2 risultati - Immobili in vendita: Niederbüren

Costruzioni nuove di case unifamiliari – Casa B

Tramonti nel verdeLe case unifamiliari sono situate in un quartiere calmo e attraente a Niederbüren. La posizione in pendio leggermente rialzata e la vista libera sulla Thurebene creano un sentimento di vita particolare e offrono molta pace e qualità di vita naturale.VivereLo standard di costruzione moderno e il concetto di stanza ben pensato convincono su tutta la linea. Gli spazi di vita chiari e le superfici di finestre generose creano un'atmosfera piacevole e lasciano entrare molta luce naturale. I posti a sedere e i balconi orientati a ovest invitano a godersi il sole della sera a pieno. I desideri individuali nella progettazione interna permettono di realizzare il proprio sogno di casa.PosizioneI dintorni sono caratterizzati da prati, campi e natura estesa. L'orientamento delle case permette ore soleggiate fino alla sera e offre una bella vista sul paesaggio. Allo stesso tempo, le possibilità di shopping, le scuole e i trasporti pubblici sono a distanza breve – una combinazione ideale di pace e praticità quotidiana.ConceptLe due case sono inserite nel pendio in modo sfalsato e si integrano armoniosamente nel contesto. L'architettura moderna combina linee chiare con metodi di costruzione naturali. La tecnologia di casa contemporanea offre un grande comfort di vita e un'efficienza energetica sostenibile – una casa con vista sul futuro.

Costruzioni nuove di case unifamiliari – Casa A

Tramonti nel verdeLe case unifamiliari si trovano in una zona tranquilla e attraente a Niederbüren. La posizione leggermente rialzata e la vista libera sulla Thurebene creano un particolare senso di vita e offrono molta pace e qualità di vita in armonia con la natura.VivereLo standard di costruzione moderno e il concetto di stanze ben pensato convincono su tutta la linea. Gli spazi di vita luminosi e le superfici di finestre generose creano un'atmosfera piacevole e lasciano entrare molta luce naturale. I posti a sedere e i balconi orientati a ovest invitano a godersi il sole della sera a pieno. I desideri individuali nella progettazione interna permettono di realizzare il proprio sogno di vita.PosizioneGli environs sono caratterizzati da prati, campi e natura estesa. L'orientamento delle case permette ore soleggiate fino alla sera e offre una bella vista sul paesaggio. Contemporaneamente, le possibilità di shopping, le scuole e i trasporti pubblici sono a distanza breve – una combinazione ideale di pace e praticità quotidiana.ConceptLe due case sono integrate nella posizione e si integrano armoniosamente negli environs. L'architettura moderna combina linee chiare con metodi di costruzione naturali. La tecnologia domestica contemporanea offre un grande comfort di vita e un'efficienza energetica sostenibile – una casa con una vista sul futuro.

