Ce bien est distribué comme suit :- Hall d'entrée avec espace de rangement- Cuisine équipée ouverte sur la salle à manger- Séjour avec accès au balcon de ~8 m²- Deux chambres à coucher- Salle de bainUne place de parc extérieur peut être acquise en supplément pour un montant de CHF 15'000.-.Une cave ainsi qu'un grenier complètent ce bien.N'hésitez pas à nous contacter au +41 79 174 66 19 pour de plus amples informations et organiser une visite ! Verbel Immobilier präsentiert Ihnen diese charmante 3,5-Zimmer-Wohnung mit einer Wohnfläche von ca. 82 m² in Marly.Diese Immobilie profitiert von einer idealen Lage, in der Nähe der Stadt Freiburg und aller umliegenden Annehmlichkeiten.Das Gebäude wurde 1964 erbaut und wurde gut gepflegt, ebenso wie die Wohnung im zweiten Stock, die auch über einen Balkon verfügt, der einen angenehmen Platz zum Entspannen bietet.Diese Immobilie ist wie folgt aufgeteilt:- Eingangshalle mit Stauraum- Voll ausgestattete Küche, die zum Esszimmer hin offen ist- Wohnzimmer mit Zugang zum ~8 m² großen Balkon.- Zwei Schlafzimmer- BadezimmerEin Aussenparkplatz kann für CHF 15'000.- zusätzlich erworben werden.Ein Keller sowie ein Dachboden vervollständigen diese Immobilie.Zögern Sie nicht, uns unter 41 79 174 66 19 zu kontaktieren, um weitere Informationen zu erhalten und einen Besichtigungstermin zu vereinbaren!Verbel Immobilier presents this charming 3.5-room apartment, with approx. 82 m² of living space, located in Marly.This property benefits from an ideal location, close to the city of Fribourg and all surrounding amenities.The building, built in 1964, has been well maintained, as has the apartment on the second floor, which also has a balcony offering a pleasant space in which to relax.This property is distributed as follows:- Entrance hall with storage space- Fitted kitchen opening onto dining room- Living room with access to ~8 m² balcony- Two bedrooms- BathroomAn outside parking space can be purchased for an additional CHF 15,000.A cellar and an attic complete this property.Please contact us on 41 79 174 66 19 for further information and to arrange a viewing!

ESPERIENZA DI VITA ESCLUSIVA - MODERNA CASA MONO/BIFAMILIARE CON PISCINA E SAUNA

Al centro della pittoresca campagna di Granges-Paccot vi aspetta questa casa indipendente costruita nel 2013 con 10 camere e 328 m² di spazio abitabile.L'architettura moderna e i materiali di alta qualità creano un'atmosfera elegante e invitante. Rilassatevi nell'accogliente giardino d'inverno o concedetevi un po' di tempo libero nella piscina e nella sauna.Il design aperto degli spazi abitativi invita a serate socievoli con la famiglia e gli amici .I lussuosi arredi sono completati dal riscaldamento a pavimento, da una stazione di ricarica per auto elettriche e da un garage e posti auto esterni.Il quartiere tranquillo e familiare offre un’eccellente qualità di vita, vicino a tutti i servizi più importanti.Lusso puro a Granges-Paccot: Questa imponente casa indipendente/bifamiliare di 10 locali colpisce per le generose dimensioni, gli arredi di alta qualità e le versatili opzioni di utilizzo.Con una superficie utile totale di 482 m², distribuita su tre piani e due edifici interconnessi, la proprietà spazio per le più alte esigenze - sia come casa indipendente spaziosa o come combinazione di abitazione e lavoro.Al piano terra troverete un open space, luminoso soggiorno e zona pranzo con accesso diretto al giardino d'inverno.La moderna cucina con isola di cottura e elettrodomestici di alta qualità è il luogo d'incontro ideale per la famiglia e gli ospiti.Gli amanti del benessere e del fitness avranno anche il loro tornaconto: nel seminterrato c'è una sauna e una sala fitness ben attrezzata.La dependance ha un soggiorno e una zona pranzo separati, una cucina, un bagno con doccia/WC;un bagno con doccia/WC al piano terra e quattro camere e un ulteriore bagno al piano superiore.Attualmente utilizzate separatamente, entrambe le parti dell'edificio possono essere facilmente collegate se richiesto.Il giardino ben curato è una vera oasi:diverse accoglienti aree salotto, una grande piscina e un parco giochi che offrono relax e divertimento per grandi e piccoli.Inoltre sono disponibili numerosi locali accessori quali cantina, mansarda, locale tecnico e lavanderia .Il garage doppio con stazione di ricarica e accesso diretto a entrambe le parti della casa completa questa eccezionale offerta .Una lussuosa casa, che non lascia nulla a desiderare - ideale per famiglie con esigenze di spazio, multigenerazionali o investitori esigenti.Interessato? Ulteriori informazioni, immagini e un tour virtuale, nonché le opzioni di visualizzazione sono disponibili su: propertyowner.ch/it/properties/25-20008

Mansarda di 4.5 locali - Vista lago a Pont-la-Ville

Situato nel cuore del pittoresco villaggio di Pont-la-Ville, questo progetto esistente di un insieme di tre appartamenti contemporanei, disponibili per la vendita. Nascosto vicino al Lac de la Gruyères, questo edificio armonizza il comfort moderno in un ambiente verde e pacifico. La costruzione risale al 2016 e beneficia di un certificato Mingerie B & A. Un matrimonio tra tradizione e modernità Combinando il rispetto per l'architettura Minergie e il design contemporaneo, questi appartamenti si distinguono per la loro luminosità grazie a grandi finestre e alla vista sul lago. Spazi di vita generosi e funzionali Questa bella mansarda di 4.5 locali ha una grande terrazza, che offre un'immersione nella quiete della campagna circostante. Questo alloggio ha un seminterrato e un ingresso individuale per più intimità.Lotto n. | Mansarda | 4.5 locali | Superficie pesata 145,12 m2 | Terrazza di 16 m2:Prezzo di vendita = 1'090'000.- | Posti auto = 30'000.- | Totale = 1'120'000.- CHF | Superficie pesata: 145,12 m2Piano inferiore:- Ingresso con stoccaggio integrato- WC-doccia per visitatori- 1 camera per visitatori con stoccaggio integrato e lavatrice (lavatrice/asciugatrice)Piano:- Cucina moderna, completamente attrezzata con isola che comprende forno, lavandino, cappa e piano di cottura- Soggiorno luminoso- WC per visitatori con stoccaggio integrato - Corridoio di distribuzione delle camere- Bagno con doccia- 2 camere con stoccaggio integrato- Terrazza di 16 m2 con 2 tende elettricheMezzanine:- Mezzanine di 11 m2 con scala integrataAnnessi:- 1 seminterrato con armadi di stoccaggio e scaffali per vino- 2 posti auto esterni. 30'000.- CHF in più.Una posizione ideale Situato in un ambiente rurale e agricolo, questo edificio beneficia della qualità di vita eccezionale di Pont-la-Ville: negozi, accesso rapido all'autostrada e numerose opzioni di svago. La vicinanza ai trasporti pubblici (autobus) rafforza il suo fascino. Scopri il nostro sito web dedicato alla vendita di questi appartamenti: www.malanja.ch Ulteriori informazioni e presentazione personalizzata degli appartamenti: info@malanja.ch | 079 343 31 66