20 risultati - Appartamenti in vendita: Veytaux

Mansarda con panorama eccezionale

Questo appartamento offre una superficie ponderata di 50 m², di cui 47 m² di spazio abitabile, completata da un balcone piacevole di 6 m², perfetto per godere di uno spazio esterno in completa tranquillità. La sua disposizione funzionale include un ingresso, un bagno con WC e uno stanzino di circa 10 m², un vero e proprio vantaggio che offre un ampio spazio di stoccaggio o deposito. La vecchia cucina essendo già stata rimossa, tutte le connessioni tecniche sono presenti per accogliere una cucina moderna, completamente attrezzata secondo i vostri gusti e le vostre esigenze. Una bella opportunità di creare un interno a vostra immagine. La zona living, interamente aperta in uno spirito loft, è il vero punto forte di questa proprietà. La sua spettacolare altezza del soffitto, che può raggiungere 4,40 metri, offre un'illuminazione generosa, una sensazione di spazio notevole e un carattere unico. Questa configurazione offre anche molte possibilità per progettare uno spazio di vita che sia sia elegante che funzionale.Un'opportunità rara di ampliamentoÈ anche possibile acquistare l'appartamento vicino, situato sullo stesso piano. Questo appartamento di 1,5 locali ha una superficie ponderata di 47,5 m², di cui 44,5 m² di spazio abitabile, e beneficia di un posto auto. La combinazione dei due lotti permetterebbe, previa autorizzazione necessaria e lavori di ristrutturazione, di creare un bell'appartamento di 3 locali con volumi generosi. I due balconi potrebbero essere riuniti per offrire uno spazio esterno più spazioso, ideale per godere appieno dei bei giorni.

3.5 pièces Rénové haut standing – balcon et accès lac

À quelques mètres du lac, ce 3.5 pièces entièrement rénové offre un cadre de vie rare, combinant emplacement premium et prestations de qualité.L’appartement a fait l’objet d’une rénovation complète avec des matériaux haut de gamme et des installations entièrement remises aux normes, offrant un bien prêt à vivre sans aucun travaux à prévoir.Son exposition Ouest et son grand balcon permettent de profiter d’une belle luminosité ainsi que d’une vue dégagée sur le lac et le port.Rénovation complète • Électricité entièrement refaite et certifié aux normes actuelles • Installation de chauffage rénovée • Fenêtres triple vitrage • Cuisine neuve avec plan de travail en Dekton • Salle de bain entièrement refaite • Sols neufs dans tout l’appartement • Éclairage indirect intégré • Placards • Balcon rénové avec plancher en bois massif (bambou) Aucun travaux à prévoirDistribution • Séjour lumineux avec accès balcon • Cuisine équipée neuve • 2 chambres • Salle de bain • WC • Hall avec rangements Points forts • Vue et accès lac et port • Rénovation complète et qualitative • Luminosité optimale (exposition Ouest) • Emplacement recherché (lac, transports, commerces) • Appartement prêt à vivre Données • Surface pondérée : 87 m² • Cave incluse • Place de parc extérieure en sus (25'000 chf) ContactVente directe – agences s’abstenirEnglish DescriptionJust a few meters from the lake, this fully renovated 3.5-room apartment offers a rare living environment, combining a prime location with high-quality finishes.The apartment has undergone a complete renovation using premium materials, with all systems brought up to current standards, resulting in a move-in-ready property with no work required.Its west-facing orientation and large balcony provide excellent natural light and an open view over the lake and the port.Full Renovation • Electrical system redone and certified to current standards • Heating system fully upgraded • Triple-glazed windows • Brand-new kitchen with Dekton countertop • Fully renovated bathroom • New flooring throughout the apartment • Integrated indirect lighting • Built-in storage • Renovated balcony with solid bamboo wood flooring No work requiredLayout • Bright living room with balcony access • Fully equipped kitchen • 2 bedrooms • Bathroom • Separate WC • Entrance hall with storage Key Features • Lake and port views with direct access nearby • High-quality full renovation • Optimal natural light (west-facing) • Sought-after location (lake, public transport, shops) • Turnkey apartment Details • Weighted sales area: 87 m² • Cellar included • Outdoor parking space: CHF 25,000 (additional) ContactDirect sale – no agencies