Appartamento terrazza attico esclusivo a Wil - pace, stile e vista panoramica

Questo appartamento terrazza attico moderno di 5,5 locali offre un'esperienza di vita unica su circa 186m2 di superficie abitabile netta in una posizione preferita su Hofberg a Wil. Tranquillo, quasi invisibile, eppure centralement situato, convince con ampi spazi e stanze inondate di luce, un equipaggiamento di alta qualità e una vista panoramica sulla città vecchia, il Säntis e i Kurfirsten. Punti salienti dell'appartamento • Posizione soleggiata e tranquilla con vista • Area di terrazza orientata a sud con 115m2, di cui 46m2 sono coperti da un giardino invernale non riscaldato, tende, termosifoni infrarossi e idromassaggio • Giardino di 125m2 a lato e dietro l'appartamento di terrazza con una casa di giardino • Ambiente di vita/sala da pranzo aperto con una cucina designer di alta gamma • Progettazione interna di alta qualità: parquet in quercia, riscaldamento a pavimento, aria condizionata, muri intonacati con eleganza, porte senza cornice, concetto di illuminazione • Il giardino invernale può essere completamente aperto grazie a elementi pieghevoli • Due aree umide con doccia a pavimento e finestra • Controllo domotico per l'illuminazione, le tende, le tende da sole e i termosifoni • Accesso senza barriere con ascensore • Garage privato di 70m2 con quattro posti auto, locale del seminterrato adiacente di 7m2, sistema di pulizia ad alta pressione e aspirapolvere centrale e lavabo Offerta di locali e attrezzature L'appartamento offre una camera principale con bagno e cabina armadio, nonché una TV con un sollevatore di soffitto, tre altre stanze, un bagno separato, uno spazio di lavanderia/casa pratica e un Reduit. Le ampie finestre con porte scorrevoli offrono molta luce e connessione con gli spazi esterni. La cucina designer è equipaggiata con apparecchi moderni di marche rinomate che complementano in modo ottimale lo spazio di vita. Il soggiorno e la sala da pranzo dispongono di altoparlanti integrati e di una nicchia per la TV con un braccio di pivotamento elettrico. Tecnologia e sicurezza • Aria condizionata nello studio e nella camera principale • Controllo domotico per l'illuminazione, le tende e le tende da sole • Sistema di allarme e tecnologia di sicurezza moderna • Elettrificazione: due prese per veicoli elettrici con gestione della carica • Sistema fotovoltaico con accumulo di batteria per un modo di vita sostenibile Posizione e ambiente L'appartamento è situato in una posizione preferita e centrale a Wil, a pochi minuti a piedi dalle scuole, dai negozi e dai trasporti pubblici. La piscina esterna, lo stagno della città e le aree di svago sono direttamente accessibili. Questo appartamento combina l'esclusività, il comfort e le viste senza ostacoli - ideale per le famiglie, le coppie o le persone che cercano una casa particolarmente elegante. Chiediamo la vostra comprensione che le visite sono possibili solo dopo la presentazione di una prova di finanziamento, al fine di proteggere la privacy della proprietà. G...

Vivere nel centro

In una posizione centrale ma tranquilla a Kradolf, è in costruzione una casa multifamiliare moderna con quattro appartamenti in condominio. L'alto livello di costruzione si riflette negli interni e nell'involucro dell'edificio, realizzato secondo lo standard Minergie-P. La facciata intonacata in combinazione con finestre in legno e metallo dà al nuovo edificio un'estetica senza tempo. Materiali moderni e di alta qualità sono utilizzati per la progettazione interna. La casa multifamiliare dispone di terrazze spaziose e l'appartamento al piano terra offre uno spazio di soggiorno con giardino. Gli appartamenti ai piani con 5,5 locali ciascuno sono un'ideale dimora per famiglie, coppie e persone che apprezzano un ampio spazio di vita. Piano terra • Appartamento 5,5 locali | Riservato Piano superiore • Appartamento 5,5 locali | Superficie abitabile approx. 124,1 m2 | Terrazza approx. 14,9 m2 Piano superiore • Appartamento 5,5 locali | Superficie abitabile approx. 124,1 m2 | Terrazza approx. 14,9 m2 Mansarda • Appartamento 5,5 locali | Superficie abitabile approx. 133,3 m2 | Terrazza approx. 14,9 m2 Seminterrato • Posto auto sotterraneo a CHF 35'000.- • Posto auto esterno a CHF 16'000.- I seguenti punti di forza vi attendono • Data di inizio prevista: autunno 2027 • Livello di costruzione moderno • Ampi spazi di soggiorno e balconi • Standard Minergie-P (senza ventilazione di confort) • Finestre in legno e metallo Il permesso di costruire è stato concesso. L'inizio della costruzione è previsto per la primavera 2026. Abbiamo suscitato il vostro interesse?Ci rallegriamo del vostro contatto e vi metteremo volentieri a disposizione la nostra documentazione di vendita.

