Traduction française ci-dessous

Willkommen in dieser einladenden 4.5-Zimmer-Wohnung im 2. Obergeschoss an der Rue du Collège 14 in Reconvilier. Die Wohnung ist ab sofort verfügbar und bietet helle, grosszügige Räume mit Holzboden sowie eine angenehme Wohnatmosphäre.

Die Wohnung bietet unter anderem:

• Helle Zimmer: Die Räume verfügen über Holzboden, weisse Wände und grosse Fenster, die viel Tageslicht hereinlassen.

• Schöne Aussicht: Grosse Fenster mit einer ansprechenden Aussicht sorgen für ein angenehmes Wohngefühl.

• Balkon: Ein privater kleiner Balkon lädt zum Entspannen und Geniessen ein.

• Ruhige Lage: Die Wohnung ist sowohl tagsüber als auch nachts angenehm ruhig.

Lage und Infrastruktur: Die Wohnung liegt in einer sehr gut erschlossenen Lage in Reconvilier. Der Bahnhof Reconvilier ist in nur 6 Gehminuten erreichbar, ebenso die Bushaltestelle Reconvilier Gare in 5 Minuten. Für den täglichen Bedarf steht ein Lidl-Supermarkt in 6 Gehminuten zur Verfügung. Familien mit Kindern werden die unmittelbare Nähe zur Ecole primaire Reconvilier – nur 1 Gehminute entfernt – besonders schätzen. Eine Apotheke (Mr. Bernard Bichsel) ist ebenfalls in nur 4 Gehminuten erreichbar.

Diese gepflegte Wohnung eignet sich hervorragend für Familien oder Personen, die eine geräumige und gut gelegene Mietwohnung in der Region Bern suchen. Nutzen Sie die Gelegenheit und machen Sie diese Wohnung zu Ihrem neuen Zuhause!

---------------------------------

Bienvenue dans cet appartement accueillant de 4,5 pièces, situé au 2e étage de l'immeuble sis Rue du Collège 14 à Reconvilier. Disponible immédiatement, ce logement offre des espaces lumineux et spacieux dotés de parquets, ainsi qu'une atmosphère de vie agréable.

L'appartement propose notamment :

• Pièces lumineuses : Les espaces disposent de parquets, de murs blancs et de grandes fenêtres laissant entrer une abondante lumière naturelle.

• Belle vue : De grandes fenêtres offrant une vue agréable contribuent à une atmosphère de vie plaisante.

• Balcon : Un petit balcon privé invite à la détente et à la relaxation.

• Situation calme : L'appartement bénéficie d'un calme appréciable, aussi bien de jour que de nuit.

Emplacement et commodités : Le logement jouit d'une situation privilégiée et bien desservie à Reconvilier. La gare de Reconvilier est accessible en seulement 6 minutes à pied, tout comme l'arrêt de bus « Reconvilier Gare », situé à 5 minutes. Pour les besoins du quotidien, un supermarché Lidl se trouve à 6 minutes de marche. Les familles avec enfants apprécieront tout particulièrement la proximité immédiate de l'école primaire de Reconvilier, située à seulement une minute à pied. Une pharmacie (M. Bernard Bichsel) est également accessible en 4 minutes de marche.

Cet appartement bien entretenu est idéal pour les familles ou les personnes à la recherche d'un logement spacieux et bien situé dans la région de Berne. Saisissez cette opportunité et faites de cet appartement votre nouveau chez-vous !