English

Well-maintained 2.5 room apartment on Josefstrasse surrounding by great restaurants, cafes, Röntgenplatz (which regularly hosts community activities such as flea markets, outdoor cinema, etc.), supermarkets, the Limmat, and close to public transport (12min walk to HB and Hardbrücke).

About the apartment:
- 2.5 rooms
- Spacious living room with fireplace
- Separate bedroom with built in wardrobes
- Full kitchen with dishwasher
- Bathroom includes bath
- Shared washing machine in basement (usually no waiting)
- Floor heating
- Private cellar storage compartment
- Shared drying room

Furniture: Preference will be given to those willing to purchase the three-seater couch/sofa bed and double bed with mattress.
Optional items for sale: Desks, TV (stand not included), rugs, coffee table, lights/lamps, and kitchen table.

Rent: CHF 2,090 a month (incl. utilities). Must move in by August 31st, 2026.

Application process: Completed application form, current extract from the debt collection register (all places of residence over the last 5 years), current payslip, copy of passport / ID card, copy of foreigner's identity card / residence permit.

Due to expected interest, only serious enquiries will be considered. Please send a short message about yourself and your interest in the apartment having your application form ready will help move things along.

Deutsch

Gepflegte 2,5-Zimmer-Wohnung an der Josefstraße, umgeben von tollen Restaurants, Cafés, dem Röntgenplatz (auf dem regelmäßig Gemeinschaftsveranstaltungen wie Flohmärkte, Open-Air-Kino usw. stattfinden), Supermärkten und der Limmat, sowie in der Nähe von öffentlichen Verkehrsmitteln (12 Minuten zu Fuß zum Hauptbahnhof und zur Hardbrücke).

Zur Wohnung:
- 2,5 Zimmer
- Geräumiges Wohnzimmer mit Kamin
- Separates Schlafzimmer mit Einbauschränken
- Voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler
- Badezimmer mit Badewanne
- Gemeinschaftswaschmaschine im Keller (in der Regel keine Wartezeiten)
- Fußbodenheizung
- Privater Kellerabstellraum
- Gemeinschaftstrockenraum

Möbel: Bevorzugt werden Interessenten, die bereit sind, das Dreisitzer-Sofa/Schlafsofa und das Doppelbett mit Matratze zu erwerben.

Optional zum Verkauf: Schreibtische, Fernseher (ohne Standfuß), Teppiche, Couchtisch, Leuchten/Lampen und Küchentisch.

Miete: CHF 2'090 pro Monat (inkl. Nebenkosten). Einzug bis spätestens 31. August 2026.

Bewerbungsverfahren: Ausgefülltes Bewerbungsformular, aktueller Auszug aus dem Schuldnerregister (alle Wohnorte der letzten 5 Jahre), aktuelle Gehaltsabrechnung, Kopie des Reisepasses/Personalausweises, Kopie der Ausländeridentitätskarte/Aufenthaltsbewilligung.

Aufgrund des zu erwartenden Interesses werden nur ernsthafte Anfragen berücksichtigt. Bitte senden Sie eine kurze Nachricht über sich selbst und Ihr Interesse an der Wohnung wenn Sie Ihr Bewerbungsformular bereitstehen haben, beschleunigt dies den Prozess.