Appartamento esclusivo di villa di città con terrazza a Wilberg

Questo appartamento di terrazza eccezionale di 5,5 locali si trova sulla molto ricercata Höhenstrasse - uno dei quartieri residenziali più esclusivi di Wil. Situato sulla pendice sud soleggiata di Wilberg, potrete godere di pace, intimità e di una vista impressionante sulla città di Wil fino al panorama prealpino con Alpstein e Churfirsten. L'appartamento di terrazza fa parte delle ville di città di alta qualità di Wilberg, che sono state create secondo un concetto architettonico moderno e si integrano armoniosamente nell'ambiente esistente. Le ampie superfici di finestre, una progettazione di locali ben pensata e l'orientamento privilegiato sud-ovest assicurano locali luminosi e un'esperienza di vita unica. Su 252 m2 di spazio abitabile, questo appartamento di terrazza esclusivo offre un comfort di vita generoso al livello più alto. L'offerta di spazio è completata da un'oasi di benessere privata e da locali supplementari con 94 m2 supplementari. I punti di forza dell'appartamento includono: • Posizione esclusiva e tranquilla su Wilberg con vista magnifica • Terrazza spaziosa di 97 m2, di cui circa 55m2 coperti con orientamento sud-ovest ottimale e molta intimità, nonché un giardino invernale di circa 35m2 • Terrazza/cortile luminoso separato di 10m2 presso la camera da letto principale • Ambiente di vita e di pranzo spazioso con camino e accesso diretto alla terrazza • Cucina di design di alta qualità aperta con elettrodomestici Miele • Oasi di benessere privata con sauna, doccia, lavabo e toilette • Cantina separata e locale polifunzionale supplementare • Due posti auto sotterranei inclusi nel prezzo di acquisto • Ascensore dalla garage sotterranea direttamente al livello di vita L'appartamento convince con un piano spazioso e una divisione di locali ottimale. Il soggiorno e la sala da pranzo aperti formano il cuore dell'appartamento e offrono una connessione senza soluzione di continuità alla terrazza estesa grazie alle finestre dal pavimento al soffitto e alle porte scorrevoli. La camera da letto principale dispone di un proprio armadio e di un bagno annesso. Tre altri locali sono ideali come camere dei bambini, camere degli ospiti o studi. Un bagno supplementare con doccia separabile è anch'esso disponibile. Il locale separato, un'oasi di benessere esclusivamente progettata con sauna, doccia, toilette e lavabo, amplia lo spazio di vita e crea un rifugio privato per il relax. Questa zona è completata da una cantina e da un altro locale polifunzionale. Le ville di città sono state costruite secondo lo standard Minergie e offrono una costruzione economica e confortevole con valori di isolamento fonico e termico eccellenti. Le caratteristiche includono: • Riscaldamento autonomo con sonda di terra e riscaldamento a pavimento • Possibilità di raffreddamento passivo in estate tramite la sonda di terra • Ventilazione di comfort controllata • Finestre triple e involucro di edificio di alta qualità • Porte scorrevoli spaziose verso la terrazza • Persiane e tende elettriche • Tecnologia di casa indipendente per villa di città • Sistema di allarme con controllo delle finestre e della porta d'ingresso

Incantevole casa unifamiliare di 8,5 locali con appartamento separato

Scopri questa incantevole casa unifamiliare al Zielweg 2 a Flawil su un terreno spazioso di 471 m². Con circa 210 m² di spazio abitativo, 8,5 locali su tre piani, un appartamento separato e uno studio aggiuntivo, questa proprietà offre opzioni di utilizzo eccezionalmente versatili – ideale per le famiglie, le abitazioni multigenerazionali, l'abitazione e il lavoro o l'affitto parziale.La proprietà convince con i seguenti vantaggi: • Offerta di spazi spaziosa con 8,5 locali su tre piani • Appartamento separato con un potenziale di utilizzo aggiuntivo • Studio ideale come studio, ufficio a casa, studio o spazio creativo • Concept di vita versatile con possibilità di espansione e progettazione • Caminetto confortevole per un'atmosfera di vita accogliente • Balcone per ore rilassate all'aperto • Parcheggio direttamente alla casa • Ambiente di vita infantile e tranquillo • Sostanza di edificio antico incantevole con carattere Posizione attraente con un'infrastruttura eccellenteLa proprietà si trova in una posizione soleggiata, tranquilla eppure centrale: • Stazione ferroviaria di Flawil a soli 2 minuti a piedi • Scuola Zielweg a 2 minuti a piedi • Opportunità di shopping e farmacia nella vicinanza immediata • Fermata dell'autobus a pochi minuti a piedi Nonostante la posizione centrale, potete godere della privacy e della tranquillità qui. La combinazione di spazi abitativi spaziosi, appartamento, studio e posizione eccellente rende questa proprietà un'occasione rara.Un'abitazione ideale per tutti coloro che desiderano combinare l'abitazione, il lavoro e l'utilizzo flessibile sotto un unico tetto.

