Dardagny - Wohnungen zum Kaufen mit Balkon / Terrasse, Lift

Geräumiges 5-Zimmer-Dachgeschoss mit Balkon, Garage und großem Keller

Geräumiges 5-Zimmer-Dachgeschoss mit Balkon, Keller und Garage Selten zu verkaufen! Superbe Dachgeschoss-Wohnung mit 5 Zimmern in Onex, am Chemin Victor-Duret.Idealerweise gelegen, nur wenige Schritte von Geschäften, Schulen und öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt, bietet diese großartige, durchgehende 5-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung eine ruhige und grüne Umgebung in einer kleinen, 2001 erbauten Residenz.Die Anlage befindet sich in einer Fußgängerzone, abseits von Verkehrslärm, und das Gebäude hat nur drei Etagen und einen Aufzug. Es wurde auf einem 1'460 m² großen Grundstück errichtet und bietet einen angenehmen und familiären Lebensraum.Im 3. und letzten Stock gelegen, besticht diese Wohnung durch ihre schönen Räume, ihre Helligkeit und den freien Blick auf einen charmanten, baumgesäumten Park.Sie bietet eine Wohnfläche von 118 m² und eine gewichtete Fläche von 122,5 m². Die Wohnbereiche öffnen sich zu einem angenehmen 9 m² großen Balkon mit Südwestausrichtung, ideal, um den Sonnenuntergang zu genießen.Die Wohnung besteht aus:? Ein großzügigem, hellem Wohnzimmer mit Essbereich und Zugang zum Balkon ? Eine große, separate Küche, perfekt ausgestattet mit Essplatz? Drei Schlafzimmern mit schöner Größe ? Zwei Badezimmern mit Dusche, Waschbecken, WC, davon eines mit Fenster ? Einem 9 m² großen Balkon mit Südwestausrichtung und Markise sowie Stromanschluss? Einem großen Keller mit Stromanschluss ? Einem Garage-Box im UntergeschossDie Fußbodenheizung sowie die Warmwasserbereitung werden durch eine Gasheizung sichergestellt.Dieses seltene Objekt auf dem Markt bietet Komfort, Ruhe und unmittelbare Nähe zu allen Annehmlichkeiten.Zu besichtigen, ohne zu zögern.Verkaufspreis: CHF 1'450'000.-Garage-Box: CHF 50'000.-Gesamtpreis: CHF 1'500'000.-Verfügbarkeit: zu vereinbarenKontakt und Informationen:Patrick Darboispatrick@pdarboisimmobilier.ch079/ 688 91 42https://www.pdarboisimmobilier.ch

5 Zimmer ideal im Herzen von Grand-Lancy

Entdecken Sie diese helle Wohnung, ideal für Familien, die eine optimale Südausrichtung und eine angenehme Atmosphäre bietet. In einer ruhigen Nachbarschaft gelegen, bietet sie eine hervorragende Raumausnutzung mit ihren 5 Zimmern auf 120 m². In sehr gutem Allgemeinzustand befindet sich dieses Objekt im ersten Stock eines sechsstöckigen Gebäudes und verfügt über drei geräumige Schlafzimmer und zwei Badezimmer. Für Ihren Komfort stehen zwei Parkplätze im Untergeschoss zur Verfügung, die Praktikabilität und Sicherheit für Ihre Fahrzeuge gewährleisten. Die Wohnung ist von allen notwendigen Einrichtungen für das tägliche Leben umgeben: Geschäfte, Restaurants und Sportanlagen wie Tennis und Fußball sind in der Nähe. Eine Schule befindet sich nur 250 Meter vom Gebäude entfernt, ein echter Vorteil für Familien mit Kindern. Die renommierten privaten Einrichtungen Florimont und IIL sind ebenfalls leicht erreichbar. Darüber hinaus befindet sich eine Straßenbahnhaltestelle direkt neben dem Gebäude, was Ihre Fahrten erleichtert. Genießen Sie die Ruhe eines familiären Viertels, während Sie gleichzeitig nahe an den wichtigsten städtischen Einrichtungen und den Hauptbildungseinrichtungen der Region bleiben. Warten Sie nicht länger, um dieses außergewöhnliche Objekt zu entdecken. Kontaktieren Sie uns noch heute, um einen Besuch zu planen und sich von seinem unvergleichlichen Charme verführen zu lassen.Genauer Standort nach Registrierung auf neho.ch verfügbar.SIE MÖCHTEN BESUCHEN? BITTE REGISTRIEREN SIE SICH ZUNÄCHST: https://neho.ch/b/1212-26-2

