1 risultato - Appartamenti in affitto: Bremblens

Magnifico 4,5 locali a Bremblens

Servizi Scuole e istituzioni1. Asilo nido LORELEI - 1,8 km2. Giardino d'infanzia Charly Chat - 2,1 km3. Giardino d'infanzia Vers Luisants Echandens - 3,0 km4. Scuole - Direzione delle scuole primarie e secondarie - 3,1 km5. Scuola secondaria Morges - Beausobre - 3,8 kmNegozio1. Frizerski salon - 2,8 km2. VOLG alimentari - 2,9 km3. Denner Discount - 2,9 km4. migrolino - 3,0 km5. Denner Express - 3,1 kmTrasporti pubblici1. Romanel-sur-Morges, Pra-Vuatte - 89 m2. Ufficio postale - 614 m3. Bremblens, villaggio inferiore - 620 m4. Moulin-du-Choc - 1,5 km5. Aclens, collegio - 1,9 km Bella opportunità, a 10 minuti da Morges Appartamento di alto livello IN AFFITTO!Magnifico appartamento di 4,5 locali di 210 m2 al 1° piano, di alto livello, nella zona industriale di Bremblens.L'appartamento è composto da:- Grande ingresso con armadio e bagno per gli ospiti;- Grande soggiorno con finestra a baia;- Cucina bella e completamente attrezzata (forno a gas, forno, lavastoviglie, microonde, vaporiera, frigorifero e molto spazio di stoccaggio);- Grande ripostiglio con freezer con 8 cassetti a disposizione;- Bagno con doccia e lavatrice a disposizione;- 2 camere da letto spaziose con parquet;- 1 camera da letto con grande armadio e bel bagno (doccia all'italiana e vasca da bagno)- Grande terrazza di 50m2 con bella vista;- 2 posti auto esterni in fila per CHF 150.-.(Sono disponibili ulteriori posti, non esitate a chiedere)- Spese forfettarie 600.- compresa l'elettricità L'appartamento dispone anche di diversi armadi a muro per ottimizzare lo stoccaggio. Bisogna contare 10 minuti in auto da Morges e Crissier e quindi dalle entrate autostradali. Bremblens offre tutti i vantaggi della vita in campagna e della sua tranquillità, senza essere lontano dalle grandi città. Informazioni aggiuntive:- Piano: 1°- Cantina: No- Ascensore: Sì (esterno)- Parcheggio: Sì- Lavanderia: Sì- Fibra ottica: -- Vetro doppio: SìNon esitate a richiedere una visita al 058 201 86 00!

City Pop - La solution flexible pour les longs et courts séjours, pour se sentir toujours chez soi !

Nous proposons des appartements d'environ 23 m², de différents types (taille S, M, L, XL, Duplex, avec ou sans balcon) à partir de 400CHF/semaine.Nos ‘’Pop’’ entièrement meublés vous garantiront une expérience de vie authentique.Détendez-vous, travaillez, dormez, cuisinez dans un espace efficacement organisé avec :-Séjour ;- Cuisine entièrement équipée (lave-vaisselle, frigo, four, plaque à induction) ;- Salle de bain privées avec douche ;-Zone de couchage.Vous aurez la sensation d’un hôtel 4 étoiles !En outre, les appartements sont équipés de ;-Ustensiles de cuisine (vaisselle, verres, casseroles, etc.), ligne de lit et serviettes ;-Frais accessoires (eau, électricité) ;-Wi-Fi ;-Smart TV (excl. Serafe, ECA)-Petit déjeuner (croissant et café). Mais ce n'est pas tout !City Pop c’est un nouveau et innovant concept qui peut être réservé pour un minimum de 4 semaines et un maximum de 52 semaines.Des services supplémentaires sont disponibles et peuvent être activé facilement à travers de notre App :- Service de ménage ;- Cave ;- Parking intérieur.C'est aussi facile que de réserver une chambre d’hôtel ! Téléchargez notre application "City Pop" et choisissez le Pop que vous préférez !En cas de doute ou question, contactez-nous ! Nous sommes heureux de vous aider !Si vous rencontrez des difficultés lors du processus de réservation ou si vous avez besoin d'informations supplémentaires, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse contact.ch@citypop.com. Notre équipe est à votre disposition pour vous fournir de l'assistance.***********************************City Pop - A flexible solution for long and short stays, to always feel at home.We offer centrally located apartments of about 23 m² (size S, M, L, XL or Duplex). Prices start from 400CHF/week.These furnished apartments guarantee an authentic living experience: you can relax, work, sleep, cook, all in an apartment with such an organized 4-star interior:- Complete furnished apartment with kitchen, living room, sleeping area and bathroom;- Complete inventory for kitchen (plates, glasses, pots, etc.), sleeping area and towels;- Expenses costs (electricity, water);- Fast Internet connection;- Smart TV (Serafe excluded, ECA excluded);- Breakfast (croissant and coffee).But there is more! This fantastic and innovative living concept is free of contractual restrictions regarding the minimum length of stay: City Pop can be booked for 4 weeks up to a maximum of 52 weeks.A wide range of standard and additional services is available, which can be activated e.g. via the City-Pop-App:- Cleaning service (weekly, biweekly or one-shot);- Storage;- Parking spot (internal).Create and adapt the range of services to best suit your needs and lifestyle.Book a Pop is easy as booking a hotel room!To book a Pop, download our App and choose the Pop you prefer!Get more information to our Website or through our App "Citypop"!We are looking forward to meeting you soon at City Pop!If you encounter any difficulties during the booking process or need further information, please do not hesitate to contact us at contact.ch@citypop.com. Our team is at your service to provide assistance.