Riduzione del prezzo! Casa unifamiliare di 6,5 locali con doppio garage e ampio cortile in una posizione inedificabile a Maugwil/Bronschhofen

Casa unifamiliare di 6,5 locali con doppio garage e ampio cortile in una posizione inedificabile a Maugwil/Bronschhofen Sulla periferia del villaggio, questa casa unifamiliare con molto spazio e opportunità di sviluppo attraenti vi attende. La proprietà offre circa 184 m² di spazio abitabile e si trova su un terreno di 574 m². La posizione soleggiata convince con la sua tranquillità e vicinanza alla natura. I punti di forza particolari includono una grande sala hobby con un seminterrato separato, due aree di soggiorno esterne coperte, il giardino a bassa manutenzione e un solaio praticabile. Il doppio garage in altezza e il grande cortile offrono sufficiente spazio per diversi veicoli. Voi amate la posizione unica e siete consapevoli che certi investimenti devono essere fatti? Il venditore è disposto a negoziare il prezzo di acquisto con acquirenti solventi. Disposizione delle stanze Piano terra Zona di ingresso con armadi a muro e guardaroba Locale tecnico con riscaldamento a olio, boiler per l'acqua calda, lavatrice e locale di stoccaggio separato, grande sala hobby Seminterrato separato 1° piano Cucina con sala da pranzo aperta, vista sulla natura Bagno degli ospiti con punto di connessione per la stufa in maiolica, che può essere utilizzata come forno da cucina Grande salotto con stufa in maiolica, la cui zona di seduta è riscaldata elettricamente Studio 2° piano 4 camere da letto, tre più piccole e una più grande con balcone Bagno con grande doccia, doppio lavandino e vasca da bagno Accesso al solaio praticabile (con scala retrattile), dove potete stare in piedi Generale In quattro minuti di cammino, potete raggiungere la fermata dell'autobus per l'autobus locale e l'autobus scolastico per Bronschhofen e Wil. Tutte le informazioni senza garanzia e pretesa di completezza

Lusso senza compromessi

Scopri questa casa unifamiliare impressionante, moderna e nobile con 3 posti auto del 2013 nel comune a bassa tassazione di Oberbüren. La casa è stata rinnovata con amore nel 2021 e offre il massimo comfort abitativo su 186 m² di spazio abitativo e un terreno generoso di 625 m². In estate, l'aria condizionata assicura un raffreddamento.È ancora disponibile un mutuo a tasso agevolato dell'1% fino al 2032:La casa colpisce per: • Cucina moderna: Cucina aperta con isola centrale di cottura con campo di cottura Bora Professionale e wok, forno e vaporiera Gaggenau. • Ambiente living spazioso: Stanze luminose con pavimenti in parquet di alta qualità e pareti in vetro eleganti • 3 bagni: Bagno per gli ospiti al piano terra, bagno con grande doccia al piano superiore, bagno con doppio lavabo e vasca da bagno al piano superiore • Ampia terrazza con vista panoramica sull'Alpstein: Perfetta per rilassarsi e godere, compresa una grande casa giardino • Doppio garage e un garage singolo: Per un parcheggio comodo e sicuro. 3 posti auto e 4 posti esterni Se siete interessati o desiderate visitare, sono a vostra disposizionePer favore non contattate gli agenti immobiliariRaphael Haag0763751235rh@immoimmo.ch

Visita di ispezione della costruzione grezza Neubau DEFH Haldenweg 6b a Uzwil

Organizzare un'ispezione non vincolante della costruzione grezza con la signora Carmen Rupp (Bauplan GmbH).Approfittate dell'ultima opportunità di realizzare la vostra casa dei sogni nel popolare quartiere di Vogelsberg al Haldenweg 6b a Uzwil.DEFH con grande quota di giardino, area di seduta coperta con locale di deposito e terrazza con vista.Posti auto sotterranei con accesso diretto. Architettura moderna con area living/pranzo e cucina aperta.Alto standard di costruzione e metodo di costruzione sostenibile con pompa di calore aria-acqua e sistema PV opzionale.

