7445 (Innerferrera) - Immobili in vendita con Balcone / Terrazza, Ascensore

Appartamento di giardino nuovo di 4,5 locali nella regione di vacanza di Lenzerheide

Appartamento di giardino nuovo con 138m² di spazio esterno a Lantsch/Lenz Nel cuore del pittoresco villaggio di montagna di Lantsch/Lenz, è stato appena completato un progetto di costruzione nuovo ed esclusivo con sole tre unità residenziali - ideale per tutti coloro che desiderano combinare vita moderna, natura e vita privata con una alta qualità della vita. La posizione soleggiata su un terreno spazioso di 1.742 metri quadrati e la vicinanza immediata alla nota regione di vacanza di Lenzerheide rendono questo progetto particolarmente interessante.In vendita c'è questo attraente appartamento al piano terra, che vanta 138m² di spazio di giardino privato e un'area di soggiorno di 21m². La zona esterna spaziosa offre possibilità di svago, giardinaggio o godimento.All'interno, l'appartamento convince con una disposizione degli spazi ben pensata. Ambienti spaziosi, attrezzature moderne e molta luce naturale creano un'atmosfera di vita piacevole e accogliente. Il cuore dell'appartamento è l'ampio soggiorno e zona pranzo con cucina aperta e isola cucina spaziosa. Una grande vetrata si apre sull'area di soggiorno e offre una bella connessione tra interno ed esterno. Direttamente accanto alla cucina si trova un'utile stanza di servizio, che offre uno spazio di stoccaggio supplementare e dove possono essere installati una lavatrice e un'asciugatrice.Tre ulteriori locali possono essere utilizzati in modo flessibile come camere da letto, camere per gli ospiti, camere per bambini o uffici e offrono così una varietà di possibilità per soddisfare esigenze di vita diverse. Due bagni moderni con design moderno offrono un comfort supplementare: uno è dotato di vasca da bagno, il secondo dispone di una "doccia a pioggia". L'ampio ingresso convince anche con la sua ampiezza e un grande armadio a muro che offre uno spazio di stoccaggio pratico per gli abiti e gli oggetti personali.Un altro vantaggio è il vano cantina di 11m², che crea uno spazio di stoccaggio supplementare. L'accesso comodo alla casa avviene attraverso una scala centrale con accesso ascensore. È possibile acquistare fino a due posti auto sotterranei per 45.000 CHF.La casa è stata costruita in uno stile di costruzione moderno con un accento sull'efficienza energetica. Una pompa di calore aria-acqua in combinazione con un riscaldamento a pavimento temperato in modo gradevole offre un calore sostenibile e un comfort di vita moderno.La posizione privilegiata nel centro del villaggio di Lantsch/Lenz combina pace, sole e natura con un'accessibilità eccellente alla regione di vacanza popolare di Lenzerheide.La vendita non è arredata. La documentazione di vendita e i documenti allegati servono solo per l'informazione iniziale e non costituiscono un'offerta vincolante. Questi documenti non fanno parte di contratti di acquisto o di lavoro successivi. Nessuna richiesta può essere dedotta da tutti i piani, specifiche di superficie, disegni, rappresentazioni, arredamenti, viste 3D o descrizioni. Tutte le visualizzazioni e i fotomontaggi generati dal computer possono differire dalla realtà. Né questa documentazione né parti di essa possono essere riprodotte o trasmesse a terzi senza il consenso scritto del proprietario o del suo rappresentante.

