Italiano più in basso (possibile sia residenza secondaria, sia residenza primaria)
Zweitwohnsitz oder Erstwohnsitz

Freuen Sie sich auf ein Haus mit zahlreichen Gestaltungsmöglichkeiten, das nur wenige Schritte von der Bushaltestelle sowie dem idyllischen Park von Orselina mit seinem Amphitheater entfernt liegt!

Auf dem Grundstück im Herzen von Orselina steht ein Haus mit einem gut erhaltenen Dach und isolierten Fassaden. Das Innere bietet Raum für eine Renovierung oder kann direkt so genutzt werden.

Die attraktive Wohnlage mit teilweiser Seesicht und der Nähe zu allen Annehmlichkeiten eignet sich sowohl als Haupt- als auch als Zweitwohnsitz hervorragend.

Das Haus mit Einliegerwohnung und separatem Eingang ist ideal auf zwei Etagen verteilt. Im oberen Stockwerk befindet sich die Hauptwohnung mit halboffener Küche, einem Wohnzimmer mit Kamin, drei Schlafzimmern, einem modernen Badezimmer mit tiefer Dusche, einem Korridor mit zahlreichen Einbauschränken sowie einer zusätzlichen Toilette.

Im halbunterkellerten Geschoss liegt die Einliegerwohnung ohne separate Küche, die aus einem Schlaf- und Wohnzimmer sowie einem Badezimmer besteht. Zudem befinden sich hier der Technikraum sowie grosszügige Keller- bzw. Werkstatträume. Das Herzstück des Hauses ist der liebevoll angelegte, terrassierte Garten mit Granittisch und -bänken, einer Grillstelle, mehreren Wasseranschlüssen zum bequemen Gießen der Pflanzen und vielem mehr.

Gestalten Sie hier Ihre Zukunft!
Gerne stehe ich Ihnen für Fragen oder einen Besichtigungstermin zur Verfügung.


IT:

Ad Orselina vi attende una casa in buone condizioni con tante possibilità! A solo pochi passi della fermata del bus come pure dal parco di Orselina con il suo anfiteatro, si trova questa casa con un tetto rifatto e delle facciate isolate di recente.

La casa può essere modernizzata secondo i vostri gusti oppure essere utilizzata direttamente così com'è!

Grazie alla sua ubicazione centrale con alcuni scorci di vista sul lago e la vicinanza a tutti i servizi, la casa si presta sia come residenza primaria sia come residenza secondaria.

Questa casa con due appartamenti si suddivide perfettamente su due piani. Mentre al piano superiore si trova l'appartamento principale con cucina semiaperta, un soggiorno con un grande camino come pure tre camere da letto ed un bagno con doccia, il corridoio con numerosi armadi a muri ed un WC supplementare, al piano seminterrato è ubicato l'appartamento supplementare con il suo ingresso separato. Quest'ultimo è composto di un soggiorno, una stanza da letto come pure un bagno, mentre non dispone di una sua cucina. Per questo è adatto per gli ospiti oppure per affittarlo (con successo) a settimana per le vacanze. Su questo livello si trova inoltre la tecnica come pure un ampio locale di cantina/atelier con un suo accesso dall'esterno.

Il fulcro di questa casa è il suo giardino terrazzato e grazioso che dispone di un tavolo e panche in granito, grill, numerosi rubinetti d'acqua per annaffiare comodamente le piante e tanto altro.

Date forma al vostro futuro qui!
Contattatemi per qualsiasi domanda oppure per fissare l'appuntamento per un sopralluogo.