4 risultati - Casa, chalet, rustico in vendita: 4806 (Wikon)

Casa per più generazioni o proprietà locativa

In vendita è una casa di più famiglie ben curata con anno di costruzione 1923 e tre unità abitative. La proprietà si trova in una zona residenziale calma e verde e convince allo stesso tempo per una buona accessibilità ai centri circostanti. La proprietà comprende 525 m², con un volume di costruzione di circa 861 m e una superficie abitativa totale di circa 166 m². La zona esterna con giardino e area di soggiorno nonché balconi offre un comfort di vita supplementare e una qualità di soggiorno piacevole. Negli ultimi anni, la proprietà è stata continuamente curata e rinnovata in modo mirato. Ad esempio, le finestre sono state sostituite nel 2015, l'appartamento al piano terra è stato ristrutturato in modo completo nel 2018 e i pluviali sono stati rinnovati nel 2022. Ogni appartamento dispone di una propria preparazione di acqua calda. Le tre unità abitative (appartamenti 2,5, 3,5 e 3,5 locali) sono attualmente completamente affittate. La proprietà genera entrate locative annuali di 45.600 CHF e rappresenta così un'opzione interessante per gli investitori. Grazie alla divisione chiara, l'oggetto è adatto non solo all'affitto classico ma anche all'abitazione per più generazioni. Le possibilità di shopping, le scuole e i trasporti pubblici sono a portata di mano, mentre i centri vicini come Zofingen, Reiden o Brittnau offrono un'infrastruttura supplementare. Nel complesso, si tratta di una proprietà polivalente con un rendimento solido, un potenziale di sviluppo e una qualità di posizione attraente.- Casa di tre famiglie con 3 unità abitative - Anno di costruzione 1923, continuamente curata e parzialmente rinnovata - Superficie del terreno 525 m² - Volume di costruzione di circa 861 m - Superficie abitativa totale di circa 166 m² - Completamente affittata 45.600 CHF all'anno - Appartamenti 2,5, 3,5 e 3,5 locali - Ristrutturazione dell'appartamento al piano terra nel 2018 - Sostituzione delle finestre nel 2015 - Rinnovamento dei pluviali nel 2022 - Caldaie per acqua calda proprie per unità - Giardino con area di soggiorno e balconi - Buon soleggiamento della proprietà - Quattro posti auto esterni disponibili - Posizione calma, verde e centrale - Buona connessione ai centri circostanti

Idillio di piscina e giardino: esclusiva casa unifamiliare di 6,5 locali

Questa esclusiva casa unifamiliare incanta con una combinazione riuscita di architettura moderna, arredamento di alta qualità e un'atmosfera di vita eccezionale.Ampie stanze luminose, materiali nobili e un concetto di stanza ben pensato creano una casa elegante che risponde agli standard più elevati di comfort e estetica. La progettazione aperta unisce in modo elegante il soggiorno, la sala da pranzo e la cucina, creando un'atmosfera accogliente per la famiglia e gli ospiti.Un punto di forza particolare è il giardino progettato con amore su diversi livelli con terrazze soleggiate, nonché una piscina e un idromassaggio all'aperto - un'oasi con molta privacy, che invita a soggiornare e godere. Questa proprietà combina un modo di vita esclusivo con una vita vicina alla natura.Questi punti di forza vi aspettano:* Piscina e idromassaggio all'aperto coperti e completamente automatici* Arredamento interno moderno e di alta qualità* Ampie finestre - luce del giorno in tutta la casa* Ambiente spazioso, giardino magnificamente progettato* Due posti auto in garage* Sistema fotovoltaico* e altro.Lasciatevi convincere sul posto della versatilità di questa casa unifamiliare. Prenotate un appuntamento per una visita - ci auguriamo di vedervi!*Invio della documentazione di vendita solo con informazioni di contatto complete