Luce, spazio e natura - La tua casa nella valle di Surses

Vivere con una vista - Appartamento 4,5 locali A2.1 a Cunter Benvenuti nella vostra nuova casa nella valle di Surses. L'appartamento 4,5 locali A2.1 combina un'architettura moderna, una costruzione di alta qualità e una vista imprenabile per creare un'offerta di vita unica. Nell'edificio residenziale attraente Seglias sulla parte soleggiata di Cunter, potrete godere della pace, della natura e di un panorama montano impressionante - a solo pochi minuti di auto da Savognin.L'appartamento impressiona con una superficie abitabile lorda spaziosa di 120 m² e un piano ben pensato, creando spazi di vita luminosi e aperti. Le finestre dal pavimento al soffitto portano la luce del giorno all'interno e offrono una vista magnifica sulla valle. La loggia coperta di 13,5 m² estende lo spazio di vita all'esterno e diventa il posto ideale per godere del sole della sera e del panorama in un'atmosfera rilassata.L'architettura senza tempo combina linee chiare con un carattere regionale. La muratura Einstein intonacata, i materiali di alta qualità e le superfici vetrate generose danno agli edifici un aspetto elegante e sostenibile. Grazie all'impaginazione sfalsata delle case, ogni appartamento beneficia di una grande intimità e di una vista imprenabile sul paesaggio montano impressionante del Surses.La costruzione risponde anche alle norme più elevate in termini di sostenibilità. L'edificio certificato Minergie-P presenta un sistema fotovoltaico integrato nel tetto, un'involucro di edificio altamente isolato e una ventilazione controllata degli appartamenti. Ciò assicura un clima interno piacevole, un'alta efficienza energetica e dei costi di esercizio permanentemente più bassi.Un posto auto con un locale di deposito privato, un compartimento di cantina e dei posti auto per biciclette completano l'offerta. Il garage sotterraneo collega tutti gli edifici e consente un accesso comodo e protetto dalle intemperie fino all'appartamento.Appartamento A2.1 in un colpo d'occhio • 4,5 locali • circa 120 m² di superficie abitabile lorda • 13,5 m² di loggia coperta • Altezze di locale tra 2,7 e 4,6 m • Vista imprenabile sulla valle di Surses • Appartamento in mansarda soleggiato con molta intimità • Certificazione Minergie-P • Sistema fotovoltaico integrato nel tetto • Prima occupazione in diritti di costruzione attraenti • Posto auto con locale di deposito privato e compartimento di cantina • A solo pochi minuti di auto da Savognin

Una casa tra panorama di montagna e qualità della vita

Vivere in modo moderno con vista - appartamento 4,5 locali A1.2 a Cunter Nella residenza attraente Seglias, un appartamento 4,5 locali di alta qualità è in costruzione sul bordo del villaggio soleggiato di Cunter, combinando la vita moderna con la pace e la bellezza del mondo montuoso di Bündner. Grazie alla posizione in pendio elevata, potrete godere di una vista libera sul Surses e beneficiare di una situazione di vita eccezionalmente soleggiata - a soli pochi minuti da Savognin. Il complesso immobiliare comprende tre case multifamiliari progettate in modo architettonicamente armonioso con un totale di 15 appartamenti nuovi in diritti di costruzione accessibili.L'appartamento A1.2 colpisce con una superficie abitabile lorda spaziosa di circa 120 m², un piano ben pensato e locali abitativi luminosi. Le facciate di finestre generose e la loggia coperta creano un senso di vita luminoso e aperto e portano il paesaggio montuoso impressionante direttamente nella casa. La quota di giardino privato amplia lo spazio di vita all'esterno e offre molto spazio per rilassarsi, giocare o godere.L'architettura combina l'eleganza senza tempo con il carattere regionale. I materiali di alta qualità, la muratura Einstein intonacata e le superfici in vetro generose danno ai edifici un aspetto moderno e allo stesso tempo caldo. Un ambiente progettato con amore con vegetazione locale assicura la riservatezza e si fonde armoniosamente nel paesaggio. A causa della disposizione a gradoni degli edifici e della distanza generosa dalla strada, gli appartamenti beneficiano di molta pace e di una vista libera.Il progetto definisce anche standard in materia di sostenibilità. Il complesso immobiliare dispone di un sistema fotovoltaico integrato nel tetto, risponde allo standard Minergie-P e colpisce con una involucro di edificio altamente isolato e una ventilazione di appartamento controllata. Ciò garantisce un clima di locale piacevole, costi energetici inferiori e un comfort di vita elevato durante tutto l'anno.Un posto auto nel garage sotterraneo spazioso, un compartimento di cantina e posti per biciclette completano l'offerta. Il garage sotterraneo collega tutte le case e garantisce un accesso confortevole e protetto dalle intemperie al vostro appartamento.Appartamento A1.2 in un colpo d'occhio • 4,5 locali • circa 120 m² di superficie abitabile lorda • Loggia coperta spaziosa • Quota di giardino privato di circa 45 m² • Certificazione Minergie-P • Sistema fotovoltaico • Appartamento nuovo in diritti di costruzione attraenti • Vista libera e situazione soleggiata • A soli pochi minuti di auto da Savognin

