Situé dans la charmante commune du Mont-sur-Lausanne, cet immeuble est idéal pour vivre en couple ou pour celles et ceux qui désirent tout simplement profiter du cadre calme et verdoyant.

wird zu:

Gelegen in der charmanten Gemeinde Mont-sur-Lausanne, ist dieses Gebäude ideal für Paare oder für diejenigen, die den ruhigen und grünen Rahmen einfach genießen möchten.

Mêlant un design moderne tout en privilégiant les aspects fonctionnels, cette construction a été pensée pour des résidents souhaitant un logement aux finitions de qualité et respectueux de l'environnement.

wird zu:

Indem es ein modernes Design mit funktionellen Aspekten kombiniert, wurde diese Konstruktion für Bewohner entwickelt, die eine hochwertige und umweltfreundliche Unterkunft wünschen.

Leur emplacement à la frontière de la ville de Lausanne permet de bénéficier de toutes les commodités et infrastructures citadines, notamment grâce à une desserte des transports publics lausannois (TL) devant la porte.

wird zu:

Ihre Lage an der Grenze der Stadt Lausanne ermöglicht es, alle städtischen Annehmlichkeiten und Infrastrukturen zu nutzen, insbesondere dank einer Verbindung zu den öffentlichen Verkehrsmitteln in Lausanne (TL) vor der Tür.

Nous vous proposons cet appartement de 2.5 pièces au rez-de-chaussée, il est composé de la manière suivante :

wird zu:

Wir bieten Ihnen dieses 2,5-Zimmer-Apartment im Erdgeschoss an, es besteht aus:

• 1 hall d'entrée avec armoires murales
wird zu:
• 1 Eingangshalle mit Einbauschränken
• 1 cuisine ouverte entièrement agencée
wird zu:
• 1 offene, voll ausgestattete Küche
• 1 séjour/salle à manger avec accès à une terrasse/jardin
wird zu:
• 1 Wohn-/Esszimmer mit Zugang zu einer Terrasse/Garten
• 1 chambres à coucher
wird zu:
• 1 Schlafzimmer
• 1 salle de douches / WC
wird zu:
• 1 Dusche/WC

Il est complété par une cave au sous-sol.

wird zu:

Es wird durch einen Keller im Untergeschoss ergänzt.

Tous les appartements ont la possibilité de louer une place de parc intérieure pour voiture à CHF 180.-/mois et une place de parc intérieure pour deux-roues à CHF 20.-/mois.

wird zu:

Alle Apartments haben die Möglichkeit, einen inneren Parkplatz für ein Auto für 180.- CHF pro Monat und einen inneren Parkplatz für Zweiräder für 20.- CHF pro Monat zu mieten.