Superbe Attique in Viager, bewohnt mit Rente

Superbe Attique in Viager, bewohnt mit RenteWert des Objekts: 745'000.- EuroSie zahlen nur 182'000.- EuroRente: 1'100.- Euro71-jährige Frau.Ein paar Schritte von Genf entfernt, im begehrten Viertel Saint-Genis-Pouilly, präsentieren wir Ihnen eine 4-Zimmer-Wohnung in Viager, bewohnt mit Rente, eine einzigartige Gelegenheit für eine sichere und qualitativ hochwertige Vermögensanlage.Beschreibung des Objekts: Im letzten Stock eines eleganten Wohnhauses gelegen, ist diese geräumige und funktionale Wohnung durchgehend und im Giebel, bietet somit optimale Helligkeit den ganzen Tag über. Sie besteht aus einem Eingangsbereich mit Schränken, der zu einer separaten Küche und einem hellen Wohnzimmer führt, das auf eine große Terrasse öffnet. Der Schlafbereich, der über einen Flur mit integrierten Stauräumen zugänglich ist, umfasst drei komfortable Schlafzimmer, von denen eines mit Sauna und zwei mit Balkon von 10 m2 ausgestattet sind. Sie finden auch ein Badezimmer, ein Duschbad und zwei separate Toiletten, was eine praktische und angenehme Raumaufteilung gewährleistet.Genießen Sie die herrlichen Außenräume, mit einer großen Terrasse von 28m2, die einen Panoramablick auf die umliegende Landschaft und den Salève bietet, sowie einen Balkon für Ihre Entspannungsmomente.Parkplätze: Dieses Objekt wird durch zwei Tiefgaragenplätze und einen Außenparkplatz ergänzt, ein nicht zu vernachlässigender Vorteil in dieser Region.Vorteile der Lage: Saint-Genis-Pouilly verfügt über ein hervorragendes öffentliches Verkehrssystem, mit mehreren Buslinien (66, 67 und 68), die es ermöglichen, das Zentrum von Genf, den CERN und den internationalen Flughafen leicht zu erreichen. Der schnelle Zugang zu den Hauptverkehrsstraßen erleichtert auch die Fahrten nach Genf, in die Region Pays de Gex und in die Umgebung. In der Nähe finden Sie alle notwendigen Annehmlichkeiten: Geschäfte, Supermärkte, Schulen, Kindergärten, Colleges, Gymnasien sowie verschiedene Dienstleistungen, die das tägliche Leben praktisch und angenehm machen.Warum in Saint-Genis-Pouilly in Viager investieren?- Sicherung der Investition: Der bewohnte Viager ermöglicht es, von einem regelmäßigen Einkommen zu profitieren, während Sie in ein qualitativ hochwertiges Immobilienobjekt investieren.- Strategische Lage: Die Nähe zu Genf und dem CERN sowie der schnelle Zugang zu Meyrin in nur 5 Minuten machen diese Investition zu einer klugen Wahl für Berufstätige, die in diesen Gebieten arbeiten.- Wertsteigerungspotenzial: Die Nachfrage nach Wohnungen in dieser Region ist ständig steigend, was eine potenzielle Wertsteigerung Ihres Objekts auf lange Sicht gewährleistet.Diese Immobilie stellt eine seltene Gelegenheit auf dem Markt dar, die eine bevorzugte Lage mit einem interessanten Wertsteigerungspotenzial verbindet. Verpassen Sie nicht die Chance, in ein außergewöhnliches Objekt zu investieren.