Nuovo appartamento 3.5 locali presso Residenza Castanea, San Bernardino (GR)

IN VENDITAPrezzo CHF 730 000.-Indirizzo: Via San Bernardino 30CAP 6565PPP no 51163 al 2° piano Superficie di vendita: 80 m2Parcheggio in autorimessa compreso nel prezzo!CONTESTOLa nuova Residenza Castanea è composta da 40 appartamenti esclusivi e si suddivide su 4 piani fuori terra. L’elegante complesso residenziale fa parte del nuovo progetto di rinascita del villaggio di montagna: San Bernardino. Questo villaggio, situato a 1600 msm, è facilmente raggiungibile dai principali centri urbani svizzeri e italiani: ad 1 ora da Lugano, 2 da Milano, 2,5 da Zurigo, 3 ore da Basilea.San Bernardino offre attività sportive per grandi e piccini durante le 4 stagioni, un panorama mozzafiato, un contesto tranquillo e montano dove trascorrere momenti di pace in famiglia o con gli amici. DESCRIZIONESituata accanto alle piste da sci “Piancales”, Residenza Castanea offre molteplici servizi per i proprietari. Una reception unica per il servizio di portineria, un deposito sci e mountain bike, l’accesso all’esclusiva area Wellness e Fitness, oltre alla possibilità di usufruire della Kids Room, inserita nel progetto Sanbe Kids.Questo splendido appartamento offre:- ampio atrio di accesso con pratico armadio a muro a tre ante- cucina e soggiorno openspace ampi, luminosi e arredati in elegante stile alpino;- camera matrimoniale con letto a due piazze, armadio a quattro ante, comodino, panchina imbottita;- camera con due letti singoli, armadio a due ante;- balcone arredato, superficie 7.85 mq, con vista sulle montagne e sulle piste di Pian Cales;- colonna lavasciuga direttamente in appartamento;- comodo parcheggio in autorimessa;- cantina;È inoltre disponibile:- grande SPA con sauna, bagno turco, spazio fitness, ampia zona relax e spazio esterno;- grande locale completo di armadietti per depositare materiale sportivo e biciclette;Questa formula d’acquisto consente al proprietario di utilizzare l’appartamento fino a 35 settimane l’anno. Durante l’alta stagione (dicembre-marzo) il periodo è limitato a 3 settimane. Fuori dall’alta stagione l’occupazione del proprietario è illimitata.La gestione dell'appartamento è garantita da San Bernardino Swiss Alps, così come il servizio di manutenzione, la pulizia e il cambio lenzuola. L'occupazione dell'appartamento va a garantire un guadagno per il proprietario.Non perdere l’occasione di far parte di questo progetto innovativo e lungimirante, in un contesto alpino meraviglioso! Chiamaci per avere tutte le informazioni e organizzare una visita!

Appartamento di seconda casa moderno con vista panoramica

In una posizione soleggiata a sud a Lain (Vaz/Obervaz), vicino a Lenzerheide, un appartamento di 3,5 locali luminoso con balcone e ampia terrazza a sud-ovest vi aspetta al 2° piano - compresa una vista montana ampia. Tranquillo, ben mantenuto e facilmente accessibile con ascensore (accessibile in sedia a rotelle) - ideale come indirizzo principale o di vacanza. • Vivere: 98 m² di superficie abitabile netta; soggiorno/pranzo luminoso con caminetto; cucina aperta e moderna (BORA in ceramica di vetro, forno, lavastoviglie) • Aree esterne: Balcone di circa 14 m² più terrazza/posto a sedere di circa 24 m², soleggiato sud/sud-ovest • Camere & bagni: 2 camere da letto; bagno en suite con vasca da bagno; secondo bagno con doccia - entrambi con finestre • Edificio: Costruito nel 2010, casa con solo 5 unità; anno di ristrutturazione 2023 • Comfort: Ascensore, senza barriere, cantina di circa 7 m² con lavatrice e asciugatrice proprie; sistema di citofono • Energia: Riscaldamento a pellet ecologico; riscaldamento a pavimento piacevole • Parcheggio: 1-2 posti auto con accesso diretto alla casa in opzione • Posizione: Fermata dell'autobus Tranter Moira a circa 250 m; area sciistica Lenzerheide/Arosa in pochi minuti • Disponibilità & costi: disponibile immediatamente; prezzo di acquisto CHF 1'590'000; spese accessorie di circa CHF 5'142/anno Conclusione: Posizione soleggiata panoramica, attrezzature moderne e brevi distanze - la combinazione perfetta per un soggiorno rilassato vicino a Lenzerheide.