TEST FF 1

Incantevole appartamento di 4 locali - Buon affitto di CHF 1'000.- offerto!

Vi offriamo questo appartamento di 4 locali situato vicino al centro di Renens. È composto da: - Grande soggiorno con accesso al balcone- Cucina completamente attrezzata- 3 Camere da letto con parquet - Bagno - Ascensore- Cantina Una fermata dell'autobus si trova a 150 m dall'edificio. L'autobus numero 38 passa ogni 5 minuti per portarvi alla stazione di Renens. Possibilità di affittare un posto auto coperto a CHF 150.00 al mese. Entrate senza aspettare: un buon affitto di CHF 1'000.- è offerto! Abbiamo attirato il vostro interesse? Contattateci direttamente nell'annuncio tramite "Contattare l'inserzionista". Riceverete quindi una mail automatica con informazioni sulla visita e un link per candidarvi direttamente online dopo la visita e/o porre domande.

Ampio appartamento di 4.5 locali con balcone e comfort moderno ! 1° affitto

Situato al chemin des Croisettes 3, questo progetto risultante da una surélévation offre bellissimi appartamenti nuovi di 4.5 locali, che offrono uno spazio di vita moderno, confortevole e luminoso.È composto da : - Un ampio soggiorno con cucina aperta completamente attrezzata- Armadi a muro- Tre camere da letto spaziose, una con accesso diretto alla stanza da bagno- Un bagno con vasca da bagno e water- Una stanza da bagno con water e spazio per colonna di lavaggio- Un locale di deposito pratico- Ampio balcone con vista sulle montagne- Una cantinaL'edificio è dotato di ascensore, che facilita l'accesso a tutti i piani.Possibilità di affittare un posto auto al prezzo di CHF 150.00/mese.Situato in un quartiere piacevole e ben servito, l'edificio beneficia della vicinanza immediata ai trasporti pubblici, ai negozi, nonché alle infrastrutture scolastiche e di svago.Per ulteriori informazioni : http://croisettes-epalinges.ch Ci avete fatto caso ? Contattateci direttamente nell'annuncio tramite "Contattare l'inserzionista". Riceverete quindi una mail automatizzata con informazioni sulla visita, nonché un link per candidarvi direttamente online dopo la visita e/o porre domande

Superbo appartamento di 4.5 locali nuovo con balcone e comfort moderno!

