Courtelary - Fattoria acquistare

Fattoria jurassiana restaurata del XVII secolo

Costruito nel XVII secolo, questa vecchia fattoria jurassiana restaurata, che è stata restaurata con cura meticolosa, offre oggi una rara alleanza tra carattere storico e comfort contemporaneo. Distinguibile per il Premio Neuchâtel per Heimatschutz, la proprietà testimonia un lavoro di riabilitazione condotto con rispetto per l'architettura originale, integrando al contempo dotazioni progettate per gli standard di vita attuali.La zona abitativa si sviluppa attorno a volumi generosi e curatamente messi in evidenza. Gli spazi di vita si trovano nei vecchi volumi agricoli, trasformati in un grande soggiorno luminoso, una sala da pranzo conviviale e una cucina aperta, dove la pietra a vista, il legno massiccio e la struttura tradizionale creano un'atmosfera calda e autentica. La circolazione tra le stanze è naturale, in una continuità armoniosa tra gli elementi antichi e gli interventi contemporanei.Gli spazi notturni sono distribuiti su più livelli, offrendo calma e intimità. Le camere da letto, con proporzioni confortevoli, conservano il fascino delle costruzioni di epoca, beneficiando al contempo di una disposizione sobria ed elegante. I bagni, integrati con discrezione, combinano funzionalità e materiali di qualità. Spazi aggiuntivi, come uffici, stanze polivalenti o aree di stoccaggio, arricchiscono la distribuzione e permettono di adattare il luogo a diversi usi, sia per la vita quotidiana che per soggiorni prolungati.All'esterno, la proprietà si trova in un ambiente naturale preservato, offrendo viste panoramiche sui paesaggi collinari. L'ambiente, pacifico e senza disturbi, rafforza il senso di intimità e serenità che si sprigiona dall'intera struttura, rendendo questa dimora un luogo altrettanto piacevole da abitare tutto l'anno quanto da investire come residenza secondaria.Più che una residenza, questa dimora è un invito a vivere un patrimonio vivente, pensato per durare e trasmettersi. Un bene raro, destinato agli amanti di luoghi autentici, sensibili alla storia quanto all'arte di vivere.

Meravigliosa fattoria ristrutturata. Entrata nella storia dell'orologeria

NEL 1985, QUESTA ANTICA FATTORIA RESTAURATA HAD RICEVUTO IL PREMIO NEUCHÂTEL HEIMATSCHUTZ.IL PASSATO AL PRESENTEQuando l'architettura si combina con il passato, o come colmare tre secoli e mezzo di storia.Tra la "bella camera" originale e il soggiorno moderno installato nella vecchia fattoria, c'è solo una semplice porta di legno. E un salto di tre secoli e mezzo. Ma nessuno shock: solo la vita che continua, nelle dolci colline di questa estremità settentrionale del Val-de-Ruz.È una fattoria giurassiana, come ce ne sono ancora alcune nella regione. Costruita nel 1652, era appartenuta, per tutto l'ultimo secolo, alla stessa famiglia di modesti contadini, i Scheidegger. Quando il padre morì negli anni Sessanta, la madre e la figlia continuarono a vivere qui, come nel secolo scorso, con solo l'elettricità e l'acqua da attingere dalla cisterna. La piccola parte abitabile consisteva nel focolare (la cucina), la "bella camera" dove si entrava solo nei giorni di festa, e sopra, una piccola stanza: la "camera del nonno", che si accedeva attraverso una botola salendo sul forno. Tutto il resto era la fattoria e la stalla vuota. La casa fu abbandonata a metà degli anni Settanta quando, morta la madre, la figlia dovette essere collocata in una casa di riposo.Per dieci anni, Henri e Paule Schneider avevano cercato nella regione una fattoria da ristrutturare. Devono aver passato dieci volte davanti a questo posto senza notarlo: muri crepati, un tetto sul punto di crollare, una struttura marcia... Cosa li spinse, in questo giorno d'estate del 1979, a dare un'occhiata all'interno? E lì, in ciò che restava della cucina, una colonna sosteneva un camino annerito, dove troneggiava un piccolo forno a legna, e si fermarono davanti alla colonna: un capolavoro di colonna d'angolo in pietra tagliata, scolpita, intatta, bella come il primo giorno, che sosteneva un camino con architrave dritto. Comprarono la colonna... con la rovina intorno. Dopo aver dovuto indennizzare un investitore che voleva installare appartamenti di vacanza qui. Prezzo di acquisto: 50 000 franchi. Il Heimatschutz intervenne immediatamente e classificò la facciata. Per il resto... iniziò per i coraggiosi proprietari un'avventura simile a quella raccontata da Katharina von Arx in Ma Folie Romainmôtier.Henri Schneider, ingegnere alla ETS nell'industria orologiera, e sua moglie Paule - "senza formazione ma con passioni" - lavorarono con artigiani della regione, riscoprendo antiche tecniche, riapprendendo gesti tradizionali, trasformandosi, di fine settimana in fine settimana, in artigiani, muratori, falegnami, disegnatori, storici. Primo obiettivo: la costruzione grezza. Jean-Louis Geiser, falegname di La Ferrière, costruì la nuova struttura, calcolata secondo norme moderne ma utilizzando le tecniche del vecchio edificio: sei colonne, travi del tetto tagliate da tronchi di abete, travi e pilastri adattati e fissati con perni di legno. I 305 m² di copertura furono coperti, come originariamente, con doghe di legno lunghe 66 cm, tagliate da legno di abete bianco, che Henri Schneider aveva scelto nel bosco con Denis Sauser di La Chaux-du-Milieu, uno degli ultimi specialisti di questa arte (ricevette il premio Heimatschutz nel 1981).