Casa a schiera ristrutturata di 5,5 locali con studio, serra e pompa di calore

Vivere nella modernità con molto spazio e flessibilità aggiuntiva Questa casa a schiera di 5,5 locali a Däniken, ben curata e ristrutturata nel 2022, offre una casa moderna con una disposizione delle stanze ben pensata, un comfort di vita attraente e un plus speciale: uno studio separato con ingresso proprio. Su circa 138 m² di spazio abitativo, potete aspettarvi una gamma di stanze polivalente per coppie, famiglie o persone che desiderano combinare vita e lavoro sotto un unico tetto. La zona living luminosa è il cuore della casa. Il giardino d'inverno adiacente amplia lo spazio abitativo e crea un posto aggiuntivo per rilassarsi e godere in ogni momento dell'anno. Un elemento particolarmente interessante è lo studio separato. Grazie al suo ingresso proprio, offre numerose possibilità di utilizzo - ad esempio, come ufficio a casa, camera per gli ospiti, sala hobby o spazio di ritiro. I vostri vantaggi in un colpo d'occhio • 5,5 locali • circa 138 m² di spazio abitativo • 256 m² di terreno • ristrutturata in modo completo nel 2022 • studio separato con ingresso proprio • due bagni • giardino d'inverno luminoso • pompa di calore moderna • disposizione delle stanze pratica e conviviale • garage e posti auto aggiuntivi • esterno ben curato • quartiere residenziale tranquillo a Däniken La combinazione di spazio abitativo modernizzato, tecnologia di costruzione efficiente in termini di energia e studio aggiuntivo rende questa proprietà particolarmente polivalente. La casa è ideale per le persone che cercano una casa pronta per essere occupata e che danno valore allo spazio aggiuntivo, alla flessibilità e al comfort di vita moderno. Convincetevi voi stessi con una visita personale. Siamo lieti del vostro contatto.

Casa unifamiliare 5,5 locali con privacy, giardino e spazio per vivere

Punti salienti • Vivere in un ambiente naturale con alta qualità della vita • Posizione familiare in un quartiere di case unifamiliari ben curato • Concepto di vita ben pensato • Giardino soleggiato come oasi di benessere privata • Caminetto per ore confortevoli • Balcone con vista sul verde • Sottotetto con potenziale di sviluppo • Stanze polivalenti di 41 m² • Garage doppio Vivere con spazio per il futuro, in un quartiere residenziale popolare In un quartiere residenziale popolare e tranquillo a Muhen, integrato in un quartiere di case unifamiliari ben curato, questa casa vi aspetta con molto spazio per diverse situazioni di vita. Già all'ingresso della casa, siete accolti da un ingresso invitante con spazio per arrivare e sentirvi a vostro agio. Da lì, la vista si apre sul soggiorno/sala da pranzo centrale e più avanti sul giardino. La disposizione delle stanze ben pensata crea un legame piacevole tra le diverse aree e dà al piano terra un'atmosfera di vita confortevole e spaziosa. Il soggiorno con caminetto forma un rifugio confortevole per ore rilassate. Le grandi superfici di finestre offrono molta luce naturale e sottolineano il sentimento di vita speciale. Da lì, potete accedere direttamente alla zona di seduta e al giardino ben curato. Il giardino offre un livello elevato di intimità e vi invita a godervi i mesi caldi all'aperto. Sia che si tratti di rilassarsi, leggere o passare una serata confortevole sotto il cielo aperto, questa zona esterna crea condizioni ideali per ore di relax nella vostra proprietà. Al piano superiore, un concepto di stanze ben pensato vi aspetta con tre camere di taglia generosa. Due camere beneficiano di un accesso diretto al balcone. La più grande delle tre camere ha un accesso diretto al bagno e offre così un comfort aggiuntivo. Il bagno stesso convince con una vasca da bagno angolare, un doppio lavabo e condizioni di spazio generose. L'offerta di stanze è completata al piano inferiore da una stanza polivalente riscaldata di circa 41 m² con doccia e lavabo. Sia che si tratti di uno studio a casa, uno studio, una palestra o uno spazio di svago, qui create il vostro spazio personale per il lavoro, la creatività, l'esercizio o il relax. Un bagno per gli ospiti, la lavanderia e una stanza di cantina con spazio di stoccaggio aggiuntivo completano l'offerta. La proprietà è completata da un garage doppio spazioso, che può essere accessibile via la zona esterna e la connessione di scala. Esperienzate il quartiere residenziale attraente, le condizioni di spazio generose e l'atmosfera di vita piacevole di questa proprietà durante una visita personale. Mi rallegro del vostro contatto.