Duplextätige 3,5-Zimmer-Wohnung mit Terrasse und Balkon in Perly

Ein Wohnschrein vor den Toren von Genf In einer ruhigen und gesuchten Wohngegend in Perly gelegen, bietet diese charmante Duplextätige 3,5-Zimmer-Wohnung 91m² PPE und bezaubert mit ihrer natürlichen Helligkeit, ihren angenehmen Außenbereichen und ihrer gemütlichen Atmosphäre. In unmittelbarer Nähe zu Geschäften, öffentlichen Verkehrsmitteln und den wichtigsten Verkehrswegen bietet sie einen privilegierten Lebensraum, der Komfort und Praktikabilität verbindet. Vollständig renoviert im Jahr 2018, profitiert die Wohnung von modernen Ausstattungen wie Dreifachverglasung, Glasfaser und einem erleichterten Zugang dank des Aufzugs der Wohnanlage. CASATAX: Diese Immobilie ist für das CASATAX-Programm zugelassen, das es den Käufern ermöglicht, bis zu CHF 20'924.- an Eintragungsgebühren sowie eine Reduzierung von bis zu 50 % der Kosten für die Hypothekenurkunde für eine Hauptwohnung zu sparen. Ein heller Wohnbereich mit Ausblick nach außen Sobald man die Wohnung betritt, bietet sie einen schönen Wohnbereich, der von Licht durchflutet ist, dank seiner günstigen Ausrichtung und seiner großen Öffnungen. Das Wohnzimmer, geräumig und gemütlich, öffnet sich auf eine angenehme Terrasse, die einlädt, die schönen Tage voll auszukosten. Die offene, voll ausgestattete und eingerichtete Küche integriert sich harmonisch in den Wohnbereich und bietet ebenfalls einen direkten Zugang zur Terrasse, was eine natürliche Kontinuität zwischen Innen und Außen schafft. Der Schlafbereich umfasst ein komfortables Schlafzimmer mit Zugang zu einem privaten Balkon, der einen friedlichen Raum für Entspannung bietet. Ein Badezimmer mit WC vervollständigt dieses Level. Eine anpassbare Mezzanine Im Obergeschoss bietet eine großzügige Mezzanine einen wahren Vorteil für diese Immobilie. Vielseitig kann sie als idealer Arbeitsbereich für das Homeoffice, ein Leseeck, ein TV-Bereich, ein Gästezimmer oder ein Entspannungsbereich nach den Wünschen und Bedürfnissen der zukünftigen Bewohner genutzt werden. Anhängige und Parkplätze Ein Keller sowie ein geschlossener Box (mit Strom) und ein Außenparkplatz, die zum Verkaufspreis (CHF 100'000.-) hinzukommen, vervollständigen diese Immobilie vorteilhaft. Kontaktieren Sie uns noch heute, um weitere Informationen zu erhalten oder einen Besuch zu organisieren.

Prachtiges Dachgeschoss in Viager besetzt ohne Rente

Sehr schönes Dachgeschoss in Viager besetzt ohne RenteWert des Objekts: 1'120'000.-Sie zahlen nur:Das Bouquet von: 570'000.-Mann 75 Jahre und Frau 73 JahreMEYRIN ? Schönes Dachgeschoss mit 5 Zimmern in Viager besetzt ohne RenteIn einem gesuchten Wohnviertel von Meyrin gelegen, bietet dieses wunderschöne Dachgeschoss mit 5 Zimmern einen angenehmen Lebensraum, in unmittelbarer Nähe zu Geschäften, Schulen, öffentlichen Verkehrsmitteln und allen Annehmlichkeiten.Dank seiner Lage im letzten Stock profitiert diese Wohnung von einer schönen Helligkeit und überzeugt mit ihren großzügigen Räumen und einer harmonischen Einrichtung. Die offene Küche integriert sich perfekt in das geräumige Wohnzimmer und das Esszimmer, schafft einen gemütlichen Wohnbereich, der durch eine große Terrasse von 19m² verlängert wird, ideal, um die schönen Tage zu genießen.Der Schlafbereich umfasst drei komfortable Schlafzimmer, ein Duschbad mit italienischer Dusche, das 2024 vollständig renoviert wurde, sowie ein Badezimmer.Dieses Objekt verfügt auch über einen großen Keller, einen Parkplatz, mit einem geschlossenen Werkstattbereich von etwa 9 m2, der an den Keller angrenzt, im Untergeschoss, der im Preis inbegriffen ist, einem Aufzug, einem Videosprechanlage, einem Alarmsystem, elektrischen Stores und einer Fußbodenheizung mit Gas, die einen optimalen Komfort im Alltag gewährleisten.Seine Lage ist ein echter Vorteil, der es ermöglicht, das Zentrum von Genf, den Flughafen und die wichtigsten Verkehrsadern leicht zu erreichen, dank eines hervorragenden Netzes von öffentlichen Verkehrsmitteln.Als besetztes Viager ohne Rente angeboten, stellt dieses Objekt eine seltene patrimoniale Gelegenheit dar, eine Qualitätswohnung in einem sehr gefragten Sektor zu erwerben, ohne Zahlung einer lebenslangen Rente.Das Gebäude ist in DDP, die jährliche Gebühr beträgt 3300.-.