Mansarda con panorama eccezionale

Questo appartamento offre una superficie ponderata di 47,5 m², di cui 44,5 m² abitabili, e un balcone piacevole di 6 m², ideale per godersi i bei giorni. Non appena si entra, si scopre un allestimento funzionale che comprende un ingresso, un bagno con WC e una cucina. Il vero vantaggio di questa proprietà risiede nel suo splendido soggiorno completamente aperto, con uno spirito loft. La sua spettacolare altezza del soffitto, che culmina fino a 4,40 metri, offre una luminosità notevole, una sensazione di spazio eccezionale e un carattere unico. Questa generosa volumetria offre anche numerose possibilità di allestimento secondo le vostre esigenze.Un'opportunità rara di ampliamentoPer gli acquirenti alla ricerca di un progetto in evoluzione, è possibile acquistare anche l'appartamento vicino, situato sullo stesso piano. Questo appartamento di 1,5 locali offre una superficie ponderata di 50 m², di cui 47 m² abitabili, e dispone inoltre di un posto auto. La riunione dei due appartamenti permetterebbe, salvo le autorizzazioni richieste e i lavori di ristrutturazione, di creare un magnifico appartamento di 3 locali con volumi generosi. I due balconi potrebbero anche essere riuniti per progettare uno spazio esterno più ampio, ideale per godersi appieno i bei giorni.

Appartamento con 4.5 locali e vista panoramica sul lago e le montagne

Punti di forza • PPE di 4 appartamenti • Finiture di qualità • Balcone & terrazza • Vista panoramica • Valore aggiunto Attualmente configurato come un appartamento di 3.5 locali con due camere da letto, questo appartamento era originariamente un appartamento di 4.5 locali e è del tutto possibile tornare facilmente alla disposizione iniziale.Situato sulle alture, dominando Chamby, questo superbo appartamento combina modernità, luminosità e comfort. Costruito nel 2019, ha beneficiato di numerosi miglioramenti di alta qualità effettuati fino al 2024. Offre spazi ben pensati e un'atmosfera calda, mentre gode di una vista imprenabile sul lago di Ginevra e le montagne.L'appartamento si distingue per la sua distribuzione ideale: un ampio, luminoso soggiorno grazie alle grandi finestre, che dà su un balcone di 17 m² perfettamente orientato per ammirare il panorama. La cucina di alta gamma aperta sul salotto crea uno spazio conviviale. Le camere da letto, tutte molto luminose, offrono l'accesso diretto all'esterno. La suite principale dispone di una terrazza privata di 16 m² e di un bagno. Un secondo bagno, un bagno per gli ospiti e una lavanderia completano l'unità.I suoi principali punti di forza risiedono nella sua eccezionale luminosità, nell'orientamento ottimale, nella calma circostante e nel panorama unico che abbraccia il lago e le vette alpine. Con il suo design contemporaneo, le sue finiture accurate, questo appartamento all'interno di una PPE di 4 proprietari rappresenta una rara opportunità di combinare serenità, qualità della vita e prossimità immediata a Montreux e alla Riviera.Una visita? Con grande piacere, ma dobbiamo validare il tuo potenziale di acquisto durante il primo contatto.

Appartamenti eccezionali, piscina, vista panoramica.

L'agenzia immobiliare Bauma [Scheuchzer Immobilier SA] propone un appartamento in una residenza di lusso composta da sei ville, ognuna con due alloggi, per un totale di sei alloggi.L'unità A1, attualmente disponibile per la vendita, si trova al piano terra del primo edificio e offre il giardino più grande della residenza. L'appartamento si estende su due livelli, con la zona giorno al piano terra che si affaccia sul giardino e la zona notte, le quattro camere da letto e i loro quattro bagni, al piano superiore. Nel retro c'è una cantina di circa 100 m2, dove si trova anche la stanza tecnica. Il riscaldamento avviene attraverso una pompa di calore con sistema a doppio flusso che consente di invertire il sistema in estate per raffreddare invece di riscaldare.L'appartamento offre ampi volumi in un'architettura con linee pure. Una piscina di 12 metri per 3 metri è a disposizione dei comproprietari.Accesso a un garage privato. Accessori supplementari: finestre sicure, allarme, domotica, pannelli solari per la produzione di acqua calda, ascensore...