Una casa che offre abbastanza spazio per la vita familiare

Una casa che offre realmente spazio per la vita familiare. Questa casa a schiera ben mantenuta a Oftringen offre molto spazio per la vita familiare e allo stesso tempo abbastanza opportunità per il ritiro, l'ufficio a casa o gli ospiti su circa 152 m² di spazio abitativo e 6,5 stanze.Il cuore della casa è il grande soggiorno e sala da pranzo di circa 43,6 m² con accesso diretto al giardino. La cucina separata e il bagno degli ospiti completano il piano terra. Al 1° piano, ci sono tre stanze polivalenti e il bagno. La soffitta estende l'offerta di stanze di due stanze supplementari che possono essere utilizzate, ad esempio, come ospite, lavoro o ritiro.Inoltre, c'è il seminterrato con circa 57 m² di spazio supplementare. Due stanze polivalenti, una lavanderia spaziosa con un'area tecnica e possibilità di stoccaggio supplementari offrono molto spazio per tutto ciò che deve essere alloggiato nella vita quotidiana della famiglia.UN GIARDINO CHE PUÒ VERAMENTE ESSERE UTILIZZATO.Una delle grandi qualità è il grande terreno di 740 m². Il stock di alberi e arbusti coltivati crea intimità, mentre le aree di prato e gli spazi di soggiorno diversi offrono molto spazio per i bambini, i pasti all'aperto o le ore rilassate nel proprio giardino.La posizione combina anche due fattori importanti: molta verde e brevi distanze nella vita quotidiana. Oftringen e il vicino Zofingen offrono strutture commerciali, scuole, ristoranti e servizi, nonché una buona connessione agli assi di traffico importanti della regione.La proprietà è stata continuamente mantenuta nel corso degli anni e rinnovata in vari settori. Ciò include, tra l'altro, il sistema di riscaldamento, il seminterrato, parti dell'isolamento di base e vari componenti della cucina e della tecnologia della casa. Dopo un danno idrico, il seminterrato è stato completamente ristrutturato nel 2017 e integrato con misure di protezione contro le inondazioni strutturali e mobili.PER TUTTO IL RESTO: IL NOSTRO ESPOSÉ COMPLETO.Un annuncio immobiliare può fornire solo una prima panoramica con una casa di questa dimensione. È per questo che abbiamo creato un esposé completo in cui documentiamo la proprietà in modo molto più dettagliato.Troverete tutti i piani di lavoro e le aree, le stanze di vita e secondarie individuali, l'esterno, una panoramica degli investimenti realizzati e delle visualizzazioni selezionate di concetti di arredamento e design possibili.Vi consigliamo di richiedere l'esposé completo e di esaminarlo tranquillamente. Fornisce un'impressione molto più completa di ciò che questa proprietà offre.Per ulteriori impressioni di immagini, vale anche la pena dare uno sguardo al nostro sito web in anticipo.Ci aspettiamo il vostro contatto e di mostrarvi questa casa personalmente a Oftringen.

ChlyHolz: Casa unifamiliare moderna di 5,5 locali - Vendita da progetto

Al Zielweg 10 a Olten, a distanza di cammino dalla città e dalla stazione, è in costruzione una spaziosa casa unifamiliare di 5,5 locali. La casa dispone di locali abitativi luminosi con cucina e zona pranzo, di una terrazza est e ovest ben soleggiata, nonché di un bagno per gli ospiti al piano terra. Al piano superiore si trovano le camere/uffici e due bagni. Nel seminterrato, con accesso diretto dal garage sotterraneo, c'è un corridoio spazioso, una lavanderia separata con lavatrice e asciugatrice, nonché un vano di cantina separato che può essere ristrutturato in opzione. Il seminterrato è completato dal locale biciclette personale.Il prezzo di acquisto della casa unifamiliare è di CHF 1'210'000 e il canone di locazione edilizia è di CHF 396 al mese.I posti auto nel garage sotterraneo possono essere acquistati per CHF 40'000.Saremmo lieti di discutere di questo con voi. Le immagini/visualizzazioni sono esemplificative.

