For rent in a central location, apartment (3rd floor out of 5 total floors) with good finishes: - bright living room with tile floor; - open kitchen with appliances (including dishwasher); - bedroom with parquet floor; - bathroom with toilet, sink, and shower (exhaust fan); - built-in closet. ADDITIONAL FEATURES: - private basement on the lower floor with electrical outlet connected to the individual meter; - shared laundry room on the lower floor with washing machine, dryer, Secomat, and drying rack (installation of private appliances within the apartments is not possible); - shared garden and playground. FURNISHINGS - living room consists of: dining table with 4 chairs, sofa with coffee table, TV cabinet (no TV!); - bedroom consists of: bed (no mattress) and large built-in closet; - ceiling lights throughout the apartment. PARKING SPACES AVAILABLE - outdoor (uncovered) for CHF 100.- per month (access to parking with barrier); - indoor (garage) single for CHF 130.- per month; - indoor (garage) double (one behind the other) for CHF 200.- per month. CONVENIENT LOCATION - 1 minute walk from the grocery store; - 2 minutes walk from the city center; - 5 minutes walk from kindergarten, elementary school, and middle school; - 5 minutes walk from the train station. DETAILS - "Minergie" building, very well insulated; - separate energy meters; - closure plan for the following positions: main building door, apartment door, basement door, mailbox. SPECIAL CONDITIONS - minimum contract period 1 year, then quarterly renewal (excluding December), termination with 3 months' notice; - deposit of CHF 3'300.- (escrow account or SwissCaution) required; - dogs (small/medium size) allowed.