Familienwohnung mit 5 Zimmern, Terrasse und Elternschlafzimmer

Agence : Millenium PropertiesRéf : KM 2556Meyrin ist aufgrund seiner hohen Lebensqualität, seiner excellenten Erreichbarkeit und seinem bedeutenden Beschäftigungspotenzial eine der begehrtesten Gemeinden im Kanton. Sie ist unter anderem Sitz des renommierten CERN, zahlreicher multinationaler Unternehmen und internationaler Organisationen, was sie zu einer ersten Adresse für Familien und Berufstätige macht.Meyrin ist sehr gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln (Tram, Bus und Léman Express) verbunden und bietet alle notwendigen Einrichtungen für den täglichen Bedarf: Schulen, internationale Einrichtungen, Kindergärten, Geschäfte, Sportzentren, Restaurants und große Grünflächen.Der internationale Flughafen Genf ist in weniger als 10 Minuten erreichbar, während das Stadtzentrum in nur 15 Minuten zu erreichen ist.In unmittelbarer Nähe zu allen Annehmlichkeiten bietet diese schöne 5-Zimmer-Wohnung, die 2009 erbaut wurde, eine Wohnfläche von etwa 130 m² und überzeugt mit ihren großzügigen Räumen, ihrer Helligkeit und ihrem excellenten Erhaltungszustand.Schon beim Betreten empfängt ein geräumiger Eingangsbereich die Besucher und führt harmonisch zu den verschiedenen Wohnbereichen.Der Wohnbereich, der geräumig und lichtdurchflutet ist, umfasst ein angenehmes Wohn-/Esszimmer mit direktem Zugang zu einer großen Terrasse.Die separate, perfekt ausgestattete Küche bietet viele Stauräume und genügend Platz, um einen gemütlichen Essbereich zu schaffen. Sie hat auch einen direkten Zugang zur Terrasse, ein echter Vorteil im täglichen Leben.Der Schlafbereich, der perfekt abgetrennt ist, besteht aus drei Schlafzimmern, darunter ein Elternschlafzimmer mit eigenem Bad, das Komfort und Intimität bietet. Die beiden anderen Schlafzimmer teilen sich ein zweites Badezimmer.Ein Keller, ein Parkplatz im Untergeschoss und ein Außenparkplatz vervollständigen das Angebot.Verkaufspreis: CHF 1'585'000.-Diese schöne Wohnung bietet eine seltene Gelegenheit für eine Familie, die in einer der begehrtesten Gemeinden des Kantons Genf leben möchte, in unmittelbarer Nähe zum CERN, zum Flughafen, zu Schulen und den wichtigsten Wirtschaftszentren.Kontakt:Kari Marill Hernandez+41 79 572 19 97km@milleniumproperties.chMILLENIUM PROPERTIESBoulevard du théâtre 5, 1204 Genèvehttps://www.milleniumproperties.ch+41 22 342 44 12

Prächtige 3-Zimmer-Wohnung in Groß-Saconnex

Situé au sein de la commune prisée du Grand-Saconnex, à proximité immédiate des organisations internationales et des axes de communication, ce charmant appartement de trois pièces prend place dans une copropriété de standing, parfaitement entretenue. Sis en étage élevé, le bien bénéficie d'une agréable vue dégagée, offrant un cadre de vie paisible et une belle sensation d'espace. Récemment rénové avec soin au début de l'année 2026, l'appartement se distingue par la qualité de ses finitions, son excellent état général et son atmosphère contemporaine. Copropriété de standing, bien entretenue Étage élevé avec jolie vue dégagée Rénovation complète début 2026 Lumineux, beaux volumes Distribution fonctionnelle et moderne Atouts : Quartier recherché, proche des organisations internationales et commodités Idéal investisseur ou premier achat Bien alliant confort, situation privilégiée et potentiel de valorisation.

