Situé dans le charmant village de Courtételle, ce magnifique duplex en attique de 235 m² habitables (250 m² brute) prend place au sein dune ancienne ferme entièrement rénovée, alliant avec élégance le cachet de lancien et le confort contemporain, wird zu: Gelegen im charmanten Dorf Courtételle, befindet sich dieses wunderschöne Dachgeschoß-Duplex mit 235 m² Wohnfläche (250 m² Bruttogeschoßfläche) in einer komplett renovierten alten Farm, die mit Eleganz den Charme des Alten mit dem Komfort der Moderne verbindet. Niché dans un environnement paisible et verdoyant, ce bien rare séduira les familles en quête despace, de luminosité et de prestations haut de gamme, wird zu: In einer friedlichen und grünen Umgebung gelegen, wird dieses seltene Objekt Familien, die nach Raum, Helligkeit und hochwertigen Ausstattungen suchen, begeistern. Dès lentrée, vous serez conquis par les volumes généreux, la qualité des finitions ainsi que latmosphère chaleureuse créée par les poutres apparentes et le superbe poêle suédois qui trône au cur du vaste séjour baigné de lumière naturelle, wird zu: Sobald Sie eintreten, werden Sie von den großzügigen Räumen, der Qualität der Ausführung und der gemütlichen Atmosphäre begeistert sein, die durch die sichtbaren Balken und den prächtigen schwedischen Ofen geschaffen wird, der im Herzen des großen, von natürlichen Licht durchfluteten Wohnzimmers thront. La cuisine moderne, rénovée en 2016, dispose dun îlot central convivial et dun équipement complet, idéal pour partager des moments en famille ou entre amis, wird zu: Die moderne Küche, die 2016 renoviert wurde, verfügt über eine zentrale Insel, die zum Verweilen einlädt, und eine komplette Ausstattung, ideal, um Momente mit der Familie oder mit Freunden zu teilen. Vous disposerez de 2 chambres spacieuses et d'une salle de douche contemporaine avec double vasque et espace intégré pour machine à laver et sèche-linge au premier niveau, wird zu: Sie verfügen über 2 geräumige Schlafzimmer und ein zeitgemässes Badezimmer mit Doppelwaschbecken und integriertem Platz für Waschmaschine und Trockner auf der ersten Ebene. Ensuite une magnifique mezzanine de 47 m² aménagée en suite parentale avec dressing et salle de bain privative (possibilité de réaménagement selon vos besoins), wird zu: Anschließend eine prächtige Galerie von 47 m², die als Elternsuite mit Ankleidezimmer und privatem Badezimmer (mit Möglichkeit der Umgestaltung nach Ihren Bedürfnissen) eingerichtet ist. Des combles aménagés denviron 50 m² pouvant servir de chambre supplémentaire, bureau, salle de jeux ou espace détente, wird zu: Ein ausgebautes Dachgeschoß von etwa 50 m², das als zusätzliches Schlafzimmer, Büro, Spielzimmer oder Entspannungsbereich dienen kann. À lextérieur, vous profiterez dun agréable balcon couvert et d'une spacieuse terrasse commune orientés plein Sud, parfait pour savourer les journées ensoleillées dans un cadre calme et intime, wird zu: Außen profitieren Sie von einem angenehmen überdachten Balkon und einer geräumigen, nach Süden ausgerichteten Gemeinschaftsterrasse, perfekt, um sonnige Tage in einer ruhigen und intimen Atmosphäre zu genießen. Et le point fort, une piscine commune dans le jardin, wird zu: Und der Höhepunkt: ein gemeinsamer Pool im Garten!