Casa in legno massiccio esclusiva con un eccellente clima indoor

Bentornati a Kirchleerau - la vostra nuova oasi di benessere!In un quartiere residenziale soleggiato e tranquillo in un quartiere di case unifamiliari, offriamo questa casa in legno massiccio esclusiva e separata di 5,0 locali con una stanza da gioco in vendita.La casa in legno massiccio attraente dispone di molti dettagli esclusivi e garantisce un clima interno eccellente con una qualità della vita elevata - una vera oasi di benessere.Combinate il loggio e il lavoro sotto lo stesso tetto – ideale per la fiducia, la terapia, il massaggio, o altri usi orientati verso i servizi.Lasciatevi convincere da questi dettagli esclusivi:• Kirchleerau AG, una comunità residenziale rurale con molti giorni soleggiati• Abitazione prossima alla natura in un quartiere di case unifamiliari tranquillo senza traffico• Proprietà in ottimo stato, ben mantenuta e molto curata• Semi-interrato in cemento con una costruzione in legno massiccio esclusiva• Stanze luminose e spaziose e divisibili per i bambini / lavoro e ufficio• Bagno con doccia e WC e lavabo, finestra• Ambiente di vita luminoso e attraente con una finestra a sedile e una vista sulla verde• Sala da pranzo sensazionale e spaziosa con accesso diretto al giardino• Cucina moderna con una isola di cucina confortevole e apparecchi di alta qualità• Spazio di giardino spazioso, terrazza soleggiata con ombreggiatura• 2 camere da letto confortevoli e una stanza da vestire con discesa della biancheria• Grande bagno esclusivo con una vasca da bagno indipendente e doccia• Tecnologia / lavanderia, grande stanza da gioco con accesso separato nel semi-interrato• Sistema di riscaldamento a pompa di calore aria/acqua con distribuzione di calore a pavimento• Sistema fotovoltaico efficiente in termini di energia e ventilazione controllata degli spazi di vita• Comodo grande carport e diversi posti auto esterni• E molti altri dettagli …Kirchleerau AG - una comunità residenziale attraente:Kirchleerau, una comunità residenziale attraente e prossima alla natura, si trova nel cantone di Argovia nel Suhrental medio e appartiene al distretto di Zofingen. La comunità dispone di una scuola dove si insegna la scuola materna e la scuola primaria. La scuola secondaria è frequentata a Staffelbach e la scuola distrettuale a Schöftland. La scuola superiore più vicina si trova alla Kantonsschule Zofingen. Per le esigenze quotidiane, c'è un negozio Volg e piccoli negozi locali nel villaggio. Altre possibilità di shopping si trovano nelle comunità circostanti. In termini di traffico, siete ben collegati con l'accesso all'autostrada A1 a Muhen e la stazione ferroviaria vicina a Schöftland. Con le connessioni ferroviarie e autobus, potete raggiungere Aarau, Sursee e altre comunità centrali più grandi in pochi minuti.Ulteriori informazioni sul luogo di residenza a www.kirchleerau.chCONSULENZA E VENDITA:Lasciatevi convincere da questa offerta di spazio di vita esclusiva. Per ulteriori informazioni o per organizzare una visita, Martin e Roman Strebel di MARBEL Immobilien sono a vostra disposizione al 056 491 15 79 e 076 436 90 97 in qualsiasi momento.Il vostro nuovo posto al sole vi aspetta - chiamateci.