Spazio per la famiglia, hobby e energia – La vostra casa dei sogni di 6,5 locali ad Andwil SG

Bentornati nella vostra nuova casa. Questa affascinante casa semidettata di 6,5 locali combina ampi spazi di vita con un potenziale di hobby unico. Qui potrete godere di pace, comfort e una posizione attraente – ideale per le famiglie, le coppie o chi cerca spazio per progetti creativi.---Punti salienti che ispirano • Efficienza energetica moderna: nel 2024, è stata installata una pompa di calore aria-acqua moderna e un sistema fotovoltaico da 14,8 kWp con 5 kWh di stoccaggio. Beneficiate di bassi costi energetici e di un modo di vita sostenibile. • Hobby, artigianato e campeggio: il doppio garage (37 m²) più l'estensione del garage sopraelevata (64 m², altezza della stanza 3,05 m) offrono uno spazio ideale per veicoli, laboratori o progetti creativi. • Vita spaziosa e atmosfera accogliente: le stanze da vivo luminose e spaziose, nonché lo spazio di stoccaggio supplementare nel tetto e nelle aree secondarie, offrono spazio per una vita confortevole. La stufa svedese crepitante crea un'atmosfera accogliente per ore rilassate con la famiglia e gli amici. Il giardino sistemato, la zona di soggiorno coperta con tenda da sole, le zone di soggiorno aperte e il balcone al piano superiore invitano a rilassarsi all'aperto. • Questa casa combina un carattere piacevole, un potenziale di hobby e un'efficienza energetica in modo perfetto. Lasciatevi ispirare dal tour virtuale 360° - https://360.newhome.ch/grueenaustrasse_11_9204_andwil/ ---Disposizione delle stanzeSeminterrato (UG) • Entrata, cantina • Doppio garage • Lavanderia e locale tecnico • Stanza da hobby con riscaldamento a pavimento Piano terra (EG) • Entrata/ingresso • Entrata, stanza/ufficio • Bagni per gli ospiti • Cucina con accesso alla zona di soggiorno • Soggiorno/pranzo con stufa svedese • Zona di soggiorno coperta con tenda da sole Piano superiore (OG) • Entrata, bagno • 2 stanze • 1 stanza con balcone • 1 stanza con bagno privato Mansarda (DG) • Mansarda accessibile tramite scala a libro ---Terreno e superfici • Superficie del terreno: 513 m² (zona residenziale 2 piani) • Anno di costruzione: Casa 1994, estensione del garage ovest 2012 • Spazio trasformato: Edificio residenziale circa 970 m³, estensione del garage circa 270 m³ • Superficie abitabile riscaldata (HNF): 198 m² • Superficie secondaria non riscaldata (NNF, senza mansarda): 44 m² • Doppio garage: 37 m² • Garage nell'estensione ovest: 64 m², altezza della stanza 3,05 m ---Posizione, qualità della vita e panorama fiscaleAndwil combina la tranquillità naturale con la vicinanza ai centri urbani. Le passeggiate, le escursioni o i giri in bicicletta iniziano proprio fuori dalla porta d'ingresso, mentre San Gallo, Gossau, l'Alpstein e il lago di Costanza sono facilmente raggiungibili.Più di 20 club arricchiscono la vita del villaggio – che si tratti di sport, musica, canto, attività giovanili o sociali. Punti salienti come il teatro di Andwil, la corsa di slitte a savon, « Dä schnällscht Andwiler » o le corse di bicicletta creano un senso di comunità vivace.---Prezzo di vendita: CHF 1'375’000.-- ---Siamo felici di fornire ulteriori informazioni o di organizzare una visita senza impegno in qualsiasi momento. Mi piacerebbe sentire da voi.* Tutte le informazioni senza garanzia.

