English version further below.
***
Wir suchen eine neue Mitbewohnerin oder einen neuen Mitbewohner für unsere grosszügige Maisonette-Wohnung im Gundeli, idealerweise ab etwa Mitte Oktober. Ein Einzug per 1. Oktober oder 1. November wäre ebenfalls möglich. Die Wohnung liegt in einem lebendigen und sehr gut angebundenen Teil von Basel, mit zahlreichen Geschäften, Restaurants und Bars in der Nähe. Bus, Tram und Zug sind bequem zu Fuss erreichbar, sodass man schnell überall in der Stadt ist. Falls du ein Auto hast, gibt es öffentliche Parkplätze rund um das Gebäude.

Die Wohnung erstreckt sich über zwei Etagen. Der Hauptwohnbereich umfasst drei Schlafzimmer, eine Küche, zwei Badezimmer und einen gemeinsamen Wohnbereich. Die Wohnung ist mit allem ausgestattet, was man im Alltag braucht, darunter Kühlschrank, Backofen und Geschirrspüler.

Die allgemeine Atmosphäre ist entspannt, respektvoll und unkompliziert. Jeder schätzt seinen eigenen Freiraum, gleichzeitig sind wir offen dafür, gelegentlich gemeinsam zu essen, etwas zu unternehmen oder spontan etwas zusammen zu machen ohne Erwartungen oder Verpflichtungen.

Das Zimmer ist hell und bietet viel Tageslicht. Es verfügt über Einbauschränke und eine Kommode und bietet damit ausreichend Stauraum sowie eine unkomplizierte Grundausstattung.

Der im Inserat ausgewiesene Nebenkostenbeitrag deckt sämtliche laufenden Wohn- und Haushaltskosten ab, darunter Heizung, Strom, Radio/TV bzw. Serafe, Internet, die Reinigung der Gemeinschaftsbereiche, Recycling-Service (Mr Green) und Versicherung. Der Betrag ist als fixe monatliche Pauschale vorgesehen, sodass später keine zusätzlichen Rechnungen für diese Kosten auf dich zukommen.

Wir suchen eine zuverlässige, respektvolle und saubere Person mit einem stabilen Alltag, die Wert auf ein ruhiges und gepflegtes Zuhause legt. Du solltest dich wohl damit fühlen, selbstständig dein eigenes Leben zu führen, gleichzeitig aber auch offen für gelegentlichen Austausch sein, wenn es sich natürlich ergibt. Ein rücksichtsvoller und achtsamer Umgang mit den gemeinsam genutzten Räumen ist uns wichtig.

Alex (31) ist Maschinenbauingenieur und stammt ursprünglich aus dem Oberengadin in Graubünden. Er führt einen aktiven Lebensstil und verbringt einen grossen Teil seiner Freizeit gerne draussen, unter anderem beim Bergsteigen, Windsurfen, auf Touren und beim Snowboarden. Er ist gesellig und trifft sich gerne mit Freunden, schätzt aber ebenso ruhigere Abende mit einem Buch oder beim Zeichnen. Da er seit seinem 19. Lebensjahr in WGs lebt, sind ihm ein harmonisches und freundliches Zuhause, offene Kommunikation und eine gute Balance zwischen gemeinsamen Momenten und gegenseitigem Freiraum wichtig.

Patrick (43) ist COO von NanoCleanAir und arbeitet ausserdem als Kryptowährungstrader. Er arbeitet von zu Hause und legt Wert auf eine ruhige, ordentliche und gut strukturierte Wohnumgebung. In seiner Freizeit geht er gerne ins Fitnessstudio, tanzt, fährt Fahrrad und geht spazieren oder wandern. Er reist ausserdem regelmässig, häufig auch an Wochenenden, und schätzt ein Zuhause, das ruhig, angenehm und unkompliziert ist.

Wir sprechen Deutsch, Französisch und Englisch, daher ist die Kommunikation in der WG flexibel.

Wenn das für dich nach einer guten Kombination klingt, erzähl uns gerne ein wenig über dich wir freuen uns darauf, einen Besichtigungstermin zu vereinbaren!

***

We're looking for a new flatmate for our spacious two-level apartment in Gundeli, ideally from around mid-October. A move-in on 1 October or 1 November would also be possible. The apartment is located in a lively and well-connected part of Basel, with plenty of shops, restaurants, and bars nearby. Public transportation by bus, tram, and train is within easy walking distance, making it easy to get around the city. If you have a car, there are public parking spaces around the building.

The apartment is spread over two levels. The main living area includes three bedrooms, a kitchen, two bathrooms, and a shared living space. It's equipped with everything needed for daily living, including a fridge, oven, and dishwasher.

The general atmosphere is relaxed, respectful, and easy-going. Everyone values their own space, while also being open to sharing the occasional meal, heading out together, or doing something spontaneous - with no expectations or pressure.

The room is bright and offers plenty of natural light. It comes with built-in closets and chest of drawers, providing everything needed for storage and a simple setup.

The utilities amount shown in the listing covers all ongoing household and living costs, including heating, electricity, radio/TV or Serafe, internet, cleaning of the common areas, recycling service (Mr Green), and insurance. It is intended as a fixed monthly amount, so there are no additional bills for these costs later on.

We're looking for someone reliable, respectful, and clean, who has a stable rhythm and values a calm, well-maintained living space. You should be comfortable living independently while also being open to occasional interaction when it naturally fits. A considerate and mindful use of shared spaces is important to us.

Alex (31) is a mechanical engineer originally from the Oberengadin in Graubünden. He enjoys an active lifestyle and spends much of his free time outdoors, including mountaineering, windsurfing, touring, and snowboarding. He is sociable and enjoys spending time with friends, but also appreciates quieter evenings reading or drawing. Having lived in shared apartments since he was 19, he values a harmonious and friendly home, open communication, and a good balance between spending time together and giving each other space.

Patrick (43) is COO of NanoCleanAir and also works as a cryptocurrency trader. He works from home and values a calm, tidy, and well-structured environment. In his free time, he enjoys the gym, dancing, cycling, and going for walks or hikes. He also travels regularly, often on weekends, and appreciates a home that feels grounded and easy to live in.

We speak German, French, and English, so communication in the flat is flexible.

If this sounds like a good fit, please tell us a bit about yourself and we'll be happy to organize a viewing!