Meravigliosa fattoria ristrutturata. Entrata nella storia dell'orologeria

NEL 1985, QUESTA ANTICA FATTORIA RESTAURATA HAD RICEVUTO IL PREMIO NEUCHÂTELOIS DEL HEIMATSCHUTZ.IL PASSATO AL PRESENTEQuando l'architettura si combina con il passato, o come costruire un ponte su tre secoli e mezzo di storia.Tra la "bella camera" originale e il salotto moderno installato nella vecchia fattoria, c'è solo una semplice porta di legno. E un salto di trecentocinquant'anni. Ma nessuno shock: solo la vita che continua, nelle dolci colline di questa estremità settentrionale del Val-de-Ruz.È una fattoria giurassiana, come ce ne sono ancora alcune nella regione. Costruita nel 1652, era appartenuta, per tutto l'ultimo secolo, alla stessa famiglia di umili contadini, i Scheidegger. Quando il padre morì negli anni Sessanta, la madre e la figlia continuarono a vivere lì, come nel secolo precedente, con solo l'elettricità e l'acqua da attingere dalla cisterna. La piccola parte abitabile consisteva nel focolare (la cucina), la "bella camera" dove si entrava solo nei giorni di festa, e sopra, una piccola stanza: la "camera del nonno", che si accedeva attraverso una botola salendo sul camino. Tutto il resto era la fattoria e la stalla vuota. La casa fu abbandonata a metà degli anni Settanta quando, morta la madre, la figlia dovette essere ricoverata in una casa di cura.Per dieci anni, Henri e Paule Schneider avevano cercato nella regione una fattoria da ristrutturare. Avevano passato dieci volte davanti al relitto: muri crepati, tetto pronto a crollare, struttura marcia... Cosa li spinse, in quella giornata estiva del 1979, a dare un'occhiata all'interno? E lì, in ciò che restava della cucina, una colonna sosteneva un camino annerito dove troneggiava un piccolo forno a legna, si fermarono davanti alla colonna: un capolavoro di colonna d'angolo in pietra, scolpita, intatta, bella come il primo giorno, che sosteneva un camino con architrave dritto. Compraron la colonna... con il relitto intorno. Non senza aver dovuto convincere un investitore che voleva installare appartamenti vacanza lì. Prezzo di acquisto: 50 000 franchi. Il Heimatschutz intervenne subito dopo e classificò la facciata. Per il resto... i coraggiosi proprietari iniziarono un'avventura simile a quella raccontata da Katharina von Arx in Ma Folie Romainmôtier.Henri Schneider, ingegnere alla ETS nell'industria orologiera, e sua moglie Paule - "nessuna formazione ma passioni" - lavorarono con artigiani della regione, riscoprendo le tecniche, riimparando i gesti tradizionali, trasformandosi, da un fine settimana all'altro, in manovali, muratori, falegnami, disegnatori, storici. Primo obiettivo: la costruzione grezza. Jean-Louis Geiser, falegname di La Ferrière, costruì la nuova struttura, calcolata secondo norme moderne ma utilizzando le tecniche del vecchio edificio: sei colonne, travetti di tetto tagliati da tronchi di abete, travi e pilastri aggiustati e fissati con perni di legno. I 305 m² di copertura furono ricoperti, come originariamente, con doghe di legno lunghe 66 cm fatte di abete bianco, che Henri Schneider aveva scelto nel bosco con Denis Sauser di La Chaux-du-Milieu, uno degli ultimi specialisti di questa arte (ricevette il premio Heimatschutz nel 1981).