Situato al Chemin des Croisettes 3, questo progetto derivante da una sopraelevazione offre bellissimi appartamenti nuovi di 4.5 locali, che offrono un ambiente di vita moderno, confortevole e luminoso.Si compone di: - Un ampio soggiorno molto luminoso con cucina aperta completamente attrezzata- Armadi a muro- Tre camere da letto spaziose, una con accesso diretto alla doccia- Un bagno con vasca da bagno e WC- Una doccia con WC e spazio per una lavatrice- Un ripostiglio pratico per la conservazione- Grande balcone con vista sulla montagna- Una cantinaL'edificio è dotato di un ascensore, che facilita l'accesso a tutti i piani.Possibilità di noleggiare un posto auto al prezzo di CHF 150.00/mese.Situato in un quartiere piacevole e ben servito, l'edificio beneficia della vicinanza immediata ai trasporti pubblici, ai negozi, nonché alle strutture scolastiche e di svago.Per ulteriori informazioni: http://croisettes-epalinges.ch Ci avete dato la possibilità di attirare il vostro interesse? Contattateci direttamente nell'annuncio tramite "Contattare l'annunciatore". Riceverete quindi una mail automatica con informazioni sulla visita, nonché un link per candidarvi direttamente online dopo la visita e/o porre domande

Offerta eccezionale: un mese gratuito & CHF 1000 da Manor!

In questo edificio moderno, vi offriamo questo nuovo appartamento contemporaneo all'ultimo piano. Comprende: - Una cucina aperta completamente attrezzata- Un soggiorno con parquet - 3 camere da letto- Un bagno con WC- Un WC separato- Un ampio balcone con vista parziale sul lago - Una cantina- Un ascensore Avete anche la possibilità di affittare un posto auto interno nell'edificio a CHF 150.00/mese.Approfittate dell'offerta eccezionale: un mese di affitto gratuito o un aiuto per il trasloco equivalente a un mese di affitto, più un buono Manor del valore di CHF 1000.-La stazione ferroviaria di Renens si trova a 10 minuti a piedi. Potrete raggiungere Losanna con i treni che passano più volte all'ora. Ci avete dato retta? Contattateci direttamente attraverso l'annuncio tramite "Contattare l'inserzionista". Riceverete quindi una mail automatica con le informazioni relative alla visita e un link per candidarvi direttamente online dopo la visita e/o porre domande

Rifugio familiare

Con il Parc de Sauvablin come vicino, questo alloggio farà la felicità dei nuovi inquilini con i seguenti servizi: - Cucina completamente attrezzata aperta sul soggiorno- Soggiorno con parquet- 4 Camere da letto con parquet- Bagno- Doccia- Servizi igienici separati- Colonna per lavatrice e asciugatrice- Balcone- Ascensore- CitofonoPossibilità di noleggiare un posto auto interno a CHF 150.00/mese.L'accesso autostradale alla Blécherette si trova a 7 minuti in auto. Troverete anche la linea di autobus n. 22, che vi porterà nel quartiere di Flon in 17 minuti. La scuola e i negozi sono nelle vicinanze, così come un'area giochi per bambini.Ci avete fatto caso? Contattateci direttamente attraverso l'annuncio via "Contattare l'annunciatore". Riceverete quindi una mail automatizzata con informazioni sulla visita, nonché un link per candidarvi direttamente online dopo la visita e/o porre domande.

Appartamento di 2,5 locali nel cuore di Losanna!

Superbo appartamento nel cuore della città di Losanna.Questo alloggio offre per il vostro comfort:- Corridoio - Salotto- Cucina attrezzata aperta sul salotto- Camera da letto- BagnoIdeale per la posizione, questo appartamento saprà sedurvi con la sua vicinanza al centro città, ai suoi numerosi negozi e ai trasporti pubblici.Desiderate visitare l'oggetto? Cliccate qui per consultare le date di visita disponibili: https://www.mywincasa.ch/besichtigungen/05929.01.0402Avete già visitato l'oggetto e desiderate presentare la vostra candidatura? Potete accedere alla candidatura online qui: https://www.mywincasa.ch/candidate/entry/05929.01.0402Documenti da fornire:- Documento d'identità- 3 ultimi stipendi- Estratto dell'ufficio delle esecuzioni, datato meno di due mesi

Uno studio arredato - Buon TL CHF 300.00 offerto!