Zu Verkaufen 4.5 Zimmer-Penthouse in Grand-Lancy

In aller Diskretion bietet Immo-Rama eine seltene Gelegenheit in Grand-Lancy, im begehrten Sektor von La Chapelle.Im 6. Stock eines neuen Wohngebäudes liegt diese 4-Zimmer-Dachwohnung und bietet eine Fläche von etwa 115 m² und einen großen Balkon von etwa 23 m².Das Objekt bietet eine angenehme und funktionale Raumaufteilung, mit einem großen Wohn-/Esszimmer, einer ausgestatteten Küche, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer Dusche, einem Eingangsbereich, einer Waschküche/Kleiderkammer sowie einem privaten Keller.Der Hauptwohnraum ist hell und öffnet sich direkt auf den Balkon, der einen komfortablen Außenbereich mit einer schönen Aussicht auf den Genfer Wasserspiel bietet, ideal für ein städtisches Leben mit gleichzeitig schönem Raumgefühl.Die Wohnung profitiert auch von zahlreichen Verbesserungen und Ausstattungen, insbesondere in der Küche, bei den Lagermöglichkeiten, im Kleiderkammerbereich, bei den Innenausstattungen und dem integrierten Mobiliar.Die Wohnanlage, die 2017 erbaut wurde, wird seriös verwaltet und verfügt über eine dokumentierte technische und finanzielle Verwaltung.Der Verkauf wird als Verkauf auf Abruf angeboten, mit Bedingungen, die zwischen den Parteien zu vereinbaren sind.Ein Garagenplatz ist optional für 50'000.- verfügbar.Die vollständigen Unterlagen werden nur nach einer seriösen Qualifizierung des Käufers übermittelt.VerteilungDas Objekt besteht aus:Eingangsbereich, Wohn-/Esszimmer, ausgestattete Küche, Hauptschlafzimmer, zweites Schlafzimmer, Badezimmer, separates WC, Abstellraum, großer Balkon, privater Keller.HöhepunkteDachwohnungGrand-Lancy/Sektor La ChapelleNeue Wohnanlage von 2017Fläche ca. 115 m²Großer Balkon ca. 23 m², 2 Schlafzimmer, 2 BadezimmerAusgestattete Küche mit VerbesserungenPrivater KellerTechnische Unterlagen nach Qualifizierung verfügbarBesuchsbedingungenBesuche nur nach Vereinbarung.Um die Vertraulichkeit dieses Off-Market-Verkaufs zu wahren, werden die vollständigen Unterlagen, die genaue Adresse und die technischen Dokumente nur an qualifizierte Käufer übermittelt, die über eine finanzierbare Kapazität im Einklang mit dem Verkaufspreis verfügen.

Exklusivität: Schönes 5-Zimmer-Apartment mit Terrasse in Zimeysa

Situé sur la rive droite du canton de Genève, dans la commune prisée de Meyrin, au coeur du quartier de Zimeysa, cet appartement de 5 pièces bénéficie d'un emplacement idéal alliant confort de vie, accessibilité et tranquillité.L'immeuble, construit en 2016, s'intègre harmonieusement dans le centre de Meyrin avec une architecture à la fois classique et contemporaine. La copropriété, à taille humaine, offre un environnement urbain et agréable.Les commodités se trouvent à proximité immédiate, tout comme les transports publics, accessibles en quelques minutes à pied.D'une surface PPE de 130 m², ce logement lumineux, situé au troisième étage, se compose d'un hall d'entrée, d'un spacieux séjour avec une salle à manger ouvrant sur une terrasse ainsi que d'une cuisine semi-ouverte entièrement équipée et parfaitement intégrée à l'espace de vie.La partie nuit comprend trois chambres à coucher, dont une chambre bénéficiant d'un accès direct à la terrasse. L'appartement dispose également d'une salle de douche et d'une salle de bain, offrant un confort optimal au quotidien.Eine Parkplatz sowie eine große Keller von 18 m² kommen hinzu, um dieses seltene Gut auf dem Markt zu vervollständigen, zusätzlich für einen Betrag von CHF 100'000.-In sehr gutem Erhaltungszustand, stellt dieses Apartment eine ideale Gelegenheit für eine Familie oder für jede Person dar, die ein modernes, funktionales und gut gelegenes Zuhause in Genf sucht.

