*** Tutti gli immobili e foto su www.remax.ch e newhome.ch ***
***********

Proponiamo una splendida casa bifamiliare situata a Biasca, ideale per famiglie che desiderano vivere in un contesto tranquillo e spazioso, con la comodità di due appartamenti indipendenti. La casa è stata completamente rinnovata ed è pronta per essere abitata. Molti dettagli interni sono stati curati con materiali e finiture di livello superiore allo standard, garantendo comfort e qualità.

Grazie alle entrate indipendenti, i due appartamenti garantiscono privacy e autonomia, rendendo la casa perfetta anche per due nuclei familiari o come soluzione combinata abitazione/investimento.

Al piano terra si trova un appartamento di 3½ locali composto da soggiorno e cucina open space e bagno con doccia. Lappartamento è separato dagli spazi accessori lavanderia, locale tecnico, bunker e garage doppio tramite un corridoio, che garantisce accesso indipendente e privacy tra le aree abitative e i locali di servizio.

Il primo piano ospita labitazione principale, caratterizzata da quattro camere da letto, un bagno completo con vasca e doccia, una toilette separata, una grande cucina abitabile e unampia zona giorno con camino. Dalla cucina si accede a un piccolo balcone, mentre tre camere comunicano con un balcone che le collega tra loro. La zona giorno si apre direttamente sul giardino tramite porta finestra.

Il giardino circonda la casa su tre lati, offrendo ampi spazi per relax, giochi allaperto o un orto privato. La proprietà dispone inoltre di un ampio piazzale davanti allabitazione, con spazio per cinque auto.

La zona è estremamente tranquilla e particolarmente adatta a famiglie con bambini, pur essendo molto vicina al centro di Biasca, dove si trovano tutti i servizi di prima necessità. Il collegamento allautostrada è rapido e comodo, mentre le passeggiate a piedi nelle vicinanze offrono lopportunità di godere di spazi verdi e percorsi naturali.

-

***Alle Immobilien und Fotos auf www.remax.ch e newhome.ch ***
***********

Wir bieten ein wunderschönes Zweifamilienhaus in Biasca zum Verkauf an, ideal für Familien, die in einer ruhigen und grosszügigen Umfeld leben möchten, mit dem Komfort von zwei unabhängigen Wohnungen. Das Haus wurde komplett renoviert und ist bezugsfertig. Viele Details im Innenbereich wurden mit Materialien und Oberflächen von überdurchschnittlicher Qualität gestaltet, die Komfort und Qualität garantieren.

Dank separater Eingänge bieten die beiden Wohnungen Privatsphäre und Unabhängigkeit, wodurch sich das Haus auch perfekt für zwei Familien oder als kombinierte Wohn-/Investitionslösung eignet.

Im Erdgeschoss befindet sich eine 3½-Zimmer-Wohnung, bestehend aus einem Wohn- und Essbereich mit offener Küche sowie einem Badezimmer mit Dusche. Die Wohnung ist durch einen Korridor von den Nebenräumen Waschküche, Technikraum, Schutzraum und Doppelgarage getrennt, was einen unabhängigen Zugang und eine klare Trennung zwischen Wohn- und Nutzräumen gewährleistet.

Das erste Obergeschoss umfasst die Haupteinheit mit vier Schlafzimmern, einem Badezimmer mit Badewanne und Dusche, einer separaten Toilette, einer grosszügigen Wohnküche sowie einem grossen Wohnzimmer mit Kamin. Von der Küche aus gelangt man auf einen kleinen Balkon, während drei der Schlafzimmer Zugang zu einem durchgehenden Balkon haben, der sie miteinander verbindet. Der Wohnbereich öffnet sich über eine Fenstertür direkt zum Garten.

Der Garten umgibt das Haus auf drei Seiten und bietet viel Raum für Entspannung, Spielbereiche im Freien oder einen privaten Gemüsegarten. Vor dem Haus befindet sich zudem ein grosszügiger Vorplatz mit Platz für fünf Autos.

Die Umgebung ist äußerst ruhig und besonders geeignet für Familien mit Kindern, obwohl sie sich in unmittelbarer Nähe des Zentrums von Biasca befindet, wo alle wichtigen Dienstleistungen zu finden sind. Die Anbindung an die Autobahn ist schnell und bequem, während Spaziergänge in der