Ad Origlio, in una riservata zona residenziale immersa nel verde, questa ampia villa indipendente occupa un terreno pianeggiante di 2'466 m². Il giardino maturo, arricchito da essenze ornamentali, preserva la proprietà dagli sguardi e offre differenti spazi dedicati alla vita all'aperto. Il centro di Lugano dista circa 10 minuti, mentre la Scuola americana TASIS è raggiungibile in circa 15 minuti, anche mediante un servizio di bus navetta dedicato.

La villa dispone complessivamente di circa 500 m², distribuiti su due livelli. Gli ambienti di rappresentanza e le camere principali si sviluppano al piano del giardino, con accessi diretti agli spazi esterni da più punti della casa.

L'ingresso introduce al soggiorno doppio, organizzato attorno a un camino centrale e aperto sul giardino attraverso numerose porte-finestre. La zona giorno comprende inoltre una sala da pranzo separata e una cucina abitabile dotata di ingresso di servizio e dispensa.

La zona notte ospita la suite padronale con due guardaroba realizzati su misura e bagno en-suite, oltre a due suite matrimoniali, entrambe provviste di armadiature integrate e bagno en suite. Un'ala distinta accoglie una camera per gli ospiti con bagno privato, assicurando una maggiore indipendenza rispetto agli ambienti familiari.
Adiacente alla zona ospiti, l'ampio locale hobby o studio si apre direttamente sul solarium e sulla piscina esterna riscaldata di circa 55 m². Inserita in una porzione appartata del giardino e circondata dal verde, l'area piscina offre uno spazio riservato per trascorrere le giornate estive e ricevere gli ospiti all'aperto.

Gli interni sono caratterizzati da pavimenti in pietra naturale, parquet posato a spina ungherese e numerose falegnamerie su misura. Al piano inferiore si trovano la camera per il personale con bagno, la lavanderia con spazio stireria, la cantina vini climatizzata, ampi locali guardaroba e deposito, oltre agli ambienti tecnici.

Quattro posteggi esterni completano la proprietà, disponibile unicamente come residenza primaria.

In einem ruhigen, grünen Wohnquartier von Origlio befindet sich diese grosszügige freistehende Villa auf einem ebenen Grundstück von 2'466 m². Der eingewachsene Garten mit ausgewählten Zierpflanzen schützt das Anwesen vor Einblicken und bietet verschiedene Bereiche für den Aufenthalt im Freien. Das Zentrum von Lugano ist in rund 10 Minuten erreichbar, die TASIS American School in ungefähr 15 Minuten, auch mit einem eigenen Schulbus.

Die Villa verfügt über eine Gesamtfläche von rund 500 m², verteilt auf die Gartenebene und das darunterliegende Servicegeschoss. Die repräsentativen Räume und die wesentlichen Schlafzimmer liegen auf der Gartenebene und verfügen an mehreren Stellen über direkte Zugänge zu den Aussenbereichen.

Der Eingangsbereich führt in den weitläufigen Doppelsalon, der um einen zentralen Kamin angeordnet ist und sich durch zahlreiche Fenstertüren zum Garten öffnet. Ein separates Esszimmer und eine geräumige Wohnküche mit eigenem Servicezugang und Speisekammer ergänzen den Wohnbereich.

Der private Schlaftrakt umfasst die Hauptsuite mit zwei massgefertigten Ankleidebereichen und eigenem Bad sowie zwei weitere Doppelschlafzimmer, jeweils mit Einbauschränken und privatem Badezimmer. Ein separater Flügel beherbergt das Gästezimmer mit eigenem Bad und gewährleistet eine angenehme Distanz zum Familienbereich.

An den Gästetrakt schliesst ein grosszügiger Hobby- oder Arbeitsraum an, der direkt auf die Sonnenterrasse und zum beheizten Aussenpool von rund 55 m² führt. Eingebettet in einen geschützten Teil des Gartens bietet der Poolbereich einen privaten Rahmen für Sommertage und den Empfang von Gästen im Freien.

Natursteinböden, Fischgrätparkett im ungarischen Verband und massgefertigte Schreinereinbauten prägen die Innenräume. Im Untergeschoss befinden sich ein Personalzimmer mit Bad, die Waschküche mit Bügelbereich, der klimatisierte Weinkeller,...