Questo studio dedicato agli studenti si distingue per la sua posizione ideale e la sua vicinanza all'EPFL e all'UNIL.È composto come segue:- Una cucinetta attrezzata con 2 piastre di cottura, un forno a microonde incorporato, frigorifero- 1 tavolo, 4 sedie- Un letto a scomparsa- 1 armadio- Bagno con doccia- TV, rete televisiva- Accesso WIFI inclusoTroverete anche un chiosco, ristoranti e molti negozi nelle immediate vicinanze.Vi offriamo un buono TL del valore di CHF 300.00 per i vostri spostamenti.Ci avete dato ascolto? Contattateci direttamente attraverso l'annuncio via "Contattare l'inserzionista". Riceverete quindi una mail automatica con informazioni relative alla visita e un link per candidarvi direttamente online dopo la visita e/o porre domande

Appartamento grazioso con terrazza situato in un quartiere tranquillo

Ampio e luminoso appartamento di 2,5 locali al piano terra, situato in un quartiere tranquillo, a 15 minuti da Losanna.Questo appartamento di 90m2 è composto da:- 1 ingresso - 1 sala da pranzo/soggiorno con terrazza,- 1 cucina attrezzata traversante,- 1 bella camera da letto,- 1 bagno/WC- 1 WC separatoUna visita di gruppo è organizzata per:Giovedì 30 aprile a partire dalle 16:30 L'inquilino attuale è Robin Grangier.L'appartamento è disponibile dal 16 maggio 2026.In caso di interesse, la preghiamo di contattarci tramite l'annuncio per qualsiasi domanda.

Offerta Flash Primavera: il tuo affitto è offerto o la tua mobilità è finanziata!

Questo studio, progettato specificamente per gli studenti, si distingue per la sua posizione ideale e la sua vicinanza a EPFL e UNIL.È composto come segue:- Cucinetta attrezzata con 2 piastre di cottura, forno a microonde incorporato, frigorifero- 1 tavolo, 4 sedie- Letto a scomparsa- 1 armadio- Bagno con doccia- TV, rete televisiva- Accesso WIFI inclusoApprofittate della nostra promozione primavera: beneficiate di un mese di affitto gratuito o regalatevi uno scooter elettrico con un buono TL di CHF 300.- per iniziare la vostra nuova vita in completa libertà?!Troverete anche a proximità immediata un chiosco, ristoranti e molti negozi.Ci avete fatto caso? Contattateci direttamente attraverso l'annuncio via "Contattare l'inserzionista". Riceverete quindi una mail automatica con informazioni relative alla visita, nonché un link per candidarvi direttamente online dopo la visita e/o porre domande

Appartamento 2.5 locali con un laboratorio in più!

Nuova promozione CREATIVE FACTORY, venite a vivere l'esperienza!Tutte le informazioni su www.creativefactory-renens.ch Atipico? La parola perfetta per descriverlo. Nuova promozione che susciterà la tua curiosità. Ti sedurrà in particolare con le sue abitazioni che combinano modernità e comfort. Il loro aspetto industriale, con resti conservati del passato, le grandi e larghe finestre che offrono luminosità ottimale, i balconi in metallo, i laboratori di cui sono dotate la maggior parte delle abitazioni. Sono tutte orientate a sud e hanno vista sul parco alberato del complesso. Sono composte da:- Ingresso- Cucina attrezzata e aperta sul soggiorno- 1 camera da letto- 1 laboratorio che può essere dedicato alla tua passione o al telelavoro- Bagno/WC con lavatrice e asciugatrice- Balcone orientato a sud- Cantine in alcune abitazioni e per le altre, locali nel seminterrato I punti di forza:- Pannelli solari con rivendita dell'energia elettrica prodotta agli inquilini delle abitazioni per il loro consumo- Lavanderia comune- Riscaldamento a distanza- Sala fitness- 4 spazi di pausa e incontro- 1 ascensore e 1 montacarichi- 50 posti auto per le abitazioni, in più CHF 120.-/mese per unità- 200 posti per biciclette, in un locale chiuso L'edificio Creative Factory si trova in un quartiere in piena crescita, che si distingue per la sua posizione ideale, vicino alla stazione e al futuro tram che collegherà Lausanne-Flon e la stazione di Renens, nonché vicino a negozi e università. Fai la tua scelta e contattaci per ulteriori informazioni! Le foto presentate sono immagini di sintesi e possono leggermente differire dagli originali.