Casa a schiera confortevole con giardino, ideale per le famiglie

Questa casa a schiera rinnovata di recente situata al Säliring 5 ad Aarburg combina un ambiente di vita tranquillo con un concetto di stanze ben pensato e un'esterno attraente, ideale per le coppie o le giovani famiglie con un bambino piccolo che desiderano realizzare il loro sogno di possedere la loro propia casa.La casa, costruita nel 1954, si presenta in uno stato moderno e ben mantenuto grazie a una ristrutturazione completa e recente. In particolare, la cucina è stata completamente rinnovata e sono stati posati pavimenti in legno di alta qualità, dando alle stanze da vivo un'atmosfera calda e accogliente.Su circa 100 m² di spazio di vita, ci sono in totale 4 stanze ben tagliate che possono essere utilizzate in diversi modi - che sia come camere da letto, stanze dei bambini o uffici a casa. Il soggiorno e la sala da pranzo luminosi impressionano per la loro illuminazione generosa e l'accesso diretto alla terrazza e al giardino. Il giardino offre condizioni ideali per ore di relax all'aperto o giochi sicuri per i bambini, con la sua dimensione piacevole, la zona verde ben curata e un capanno pratico.La proprietà dispone di due bagni: al piano terra, c'è un bagno con doccia, mentre il bagno al piano superiore è dotato di una vasca da bagno. I due bagni sono stati modernizzati nel 2005 e dispongono di un riscaldamento a pavimento confortevole.Al piano superiore, due balconi completano l'offerta di stanze attraenti: un balcone sul lato della strada e un altro con vista sul giardino - perfetto per momenti di calma all'aperto.La cantina offre uno spazio supplementare utilizzabile con diverse stanze di cantina e accesso diretto al garage integrato. Un camino a legna funzionale offre un'opzione di riscaldamento alternativa e sottolinea il carattere pratico della casa. Il sistema di riscaldamento a gas moderno è stato installato nel 2009, mentre i radiatori nelle stanze da vivo assicurano una distribuzione di calore affidabile.Il terreno di 308 m² offre abbastanza spazio per gli amanti del giardino senza causare un grande sforzo di manutenzione - un rapporto equilibrato che è particolarmente attraente per le giovani famiglie o le coppie attive.Questa proprietà convince per la sua costruzione solida, la modernizzazione realizzata e l'ambiente di vita piacevole. Un focolare ideale per tutti coloro che valorizzano una combinazione di calma, funzionalità e qualità di vita.Un valore aggiunto particolare di questa posizione è l'eccellente accessibilità di Zurigo. La stazione ferroviaria di Aarburg-Oftringen è a solo circa 8-10 minuti a piedi e offre collegamenti regolari e comodi. In circa 40-50 minuti, è possibile raggiungere la stazione principale di Zurigo, ideale per i pendolari che lavorano in città e desiderano vivere in campagna. È anche possibile raggiungere Zurigo in circa 45 minuti in auto tramite l'autostrada A1 vicina.I punti salienti in un colpo d'occhio:- posizione tranquilla e familiare- circa 100 m² di spazio di vita distribuiti su 4 stanze- superficie del terreno di 308 m² con giardino ben curato- terrazza con accesso diretto dal soggiorno- ristrutturazioni complete nel 2026- cucina nuova e moderna (2026)- pavimenti in legno nuovi di alta qualità (2026)- due bagni con riscaldamento a pavimento- soggiorno luminoso con illuminazione generosa- garage integrato nella casa- cantina con spazio di stoccaggio supplementare- sistema di riscaldamento a gas (costruito nel 2009) con radiatori- pronto per essere occupato immediatamente, ideale per i pendolari a ZurigoContattateci ora per pianificare una visita! Ci rallegriamo del vostro messaggio.Nota: Le stanze sono state arredate virtualmente a scopo dimostrativo!

