Ein mediterranes und sonniges Zweifamilienhaus mit Garten und Grottino erwartet Sie in dieser residenzialen Lage in Giubiasco. Eine ruhige Oase im Grünen mit zwei separaten Wohnungen und folgenden highlights:

1.Stock:

• drei geräumige Schlafzimmer
• grosses Badezimmer mit Badewanne
• geräumiges Wohnzimmer mit Kamin und grossen Panoramafenstern
• separate Küche

EG:

• zwei Schlafzimmer
• Wohnbereich mit Küche
• Bad mit Dusche
• Charakteristisches "Grotto mit Kamin" für geselliges Beisammensein
• Grosse Garage mit Sichtbalken und Abstellraum
• Keller

Im wunderschönen mediterranen Garten empfängt den Hobbygärtner Gartenhaus, Gemüsebeeten, lauschige Plätzchen für die Mussestunden in dem man sich das ganze Jahr aufhalten kann.
Eine Immobilie als Erstwohnsitz, geschaffen für eine grosse Familie mit Liebe zur Natur.

Une maison méditerranéenne et ensoleillée pour deux familles, avec jardin et grottino , vous attend dans ce quartier résidentiel de Giubiasco. Un havre de paix au coeur de la verdure, comprenant deux appartements indépendants et présentant les atouts suivants :

1.Étage :

• trois chambres spacieuses
• grande salle de bains avec baignoire
• salon spacieux avec cheminée et grandes baies vitrées
• cuisine indépendante

Rez-de-chaussée :

• deux chambres
• espace de vie avec cuisine
• salle de bains avec douche
• grotto caractéristique avec cheminée, idéal pour les moments de convivialité
• grand garage avec poutres apparentes et débarras
• Cave

Dans le magnifique jardin méditerranéen, les amateurs de jardinage trouveront un abri de jardin, des potagers et des coins tranquilles pour se détendre, où l'on peut passer du temps toute l'année.
Une propriété destinée à servir de résidence principale, conçue pour une grande famille éprise de nature.

A sunny, Mediterranean-style two-family home with a garden and a grottino awaits you in this residential neighborhood in Giubiasco. A peaceful oasis surrounded by greenery, featuring two separate apartments and the following highlights:

1.First floor:

• three spacious bedrooms
• large bathroom with a bathtub
• spacious living room with a fireplace and large panoramic windows
• separate kitchen

Ground floor:

• two bedrooms
• living area with kitchen
• bathroom with shower
• characteristic "grotto with fireplace" for social gatherings
• large garage with exposed beams and storage room
• Basement

In the beautiful Mediterranean garden, the hobby gardener will find a garden shed, vegetable beds, and cozy spots for leisurely moments that can be enjoyed all year round.
A home designed as a primary residence for a large family that loves nature.

Una casa bifamiliare in stile mediterraneo e soleggiata, con giardino e grottino, vi aspetta in questa zona residenziale di Giubiasco. Un'oasi di tranquillità immersa nel verde, con due appartamenti indipendenti e le seguenti caratteristiche principali:

1.Piano:

• tre ampie camere da letto
• ampio bagno con vasca
• spazioso soggiorno con camino e grandi finestre panoramiche
• cucina separata

Piano terra:

• due camere da letto
• zona giorno con cucina
• bagno con doccia
• caratteristico "grotto con camino" per momenti di convivialità
• ampio garage con travi a vista e ripostiglio
• Cantina

Nel meraviglioso giardino mediterraneo, gli appassionati di giardinaggio troveranno una casetta da giardino, orti e angolini appartati per i momenti di svago, dove è possibile trascorrere del tempo in ogni stagione dell'anno.
Un immobile da destinare a residenza principale, pensato per una famiglia numerosa che ama la natura.