Appartement 2 pièces au centre de Gryon, tout à pied
Au coeur du village de Gryon, cet appartement de 2 pièces d'environ 42,5 m² offre une adresse idéale pour profiter de la station à pied.Situé à proximité immédiate des commerces, du train BVB, du bus, des restaurants et des services du village, il permet de vivre pleinement l'ambiance alpine tout en gardant une grande simplicité au quotidien.L'appartement se compose d'un séjour spacieux avec cuisine ouverte, offrant un espace de vie convivial et lumineux. La chambre séparée propose un volume confortable, tandis qu'une salle de bain avec douche complète l'ensemble.Partiellement rénové, le bien conserve un style simple et fonctionnel, facile à adapter selon les envies.Au pied de l'immeuble, la vie du village s'organise naturellement : crèche, place de jeux, commerces et transports sont accessibles en quelques minutes seulement.Ici, la montagne se vit sans contrainte : on sort de chez soi... et le village est déjà là.Une cave privative complète ce bien.L'appartement peut être acquis en résidence secondaire, un atout rare dans le centre de Gryon.Im Herzen des Dorfes Gryon bietet diese 2-Zimmer-Wohnung mit ca. 42,5 m² eine ideale Adresse, um den Ort zu Fuß zu genießen.Die Wohnung befindet sich in unmittelbarer Nähe der Einkaufsmöglichkeiten, der BVB-Bahn, des Busses, der Restaurants und der Dienstleistungen des Dorfes und ermöglicht es, das alpine Ambiente in vollen Zügen zu erleben und gleichzeitig eine große Einfachheit im Alltag zu bewahren.Die Wohnung besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer mit offener Küche, das einen freundlichen und hellen Wohnbereich bietet. Das separate Schlafzimmer bietet ein komfortables Volumen, während ein Badezimmer mit Dusche das Ensemble vervollständigt.Die teilweise renovierte Immobilie bewahrt einen einfachen und funktionalen Stil, der sich leicht nach Lust und Laune anpassen lässt.Am Fuße des Gebäudes organisiert sich das Dorfleben ganz natürlich: Kindergarten, Spielplatz, Geschäfte und Verkehrsmittel sind in nur wenigen Minuten erreichbar.Hier lässt sich die Bergwelt ohne Zwang erleben: Man geht aus dem Haus... und schon ist das Dorf da.Ein privater Keller vervollständigt dieses Objekt.Die Wohnung kann als Zweitwohnsitz erworben werden, ein seltener Vorteil im Zentrum von Gryon.In the heart of the village of Gryon, this 2-room apartment of approx. 42.5 m² offers an ideal address for enjoying the resort on foot.Located in the immediate vicinity of shops, BVB train, bus, restaurants and village services, it allows you to fully experience the alpine atmosphere while keeping everyday life simple.The apartment comprises a spacious living room with open kitchen, offering a bright, convivial living space. The separate bedroom offers a comfortable volume, while a bathroom with shower completes the ensemble.Partially renovated, the property retains a simple and functional style, easy to adapt according to your desires.At the foot of the building, village life is naturally organized: crèche, playground, shops and transport are accessible in just a few minutes.Here, the mountains are experienced without constraints: you step out of your home... and the village is already here.A private cellar completes this property.The apartment can be acquired as a second home, a rare asset in the center of Gryon.Nel cuore del villaggio di Gryon, questo appartamento di circa 42,5 m² offre un indirizzo ideale per godersi la località a...