Duplex familiare da rinfrescare in un quartiere residenziale ricercato

Situato sulle alture di Montreux, in un ambiente residenziale calmo e verde, questo spazioso appartamento di 6.5 locali beneficia di una vista libera sul lago di Ginevra e le Alpi. Seduce con i suoi volumi eccezionali, la sua bella altezza del soffitto che culmina a 6,50 metri nel soggiorno, così come con il suo forte potenziale di sviluppo. Sviluppando circa 166 m² di spazio abitabile, dispone di un balcone di 16,5 m² orientato a sud-est e offre la possibilità di creare più di 15 m² di superficie abitabile supplementare grazie alla realizzazione di un piano tra il soggiorno e la mezzanina. • 6.5 locali, ca. 174 m² di superficie pesata • Balcone di 16,5 m² con vista sul lago e le montagne • Soggiorno con camino e altezza del soffitto di 6,50 m • 4 camere da letto e 3 bagni • Cantina e grande, costruito wine cellar • 1 posto auto interno e 1 posto auto esterno • Quartiere residenziale, vicino ai mezzi di trasporto, scuole e accessi autostradali 1 posto auto esterno in più CHF 25'000.-1 garage box in più CHF 40'000.-1 cantina del vino e cantina privata in più CHF 35'000.-Prezzo di vendita dell'oggetto CHF 1'350'000.-Prezzo di vendita totale CHF 1'450'000.-

ESCLUSIVO - Un Gioiello in Attico - Vendita aperta a acquirenti stranieri

Venite a scoprire questo splendido appartamento situato nelle alture della rinomata città di Montreux e dei suoi prestigiosi lungolago. La sua posizione nel cuore di un ambiente calmo e residenziale è particolarmente ricercata per coloro che cercano quiete, a due passi dalle comodità!Occupando l'intero 4° e ultimo piano di una lussuosa residenza contemporanea composta da due edifici di 4 appartamenti ciascuno costruiti nel 2010, offre un splendido e unico panorama sul Lago di Ginevra e beneficia di una luminosità senza pari grazie alle sue grandi vetrate e all'orientamento sud-ovest. Questo magnifico appartamento di 2.5 locali beneficia di una superficie abitabile di 86m2 e di una spaziosa terrazza di 86m2 anche, per una superficie pesata di 118 m2. La disposizione interna, i volumi generosi e la qualità delle finiture si uniscono per produrre un successo eccezionale. La realizzazione è pura e la vista. Vendita aperta a acquirenti stranieri

Opportunità unica appartamento spazioso in un ambiente pacifico con vista lago

Situato in modo ideale nel pittoresco villaggio di Chernex, a meno di cinque minuti in auto da Montreux e a soli sei minuti a piedi dalla stazione e dai numerosi negozi vicini, questo spazioso appartamento di 5,5 locali offre un ambiente di vita privilegiato nel cuore di un ambiente verde e pacifico.Situato al primo piano, questo immobile di 133 m² dispone di un ampio balcone di 22 m² e offre spazi generosi e bagnati di luce. Offre una superba vista sul lago e sulle montagne circostanti, beneficiando di un ottimale soleggiamento grazie alla sua ideale orientamento.Completamente rinnovato nel 2020 con materiali di qualità e perfettamente mantenuto, l'appartamento si presenta in ottimo stato. È completato da due posti auto esterni e due cantine, costituendo un'offerta particolarmente completa e attraente.Questo immobile è acquistabile da non residenti svizzeri, previa autorizzazione LFAIE.