Spazioso appartamento di 3,5 locali nel centro di Maloja

Ampio appartamento di 3,5 locali nel cuore di Maloja Nel cuore di Maloja vi attende questo ampio e ottimamente conservato appartamento di 3,5 locali con una superficie abitabile di 92 m². Costruito nel 2007, l'appartamento unisce il fascino alpino al comfort abitativo ed è ideale come rifugio personale o come interessante residenza secondaria. L'ampio e luminoso soggiorno con zona pranzo, caratterizzato da un autentico camino a legna, costituisce il cuore dell'appartamento. Le pregiate finiture in legno di cembro della cucina, delle porte e dei mobili dei bagni conferiscono agli ambienti un'atmosfera calda, naturale e tipicamente engadinese. L'elegante pavimento in pietra naturale completa gli elementi in legno e sottolinea il carattere alpino e di pregio dell'appartamento. L'appartamento dispone di due camere da letto, due bagni e due balconi. L'ampio balcone adiacente alla zona pranzo e il secondo balcone della camera da letto principale offrono una splendida vista sulle montagne e sul paesaggio naturale circostante, oltre a godere del sole del mattino. L'appartamento si trova al 1° piano ed è comodamente raggiungibile con l'ascensore. Dispone inoltre di un posto auto in autorimessa al piano interrato e di una cantina privata. A disposizione dei residenti vi sono anche un locale comune per biciclette e uno per sci. La posizione nel centro del paese di Maloja offre un equilibrio ideale tra tranquillità, natura e brevi distanze. I sentieri escursionistici e per mountain bike, così come il lago, si trovano nelle immediate vicinanze. Il comprensorio sciistico di Furtschellas è raggiungibile in circa 10 minuti. Maloja offre quindi in ogni stagione numerose possibilità per lo svago e lo sport. Un appartamento di charme, spazioso, caratterizzato da materiali naturali di pregio e da molteplici possibilità di utilizzo - un rifugio ideale.

Thusis - Appartamento 4,5 locali

Al Compognaparkweg 5 a Thusis, un appartamento accogliente di 4,5 locali è in vendita al 1° piano di una casa multifamiliare. L'appartamento è orientato a ovest e offre molte ore di sole sul balcone.L'appartamento è attualmente affittato e dispone di una superficie abitabile di circa 94 m². L'appartamento è ideale per le famiglie con tre camere da letto, due bagni, e una cucina chiusa con un soggiorno e una sala da pranzo annessi. Il balcone è direttamente accessibile dal soggiorno. Al piano terra della casa, c'è una lavanderia, un'area di asciugatura, e dei locali di deposito per i passeggini e le biciclette. Un compartimento della cantina si trova nel seminterrato. Sul terreno adiacente, ci sono due posti auto che possono essere acquistati in più se necessario.Il prezzo di vendita dell'appartamento di 4,5 locali è di CHF 517 000. I posti auto n° 17 e 18 possono essere acquistati per CHF 30 000 ciascuno.Per ulteriori informazioni, si prega di contattarci per richiedere le credenziali di accesso per l'area di accesso.Per consulenza e/o una visita, la signora Nicole Pinggera è a sua disposizione.