A 5 minuti da Prilly-Centre, alloggio con vista

Lasciatevi sedurre da questo alloggio che dispone di belle stanze da vivere con parquet e balcone con vista sul lago.Questo appartamento è diviso come segue:- Una cucina semiarredata (solo frigorifero) con possibilità di installare un angolo cottura- Una sala da pranzo con più armadi a muro- Due camere da letto- Un salotto- Un bagno con vasca da bagno- Un balcone- Una cantinaEdificio con ascensore.Data di trasloco: dal 16.05.2026Rinnovamento dei pavimenti e delle pitture in corso.CONTRATTO DI LOCAZIONE A TERMINE FINO AL 30.09.2027 A CAUSA DI RISTRUTTURAZIONE DELL'EDIFICIO. POSSIBILITÀ DI RECESSO DA PARTE DEL LOCATARIO DURANTE IL PERIODO FISSO.Candidatura solo dopo la visita, iscrizione con il codice QR sul posto.

Mansarda a Crissier

Scarica la brochure PDF con il link DOCUMENT in testa all'annuncio.Aspetti qualitativi: • Free-Cooling nel soffitto, che consente il raffreddamento ambientale nel periodo estivo. • Finiture di prima classe. • Attrezzature per il lavaggio e l'asciugatura Miele nell'appartamento. • Attrezzatura da cucina completa con elettrodomestici Miele, piano di lavoro in granito. • Armadi a muro nella camera da letto. • Orientamento sud-est, loggia con vista sul giardino delle verdure. Vista libera sulle Alpi e sul lago. • Loggia spaziosa con area lettura. • Superficie dell'appartamento 65 m2 + loggia 9,5 m2 (1/2) = 69,5 m2 • Affitto netto CHF/mese 1'800.- • Spese forfettarie CHF/mese 160.- • Posto auto P7 nel garage sotterraneo: CHF/mese 160.- • Disponibilità: immediata Richiesto dossier di locazione: • Estratto del registro dei debitori, datato entro gli ultimi 3 mesi. • Conferma della residenza attuale, datata entro gli ultimi 3 mesi. • Copia del tuo documento d'identità. • Buste paga degli ultimi 3 mesi. • Copia dell'assicurazione di responsabilità civile. • Referenze con nomi e dettagli di contatto: attuale locatore + datore di lavoro. • Una lettera di presentazione è gradita. • Invia il dossier via email a pierre.prevel@bluewin.ch Con una posizione privilegiata vicino alla natura e una posizione centrale a Crissier (Temple), questo appartamento è particolarmente attraente.Il quartiere "Au Pré-Dessus" forma un villaggio con la fattoria esistente ristrutturata. Gli edifici si sviluppano intorno a una piazza centrale con ampi spazi verdi comuni, un parco giochi comune e aree verdi con alberi da frutto e arbusti indigeni.L'appartamento si trova in una PPE che è particolarmente rispettosa del quartiere.Di conseguenza, l'inquilino godrà di un ambiente di vita tranquillo e sereno, che manterrà con il massimo rispetto per le convenzioni del "Bien Vivre".Gli animali domestici non sono ammessi.La mobilità dolce è nelle vicinanze: a 200 metri di distanza si trova una fermata dell'autobus servita da 3 linee (18-32-54). A 500 metri di distanza si trova la nuova fermata del servizio di autobus ad alto livello (BHNS) che collega Lutry a Bussigny passando per il centro di Losanna.L'appartamento dispone di un sistema di domotica che consente il controllo dell'illuminazione e delle tende. I pannelli fotovoltaici associati alle pompe di calore geotermico consentono un riscaldamento ecocompatibile.Saremo molto felici di mostrarvi questo splendido appartamento dopo la presentazione del vostro dossier di locazione.Vi contatteremo direttamente. Speriamo di incontrarvi. Pierre Prevel