Casa unifamiliare affascinante in una posizione tranquilla a Rothrist

Una casa con carattere e spazio per idee individualiAl Rössliweg 23 a Rothrist, una casa unifamiliare di 5,5 locali ben curata con circa 188 m² di spazio abitabile su un terreno di 612 m² vi aspetta.La casa, costruita nel 1953, è stata mantenuta e modernizzata regolarmente nel corso degli anni. Combina un'atmosfera di vita piacevole con uno spazio esterno variato e uno spazio utilizzabile supplementare con un negozio integrato.La proprietà è ideale per le famiglie, le coppie con esigenze di spazio o le persone che vogliono combinare vita e lavoro.Sale luminose con caminoIl soggiorno è il centro della casa. Le grandi superfici di finestre portano molta luce naturale nelle stanze, mentre il camino assicura un'atmosfera accogliente.I diversi rivestimenti del pavimento in parquet, lambris, ceramica e legno naturale sottolineano il carattere individuale della proprietà.I 5,5 locali possono essere utilizzati in modo flessibile - ad esempio, come camere da letto, camere dei bambini e degli ospiti, ufficio a casa o sala da hobby.Un sentimento di stanza speciale è offerto dal sottotetto con pavimento in legno, inclinazione del tetto e grande finestra. Qui, un angolo accogliente è creato che può essere utilizzato, ad esempio, come camera da letto, studio o ritiro privato.Cucina con superfici di lavoro in granitoLa cucina è equipaggiata con ante in legno chiaro, superfici di lavoro in granito e apparecchi in acciaio inossidabile, compreso un lavastoviglie.La superficie di lavoro spaziosa offre sufficiente spazio per l'uso quotidiano e combina la funzionalità con un'atmosfera di vita piacevole.Pluri bagni e una lavanderia separata con lavatrice e asciugatrice completano l'offerta di locali.Giardino con terrazza, pergolato e stagnoIl terreno di 612 m² offre uno spazio esterno privato variato.La proprietà comprende: • aree verdi spaziose • terrazza • pluri posti a sedere • pergolato • casa del giardino • stagno • balcone • area di gioco separata Il giardino offre spazio per le attività di famiglia, le ore conviviali con gli ospiti o i momenti calmi nella natura. Le diverse aree di soggiorno e di vita permettono di utilizzare lo spazio esterno in modo individuale.Negozio con possibilità di utilizzo supplementareUna caratteristica speciale di questa proprietà è il negozio integrato. Lo spazio è stato ampliato nel 2009 e offre possibilità supplementari oltre all'uso puramente residenziale.A seconda delle esigenze personali e delle autorizzazioni corrispondenti, lo spazio può essere utilizzato, ad esempio, come ufficio, studio, ambulatorio, sala da hobby o per un uso commerciale appropriato.Ciò rende la casa anche adatta alle persone che vogliono combinare vita e lavoro in un solo luogo.Costruzione solida e manutenzione regolareLa casa è stata costruita in costruzione solida e è stata regolarmente mantenuta e modernizzata nel corso degli anni.Dati tecnici e strutturali: • Anno di costruzione 1953 • circa 188 m² di spazio abitabile • 612 m² di terreno • Sistema di riscaldamento rinnovato nel 2013 • Scaldabagno di 300 litri • Finestre in plastica • Tetto a due falde con copertura in tegole • Riscaldamento a pavimento combinato con radiatori • Cucina e bagni modernizzati • Lavatrice e asciugatrice • Cantine e locali di deposito spaziosi • Ampliamento del negozio nel 2009 • Pluri posti auto esterni I lavori di rinnovamento e la manutenzione regolare offrono una buona base per l'uso futuro della proprietà.Quartiere residenziale calmo con molto buona connessioneLa casa unifamiliare è situata su Rössliweg in un quartiere residenziale calmo nella zona residenziale W2. Allo stesso tempo, si beneficia di distanze corte alle strutture commerciali, alle scuole e ai trasporti pubblici.Nelle immediate vicinanze si può raggiungere: • Fermata dell'autobus "Rössli": circa 5 minuti a piedi • Farmacia e drogheria: circa 8 minuti a piedi • Coop e altre strutture commerciali: circa 12 minuti a piedi • Scuola: circa 14 minuti a piedi • Asilo nido e altre scuole: circa 5-15 minuti a piedi • Accesso all'autostrada: circa 1 minuto in auto • Trasporti pubblici: pochi minuti a piedi • Zona di svago e fiume: nelle immediate vicinanze Secondo la pianificazione attuale, la strada adiacente dovrà essere convertita anche in una zona a 30 km/h. Ciò potrebbe calmare ulteriormente l'ambiente di vita nel futuro.I principali vantaggi in un colpo d'occhioCasa unifamiliare di 5,5 locali Circa 188 m² di spazio abitabile 612 m² di terreno Zona residenziale W2 Giardino privato con aree verdi Terrazza e pluri posti a sedere Pergolato e casa del giardino Stagno Balcone Camino Pluri bagni Lavanderia con lavatrice e asciugatrice Cantine e locali di deposito spaziosi Pluri posti auto esterni Negozio integrato Posibilità di utilizzo e di lavoro supplementare Costruzione solida Sistema di riscaldamento rinnovato nel 2013 Accesso all'autostrada in circa 1 minuto Scuole, commercio e trasporti pubblici a breve distanza a piediUna casa per vivere, lavorare e progetti personaliQuesta proprietà offre una combinazione interessante di spazio di vita, terreno e spazio utilizzabile supplementare. Il giardino crea spazio per il tempo libero e la détente, mentre il negozio offre possibilità supplementari per il lavoro, il hobby o l'uso individuale.Grazie alla disposizione di locali flessibile, la casa può essere adattata a diverse situazioni di vita - dalla casa di famiglia classica alla combinazione di vita e lavoro.Disponibilità: su accordo.Ci auguriamo di potervi mostrare la proprietà personalmente. Durante una visita, potrete farvi un'idea completa dei locali, del giardino e delle possibilità di utilizzo supplementare.