Piccolo gioiello nel cuore dei Grigioni

Sci, sci di fondo, escursioni, cultura, golf, ciclismo o semplicemente godersi, avere tempo per sé, non dover fare nulla, solo essere autorizzato a, spegnersi e riposare. Avete finalmente trovato il vostro paradiso di vacanza tanto cercato e atteso! - in modo che possiate tornare dalle vostre vacanze pieni di energia e in forma, abbiamo scoperto questo delizioso appartamento per voi.L'appartamento di 2,5 locali, ma molto carino, si presenta come estremamente ben curato. Nella zona living/pranzo luminosa, potete pienamente godervi la sensazione di vacanza senza stress nelle montagne. Dalla zona living e dalla camera da letto, potete accedere al balcone. Qui potete respirare l'aria fresca di montagna e godervi la vista sul piccolo villaggio e sul mondo montano circostante.La camera da letto luminosa è anche accogliente e amichevole. Il pavimento in parquet di legno massiccio è un punto di forza speciale e comunica il fascino di un chalet confortevole. Il bagno intemporale è dotato di una doccia. L'appartamento è completato dalla cucina moderna e praticamente attrezzata, nonché dal bagno intemporale con doccia.Nel seminterrato, c'è una cantina privata, nonché una lavanderia e una sala per gli sci comuni. Il parcheggio esterno è, naturalmente, già incluso nel prezzo di vendita. Un posto nel garage sotterraneo può essere affittato per 30 CHF al mese.I proprietari attuali vi fanno un'offerta particolarmente speciale, poiché vi offrono la possibilità di prendere in consegna tutti i mobili gratuitamente. Si tratta per lo più di pezzi antichi del Bündnerland.

San Bernardino, Albarella Panorama Sud, 4 1/2 locali ristrutturato

Benvenuti in questo elegante appartamento di 4.5 locali situato al 10° piano nella pittoresca località di S. Bernardino immersa nel cuore delle Alpi svizzere. Disponibile da subito, questo appartamento rappresenta un'opportunità unica per chi cerca comfort, stile e natura in perfetta armonia.L'appartamento gode di una vista imprendibile sul paese e sulle montagne circostanti; la luminosità è una caratteristica che accompagna l'appartamento in tutti gli ambienti.La spaziosa e confortevole sala da pranzo con cucina a vista e una penisola per snack si adatta a grandi pranzi conviviali ed è collegata ad un ampio e accogliente soggiorno entrambi con accesso al proprio terrazzo.Le due camere da letto rivolte a est permettono un riposo tranquillo e ristoratore.L'appartamento dispone di due servizi uno con vasca da bagno e uno con box doccia dove sono presenti sia la lavatrice che l'asciugatrice.Gli armadi a muro presenti in tutto l'appartamento permettono di riporre sia oggetti che vestiti in modo ordinato e confortevole.Completano la proprietà due cantine, due armadietti per riporre gli sci e scarponi e due comodi posti auto coperti.L'appartamento viene venduto completamente arredato.Uso condominiale piscina coperta con accesso al giardino condominiale, sauna e locale fitness.Posizione e contesto: S. Bernardino è una rinomata località alpina svizzera, perfetta per chi ama la montagna in tutte le stagioni. L'appartamento è silenzioso e offre una vista straordinaria sul paesaggio circostante. La zona è ideale per le famiglie, grazie alla sua atmosfera tranquilla e alla vicinanza con la natura incontaminata delle Alpi.Con una superficie abitativa di 120 m², questo appartamento è la scelta perfetta per famiglie, coppie o appassionati di montagna che desiderano una residenza di pregio in uno dei contesti naturali più affascinanti della Svizzera. Non lasciatevi sfuggire questa straordinaria opportunità!

Vivere "In da Studa"

Appartamento di 3,5 locali al 1° piano I due edifici multifamiliari "In da Studa" si trovano in una posizione ideale nel mezzo di un complesso di giardino idillico nel quartiere residenziale affascinante di Thusner "Caznerwiesen". In complemento ai 4 edifici esistenti, lo sviluppo sarà completato con 2 nuovi edifici autonomi. I due edifici sono composti da 4 piani superiori, tra cui un piano mansardato, un seminterrato e un garage sotterraneo che collega i due edifici. Nel complesso, saranno realizzati 16 condomini attraenti. I servizi commerciali, le aree di gioco e la fermata dell'autobus sono a distanza di cammino.I due nuovi edifici saranno progettati da un architetto esperto e realizzati da una società locale che ha già costruito lo sviluppo esistente e molte altre proprietà nella zona.I piani dell'appartamento impressionano per la loro apertura, generosità ed efficienza. L'appartamento di 4,5 locali al piano terra dispone di un soggiorno e di una sala da pranzo con cucina aperta e accesso alla terrazza soleggiata, di tre camere da letto, di una lavanderia, di due bagni e di un guardaroba. Lo standard di costruzione è di alta qualità, e la dimensione dell'appartamento è perfetta per le coppie e le famiglie. Dall'appartamento mansardato esclusivo, che si estende su tutto il piano, si ha una vista eccellente sulla valle intera.Nella zona esterna, è in corso di creazione un complesso di giardino idillico. La proprietà dispone anche di un garage sotterraneo spazioso, di posti auto esterni e di visitatori sufficienti. L'appartamento è stato progettato secondo le direttive di costruzione senza barriere e può essere ideale utilizzato fino a un'età avanzata.Qui potete godere del fascino affascinante e della qualità della vita di un villaggio, a proximità immediata della città di Chur.Gli appartamenti possono essere utilizzati come residenza principale o secondaria.