Casa a schiera moderna di 6,5 locali ad Andwil TG – disponibile da nov. 2026

Benvenuti a Giessenstrasse 8 ad Andwil TG! Questa casa a schiera moderna, costruita nel 2022, colpisce con ampi spazi abitativi, attrezzature di alta qualità e una posizione tranquilla e familiare nel Thurgau.La casa si estende su 4 piani con una superficie abitabile di 200 m² e una superficie utile totale di oltre 270 m² su un terreno di 281 m². Con 6,5 locali, un'altezza di locale di 2,6 m e un volume di 909 m³, offre molto spazio per tutta la famiglia.Punti salienti in un colpo d'occhio • Casa a schiera di angolo di 6,5 locali con circa 200 m² di spazio abitabile e oltre 270 m² di spazio utile • Mansarda completamente sviluppata con locale aggiuntivo e ampio spazio per fitness, hobby o polifunzionale • Preparazione per un bagno aggiuntivo nella mansarda • Camera da letto principale spaziosa con cabina armadio e bagno en suite • Due bagni aggiuntivi e toilette per gli ospiti separata • Ambiente di vita e di pranzo luminoso con accesso diretto alla zona di soggiorno e al giardino • Posizione di angolo con privacy aggiuntiva • Pompa di calore aria-acqua con riscaldamento a pavimento a bassa temperatura • Free Cooling per temperature piacevoli in estate • Finestre a triplo vetro • Tende elettriche • Illuminazione LED in tutta la casa • Sistema di musica multi-stanza Sonos • Sistema di addolcimento dell'acqua • Installazione elettrica moderna con numerosi rilevatori di movimento • Zanzariere alle finestre • Preparazione per un sistema fotovoltaico • Casa del giardino e elementi di protezione della privacy aggiuntivi nella zona esterna • Semi-interrato completo con grande locale di semi-interrato, lavanderia con Secomat e stanza tecnica • Garage e spazio di parcheggio esterno aggiuntivo • Quartiere residenziale familiare con distanze brevi a scuola, negozi e centro del villaggio Posizione e ambiente : La proprietà è situata in un quartiere residenziale tranquillo – sia di giorno che di notte, c'è un silenzio piacevole. In estate, la casa beneficia di molta luce solare, e anche in inverno, la radiazione solare è buona. La vista aerea dell'ambiente mostra una struttura residenziale verde e aperta con molta natura.Comodità locali pratiche : • Supermercato Volg : A soli 1 minuto a piedi – le spese quotidiane sono facili. • Fermata dell'autobus Andwil Volg : Proprio di fronte alla porta di casa – collegamento di trasporto pubblico ideale. • Area scolastica Andwil : Accessibile in soli 3 minuti a piedi – ideale per le famiglie con bambini in età scolare.

Villa Art Nouveau meravigliosa

In un quartiere residenziale tranquillo e familiare di Amriswil, non lontano dalla stazione, si trova questa impressionante villa Art Nouveau con un fascino storico speciale. La proprietà tutelata combina un'architettura elegante, spazi generosi e un giardino unico per creare una casa eccezionale con un carattere rappresentativo.State cercando la vostra proprietà dei sogni? Con un profilo di ricerca personale su www.fleischmann.ch, la troverete più rapidamente.

Nuova costruzione - oasi familiare con vista panoramica

Visita la costruzione grezza ora - trasloco autunno/inverno 2026In una posizione elevata con una bella vista panoramica e a breve distanza a piedi dall'asilo, dalla scuola e dai trasporti pubblici, una casa a schiera nuova di costruzione con un giardino invernale e un garage doppio confortevole è in costruzione. Le case sono a schiera da un solo lato e hanno un ingresso comune. Altrimenti, le metà della casa sono completamente autonome e dispongono ognuna del proprio sistema di riscaldamento.Oltre a un concetto di piano ben pensato con ampi spazi esterni e luce solare ottimale, queste due case a schiera di 5,5 locali convincono con i seguenti punti di forza:- ripartizione del piano ben pensata su quattro piani- soggiorno e sala da pranzo confortevoli con giardino invernale e accesso all'esterno- cucina aperta di alta qualità con molto spazio di stoccaggio e accesso diretto alla stanza di stoccaggio- due bagni con luce diurna (terzo bagno opzionale nel sottotetto) e bagno per gli ospiti- tre camere da letto confortevolmente grandi e una camera principale con bagno annesso, cabina armadio e balcone- godetevi la luce solare pura con una bella vista panoramica sulla terrazza spaziosa e parzialmente coperta- "Vivere a mio modo" - arredamento interno individuale possibile con prezzi di budget- molto spazio di stoccaggio grazie al solaio, al seminterrato e alla stanza di stoccaggio per biciclette e attrezzature separate- garage doppio confortevole e un posto auto per gli ospiti- sistema fotovoltaico efficiente per il supporto energetico- costruzione solida con isolamento minerale di alta qualità, pompa di calore aria-acqua, ecc."Traslocare e sentirsi a casa..."Vi piace questo bel progetto di costruzione nuova? Richiedete ulteriori informazioni tramite il modulo di contatto. Il vostro IMMOBUTLER®, Monika Rufer, +41 71 580 58 51 o rufer@immobutler.ch.