Prächtige Wohnung in Matutina Parc

Situé im 1. Stock der Residenz Matutina Parc, im begehrten Viertel Petit-Saconnex, profitiert diese Wohnung von einer privilegierten Wohnlage, in der Nähe von öffentlichen Verkehrsmitteln, Schulen und internationalen Organisationen.In Ecklage bietet sie eine großartige Ausrichtung und eine bemerkenswerte Helligkeit während des gesamten Tages. Ihre Lage bietet auch eine angenehme, unverbaute Aussicht auf den Park der Residenz mit einer Fläche von über 11'000 m2, die Ruhe und Grün garantiert.Die Wohnung öffnet sich zu einem großen Eingangsbereich mit Gästetoilette. Der Tagbereich besteht aus einem Doppelsalon in Ecklage, der besonders hell ist und von einem Esszimmer verlängert wird. Die Küche verfügt über einen Durchreiche und hat einen separaten Serviceeingang. Ein Waschraum komplettiert den Bereich.Der Nachtbereich bietet vier Schlafzimmer, begleitet von 3 Badezimmern.Ein Keller sowie ein Doppelgaragenplatz im Untergeschoss, mit Vorinstallation für eine Elektrotankstelle, komplettieren dieses Objekt.Diese Wohnung kombiniert großzügige Räume, Helligkeit und eine privilegierte Lage in einer grünen Umgebung, nur wenige Schritte von den Annehmlichkeiten und internationalen Institutionen entfernt.

5,5 Zimmer im Herzen eines Villenquartiers - eine Rarität

Située au Grand-Saconnex, La Résidence Parc Nations réunit 18 appartements lumineux et confortables, idéalement situés pour profiter d'un quotidien serein tout en restant à proximité immédiate de Genève et de ses institutions internationales. wird zu: Die Residenz Parc Nations in Grand-Saconnex bietet 18 helle und komfortable Wohnungen, ideal gelegen für einen ruhigen Alltag und gleichzeitig in unmittelbarer Nähe zu Genf und seinen internationalen Institutionen. Le chantier est en cours und la livraison est prévue pour 2027. wird zu: Die Baustelle ist im Gange und die Fertigstellung ist für 2027 geplant. TYPOLOGIES & SURFACES bleibt gleich, da es sich um eine Überschrift handelt, die nicht übersetzt werden sollte: TYPOLOGIES & SURFACES • 3.5 pièces dès env. 90 m² - dès CHF 1'500'000.- • 4.5 pièces dès env. 108 m² - dès CHF 1'610'000.- • 5.5 pièces dès env. 141 m² - dès CHF 2'330'000.- • Places de parc en sus : CHF 50'000.- / la place wird zu: • 3,5 Zimmer ab ca. 90 m² - ab CHF 1'500'000.- • 4,5 Zimmer ab ca. 108 m² - ab CHF 1'610'000.- • 5,5 Zimmer ab ca. 141 m² - ab CHF 2'330'000.- • Parkplätze zusätzlich: CHF 50'000.- pro Stelle POURQUOI LA CHOISIR ? wird zu: WARUM SIE WÄHLEN? • Architecture contemporaine mit personalisierbaren Oberflächen wird zu: • Zeitgenössische Architektur mit personalisierbaren Oberflächen • Espaces lumineux et ouverts : baies vitrées, terrasses, balcons et jardins privatifs wird zu: • Helle und offene Räume: Verglasungen, Terrassen, Balkone und private Gärten • Confort durable : chauffage au sol géothermique, panneaux solaires, ascenseur, accès sécurisé wird zu: • Dauerhafter Komfort: Erdwärmesystem, Solarpanele, Aufzug, sichere Zufahrt • Mobilité facilitée : garage avec prééquipement pour bornes électriques wird zu: • Erleichterte Mobilität: Garage mit Vorrichtung für Elektrotankstellen • Cadre verdoyant soigneusement aménagé wird zu: • Sorgfältig gestaltete grüne Umgebung UNE LOCALISATION PRIVILÉGIÉE wird zu: EINE PRIVILEGIENSIERTE LAGE • À quelques minutes du centre-ville de Genève wird zu: • Ein paar Minuten vom Stadtzentrum Genf entfernt • Commerces, écoles et services accessibles à pied wird zu: • Geschäfte, Schulen und Dienstleistungen zu Fuß erreichbar • Accès rapide à l'aéroport et aux axes autoroutiers wird zu: • Schneller Zugang zum Flughafen und zu den Autobahnachsen Les logements neufs se font rares. wird zu: Neue Wohnungen sind selten. Profitez de cette chance d'investir dès aujourd'hui dans un appartement en construction, disponible dans quelques mois seulement. wird zu: Nutzen Sie diese Chance, bereits heute in eine Wohnung zu investieren, die in wenigen Monaten verfügbar ist. Prenons le temps de nous rencontrer. wird zu: Lassen Sie uns uns treffen. Tout simplement. bleibt gleich, da es sich um einen abschließenden Satz handelt, der nicht übersetzt werden sollte: Tout simplement.