Vivere "In da Studa"

Appartamento di 4,5 locali al piano terra I due edifici multifamiliari "In da Studa" sono situati in una posizione ideale nel mezzo di un complesso di giardino idillico nel quartiere residenziale affascinante di Thusner "Caznerwiesen". Integrando i 4 edifici esistenti, la ristrutturazione sarà completata con 2 nuovi edifici autonomi. I due edifici sono composti ciascuno da 4 piani superiori, compreso un piano attico, un seminterrato e un garage sotterraneo che collega i due edifici. Nel complesso, saranno realizzati 16 condomini attraenti. I servizi commerciali, le aree di gioco e la fermata dell'autobus sono a distanza di cammino.I due nuovi edifici sono stati progettati da un architetto esperto e realizzati da una società locale che ha già costruito la ristrutturazione esistente e molte altre proprietà nella zona.I piani dell'appartamento impressionano per la loro apertura, generosità ed efficienza. L'appartamento di 4,5 locali al piano terra dispone di un soggiorno e di una sala da pranzo con cucina aperta e accesso alla terrazza soleggiata, di tre camere da letto, di un locale per il bucato, di due bagni e di un guardaroba. Il livello di costruzione è di alta qualità, e la dimensione dell'appartamento è perfetta per le coppie e le famiglie. Dall'appartamento attico esclusivo, che si estende su tutto il piano, si ha una vista eccellente su tutta la valle.Nella zona esterna, è stato creato un complesso di giardino idillico. La proprietà dispone anche di un garage sotterraneo spazioso, di posti auto esterni e di visitatori sufficienti. L'appartamento è stato progettato secondo le linee guida per la costruzione senza barriere e può essere ideale utilizzato fino a età avanzata.Qui si può godere del fascino affascinante e della qualità della vita di un villaggio, a distanza ravvicinata dalla città di Chur.Gli appartamenti possono essere utilizzati come residenza principale o secondaria.

Vivere "In da Studa"

Appartamento in attico di 6 locali al 3° piano superiore I due edifici multifamiliari "In da Studa" sono situati in una posizione di pregio in mezzo a un complesso di giardini idilliaci nella zona residenziale di Thusner "Caznerwiesen". Integrando i 4 edifici esistenti, la ristrutturazione sarà completata con 2 nuovi edifici autonomi. I due edifici sono composti da 4 piani superiori, compreso un piano attico, un seminterrato e un garage sotterraneo che collega i due edifici. In totale, saranno realizzati 16 condomini attraenti. I servizi commerciali, le aree di gioco e la fermata dell'autobus sono a distanza di cammino.I due nuovi edifici saranno progettati da un architetto esperto e realizzati da una società locale che ha già costruito la struttura esistente e molte altre proprietà nella zona.I piani dell'appartamento impressionano per la loro apertura, generosità ed efficienza. L'appartamento di 4,5 locali al piano terra dispone di un soggiorno e di una sala da pranzo con cucina aperta e accesso alla terrazza soleggiata, di tre camere da letto, di una lavanderia, di due bagni e di un guardaroba. Lo standard di costruzione è di alta qualità, la dimensione dell'appartamento è perfetta per le coppie e le famiglie. Dall'appartamento in attico esclusivo, che si estende su tutto il piano, si ha una vista eccellente su tutta la valle.Nella zona esterna, è in corso di creazione un complesso di giardini idilliaci. La proprietà dispone anche di un garage sotterraneo spazioso, di posti auto esterni e di visite sufficienti. L'appartamento è stato progettato secondo le direttive di costruzione senza barriere e può essere ideale utilizzato fino a età avanzata.Qui potete godere del fascino incantevole e della qualità della vita di un villaggio, a proximità immediata della città di Chur.Gli appartamenti possono essere utilizzati come residenza principale o secondaria.