*** Tutti gli immobili e foto su www.remax.ch e su www.newhome.ch ***
*** Alle Immobilien und Fotos auf www.remax.ch und www.newhome.ch ***

Questa idilliaca casa vacanze, parte di una casa bifamiliare con terreno privato, si trova in un luogo che promette riposo e relax. Circondata da un bosco e con poche case vicine, qui potrete godere di una tranquillità incomparabile e di una splendida vista sul verde. La posizione soleggiata garantisce luce e calore tutto il giorno, sia d'estate che d'inverno.

La casa, piccola ma graziosa, è perfetta come luogo di vacanza o di ritiro. Un pittoresco sentiero in pietra conduce al giardino e alla terrazza, luoghi meravigliosi per trascorrere le giornate di sole all'aperto. Un balcone al piano superiore offre inoltre una splendida vista sui dintorni verdeggianti.

La casa è stata ben curata nel corso degli anni e occasionalmente affittata a turisti. Tuttavia, offre spazio per personalizzazioni o ristrutturazioni eleganti, ideali per creare la propria oasi di benessere. In combinazione con la casa adiacente, sarebbe persino possibile realizzare un ampio rifugio per le vacanze.

Entrando nella casa si accede alla zona giorno, composta da soggiorno e sala da pranzo, caratterizzata dalla presenza di un camino e di un pratico armadio a muro. La finestra presente nel locale garantisce una buona luminosità naturale e offre una piacevole vista.

Adiacente alla zona giorno si trova la cucina, organizzata in modo funzionale e anchessa dotata di una finestra che permette lingresso della luce naturale. Accanto alla cucina è presente un piccolo bagno, che offre la possibilità di essere rinnovato e personalizzato secondo le proprie esigenze.

Al piano superiore vi aspettano due accoglienti camere da letto. Particolarmente degna di nota è la camera con balcone - un meraviglioso rifugio con una vista da sogno sul paesaggio montano circostante, che fa battere forte il cuore.

Come vostra persona di contatto responsabile, sarò lieto di inviarvi la documentazione di vendita completa via e-mail e di fissare un appuntamento per visionare la proprietà.
Chiamatemi!
Non vedo l'ora di incontrarvi e di fornirvi i migliori consigli possibili.

-

*** Alle Immobilien und Fotos auf www.remax.ch und www.newhome.ch ***
*** Tutti gli immobili e foto su www.remax.ch e su www.newhome.ch ***

Dieses idyllische Ferienhaus, Teil einer Doppelhaushälfte mit eigener Parzelle, liegt an einem Ort, der Erholung und Entspannung verspricht. Umgeben von sanftem Wald und nur wenigen Nachbarhäusern, geniessen Sie hier eine unvergleichliche Ruhe sowie einen wunderbaren Blick ins Grüne. Die sonnige Lage sorgt für Licht und Wärme, ganztags, im Sommer und wie auch im Winter.

Das kleine, aber feine Haus eignet sich perfekt als Ferien- oder Rückzugsort. Über einen malerischen Steinweg gelangen Sie in den Garten und auf die Terrasse, herrliche Plätze, um sonnige Tage draussen zu verbringen. Ein Balkon im Obergeschoss bietet zudem eine wunderschöne Aussicht über die grüne Umgebung.

Das Haus wurde über die Jahre gut gepflegt und zeitweise an Feriengäste vermietet. Es bietet dennoch Raum für persönliche Gestaltung oder eine stilvolle Renovierung, ideal, um Ihre eigene Wohlfühloase zu schaffen. In Kombination mit dem angrenzenden Nachbarhaus liesse sich sogar ein grosszügiges Ferienrefugium realisieren.

Beim Betreten des Hauses gelangt man in den Wohn- und Essbereich, der mit einem Kamin und einem praktischen Einbauschrank ausgestattet ist. Das angrenzende Fenster sorgt für Tageslicht und bietet einen schönen Ausblick.

Direkt dahinter befindet sich die funktional aufgeteilte Küche, die ebenfalls über ein Fenster und dadurch über ausreichend Tageslicht verfügt. Neben der Küche liegt ein kleines Badezimmer, das sich bei Bedarf für eine zeitgemässe Erneuerung anbietet.

Im Obergeschoss erwarten Sie zwei gemütliche Schlafzimmer. Besonders hervorzuheben ist das Zimmer mit Balkon, ein wunderbarer Rückzugsort mit