Meraviglioso appartamento di 4,5 locali a St-Sulpice VD

🏡 In affitto – Meraviglioso appartamento di 4,5 locali a St-SulpiceSituato in un quartiere calmo e verde di St-Sulpice, a due passi dall'EPFL, UNIL e dal Lago di Ginevra, questo superbo appartamento di 4,5 locali di circa 110 m² si trova al 1° piano di una residenza di alta qualità, vicina a tutte le comodità.✨ Distribuzione degli spazi • L'appartamento si compone di: • Un ampio soggiorno con cucina aperta di circa 35 m² • Una camera da letto principale di circa 20 m² con bagno annesso (circa 4,5 m²) • Due camere da letto aggiuntive di circa 12 m² ciascuna • Un bagno doccia/WC (circa 4 m²) dotato di colonna per il lavaggio • Un ingresso (circa 7,6 m²) con armadi a muro • Un corridoio (circa 5 m²) In aggiunta: • Un piacevole solarium di circa 9 m² • Un balcone di circa 9,5 m² 👉 Superficie totale pesata: circa 118 m²🍽️ Attrezzature • Cucina moderna completa di doppio forno (aria calda + vapore) • Colonna per il lavaggio e l'asciugatura integrata • Numerosi spazi di stoccaggio 🚗 Annessi1 posto auto coperto (parcheggio sotterraneo) in aggiunta: CHF 180.-/mese1 grande cantina📍 Posizione idealeA pochi minuti a piedi dal Lago di GinevraProssimità diretta all'EPFL e all'UNILAccesso rapido ai trasporti pubblici, negozi e autostrade🌿 Vantaggi✔ Ambiente calmo e residenziale✔ Residenza di alta qualità✔ Spazi luminosi e ben organizzati✔ Prossimità alle università e al lago

Appartamento a Lully VD

Appartamento luminoso e calmo. Disponibile dal 1° luglio 2026. Scuola e fermata dell'autobus a meno di 5 minuti a piedi. Quartiere residenziale. 1x posto auto coperto 1x cantina 2x punti di acqua (1x bagno, 1x toilette per gli ospiti) 1x balcone 2x camere da letto 1x cucina abitabile Caminetto nel salotto. Riscaldamento elettrico in ogni stanza

Uno spazio pensato per il tuo benessere

Offriamo diversi appartamenti in un edificio completamente rinnovato e vicino a tutte le comodità. Gli appartamenti sono composti da: - Ingresso con armadi a muro- Cucina completamente attrezzata aperta sul soggiorno- Soggiorno con parquet e balcone- Camera da letto con parquet- Doccia/WC- Cantina- Ascensore- Lavanderia comune- Digicode2° seminterrato - 2 x 2 locali - 55m2 - CHF 1'680.00 /mese2° piano - 1 x 2 locali - 55m2 - CHF 1'730.00/mese 4° piano - 1 x 2 locali - 55m2 - CHF 1'770.00/mese Possibilità di noleggiare un posto auto interno a CHF 180.00/mensilePosizione ideale, potrete raggiungere la stazione e il centro città con il bus, fermata nelle vicinanze. Troverete molti negozi, ristoranti e bar.Ci avete prestato attenzione? Contattateci direttamente attraverso l'annuncio via "Contattare l'inserzionista". Riceverete poi una mail automatica con informazioni sulla visita e un link per candidarvi direttamente online dopo la visita e/o porre domande.

Appartamento con 1 stanza laboratorio in omaggio!

Nuova promozione CREATIVE FACTORY, venite a vivere l'esperienza!Tutte le informazioni su www.creativefactory-renens.ch Atipico? La parola perfetta per descriverlo. Nuova promozione che susciterà la tua curiosità. Ti sedurrà in particolare con le sue abitazioni che combinano modernità e comfort. Il loro aspetto industriale, con reliquie conservate del passato, le grandi e larghe finestre che offrono luminosità ottimale, i balconi in metallo, le stanze laboratorio con cui la maggior parte delle abitazioni è dotata. Sono tutte orientate a sud e hanno vista sul parco alberato del complesso. Sono composte da:- Ingresso- Cucina attrezzata e aperta sul soggiorno- Bagno/WC con lavatrice e asciugatrice- Balcone orientato a sud- Cantine in alcune abitazioni e per le altre, locali nel seminterrato I punti di forza:- Pannelli solari con rivendita dell'energia elettrica prodotta agli inquilini delle abitazioni per il loro consumo- Lavanderia comune- Riscaldamento a distanza- Sala fitness- 4 spazi di pausa e incontro- 1 ascensore e 1 montacarichi- 50 posti auto per le abitazioni, in aggiunta CHF 120.-/mese per unità- 200 posti per biciclette, in un locale chiuso L'edificio Creative Factory si trova in un quartiere in crescita, che si distingue per la sua posizione ideale, vicino alla stazione e al futuro tram che collega Lausanne-Flon e la stazione di Renens, nonché vicino a negozi e università. Fai la tua scelta e contattaci per ulteriori informazioni! Le foto presentate sono immagini di sintesi e possono differire leggermente dagli originali.