Diese einzigartige 4.5-Zimmer-Maisonettewohnung befindet sich im 2. Stock und Dachgeschoss eines charmanten Altstadtgebäudes in sehr guter Lage. Die Wohnung überzeugt durch ihren besonderen Charakter mit viel Holz, sichtbaren Balken und einem durchdachten Grundriss auf zwei Etagen. Mit einer Nettowohnfläche von 124 m² bietet die Wohnung grosszügigen Wohnraum und eine angenehme Wohnatmosphäre. Beim Eintreten gelangt man in das Entrée mit Garderobe und praktischem Einbauschrank, welches ausreichend Stauraum bietet. Die grosszügige Küche ist ausgestattet mit Backofen, Steamer, Geschirrspüler sowie Kühlschrank und bietet genügend Platz zum Kochen und Verweilen. Direkt angrenzend befindet sich das helle, geräumige Wohnzimmer, das durch die Holzdecken und den natürlichen Lichteinfall eine besonders warme Atmosphäre ausstrahlt. Auf dieser Etage befindet sich zudem ein separates WC sowie eine geschlossene Laube / Loggia. Über eine Treppe gelangt man ins Dachgeschoss, wo sich drei Zimmer befinden. Die Räume überzeugen durch ihren gemütlichen Dachcharakter mit sichtbaren Holzbalken. Ergänzt wird diese Etage durch ein Badezimmer mit Badewanne, welches ausreichend Platz bietet. Zur Wohnung gehört ausserdem ein Kellerabteil im Untergeschoss. Zur Wohnung gibt es kein eigener Parkplatz oder Einstellhallenplatz. Alternativ besteht die Möglichkeit, bei der Gemeinde eine Parkkarte zu lösen oder einen Platz im Parkhaus im Stedtlizentrum zu mieten. Im Jahr 2025 wurde eine neue Gasheizung installiert.

Die Wohnung kann als Ferienwohnung genutzt werden, darf jedoch nicht über "Airbnb" und ähnliche Plattformen kurzfristig vermietet werden. Sie darf auch von Ausländer ohne Wohnsitz in der Schweiz als Ferienwohnung erworben werden.

Ce duplex unique de 4,5 pièces se trouve au deuxième étage et au dernier étage d'un charmant immeuble de la vieille ville, très bien situé. L'appartement convainc par son caractère particulier avec beaucoup de bois, des poutres apparentes et un plan bien pensé sur deux étages. Avec une surface habitable nette de 124 m², l'appartement offre un espace de vie généreux et une atmosphère de vie agréable. En entrant, on accède à l'entrée avec un vestiaire et une armoire encastrée pratique, qui offre suffisamment d'espace de rangement. La cuisine généreuse est équipée d'un four, d'un steamer, d'un lave-vaisselle ainsi que d'un réfrigérateur et offre suffisamment de place pour cuisiner et se détendre. Directement adjacente se trouve la salle de séjour claire et spacieuse, qui dégage une atmosphère particulièrement chaleureuse grâce aux plafonds en bois et à l'apport de lumière naturelle. À cet étage se trouvent également des toilettes séparées ainsi qu'une tonnelle / loggia fermée. Un escalier permet d'accéder aux combles, où se trouvent trois chambres. Les pièces convainquent par leur caractère de toit accueillant avec des poutres en bois apparentes. Cet étage est complété par une salle de bains avec baignoire, qui offre suffisamment de place. L'appartement comprend également une cave au sous-sol. L'appartement ne dispose pas de place de parking ou de place dans un garage. Il est possible d'acheter une carte de parking auprès de la commune ou de louer une place dans le parking du Stedtlizentrum. Un nouveau chauffage au gaz a été installé en 2025

This unique 4.5-room maisonette is located on the 2nd floor and top floor of a charming old town building in a very good location. The apartment impresses with its special character with lots of wood, exposed beams and a well thought-out floor plan on two floors. With a net living area of 124 m², the apartment offers generous living space and a pleasant living atmosphere. Upon entering, you enter the entrance hall with checkroom and practical built-in wardrobe, which offers plenty of storage space. The spacious kitchen is equipped with an oven, steamer, dishwasher and fridge and offers plenty of space for cooking and relaxing. Directly adjacent is the bright, spacious living room,...