Appartamento di 5.5 locali con vista lago e sauna privata

Situato a Montreux, questo appartamento di 5.5 locali fa parte della PPE "Résidence des Bosquets de Fontanivent", in un edificio residenziale di tre appartamenti realizzato nel 2010. A soli 350 metri dalla stazione di Planchamp e dalle linee di autobus 208 e 291, la posizione offre un'eccellente accessibilità pur beneficiando della tranquillità del quartiere.- Circa 177m2 pesati - Vista impareggiabile sul lago e sulle montagne circostanti- Orientamento sud-ovest, bella luminosità- Spazio Wellness con sauna privata - 2 posti auto interni- Disponibile per l'acquisto come residenza secondaria, anche per non residenti svizzeriPrezzo dell'appartamento: CHF 1'500'000.-Due posti auto interni: CHF 70'000.-Cantina/Wellness: CHF 20'000.-Prezzo di vendita totale: CHF 1'590'000.-

Completamente rinnovato nel 2024 - di alta gamma - vendita aperta a stranieri

Questo splendido appartamento si trova nelle alture della rinomata città di Montreux e dei suoi prestigiosi lungolago. La sua posizione nel cuore di un ambiente calmo e residenziale è particolarmente apprezzata da coloro che cercano quiete.Occupando l'intero 3° piano con accesso diretto tramite ascensore nell'appartamento, questa lussuosa residenza contemporanea, composta da due edifici di 4 appartamenti ciascuno costruiti nel 2010, offre un panorama splendido e unico sul Lago di Ginevra e beneficia di una luminosità senza pari grazie alle sue grandi finestre e all'orientamento sud-ovest. Questo magnifico appartamento di 3,5 locali di 130 m2 beneficia di una superficie pesata di 151 m2.La disposizione interna e la distribuzione sono state completamente riviste nel 2024, dispone di magnifici spazi di vita oltre a una splendida camera da letto principale con vista lago. La seconda camera da letto dispone anche di uno spazio guardaroba e di un bagno privato. La qualità dei finimenti e dell'esecuzione si uniscono per produrre un successo eccezionale. La realizzazione è pura e contemporanea.Appartamento: CHF 2'990'000.00, comprensivo di 2 comodi posti auto nel garage e di una cantinaMobili su misura, nuovi, in aggiunta: CHF 200'000.00

Bello appartamento di 3.5 locali a Veytaux / 2 camere da letto / 1 bagno / vicino al lago, Vevey e Montreux

LCR immo presenta questo bello appartamento di 3.5 locali a Veytaux,di 66m², situato in rue du They 8.Edificio ideale, molto tranquillo, a 5 minuti a piedi dalla stazione e a 3 minuti in auto da Montreux.La comune è anche conosciuta per il suo Castello di Chillon, il settore è residenziale e ambito.Trasporti:Autobus della Riviera linea 201 e treno S3L'appartamento è composto da:1 salotto1 cucina2 camere da letto1 bagno1 cantinaPrezzo di vendita: 619 000.- CHFPer tutte le informazioni e visite:Sebastien Tasca al 078 629 42 28Email: sebastien.tasca@lcr-immo.ch

Bello appartamento traversante di 4,5 locali con terrazza e giardino

Situato in un quartiere residenziale pacifico di Veytaux, questo appartamento traversante di 4,5 locali offre un ambiente di vita gradevole e luminoso all'interno di un edificio costruito nel 1971.L'ambiente immediato è particolarmente bucolico, offrendo un contesto verde e sereno, propizio al relax. I dintorni dell'edificio sono curati con attenzione, conferendo all'intero un'atmosfera curata e armoniosa fin dal momento dell'arrivo.Grazie alla sua configurazione traversante, gli spazi beneficiano di una bella luce naturale durante tutta la giornata. L'appartamento è composto da un soggiorno conviviale che dà accesso a una piacevole terrazza di 18 m2 e a un superbo giardino di circa 50 m2, ideale per godersi i bei giorni e ammirare la calma circostante nonché una magnifica vista sul lago.La cucina chiusa offre uno spazio funzionale e indipendente, perfetto per cucinare in tutta tranquillità. Lo spazio notte comprende tre camere da letto confortevoli, adatti sia a una famiglia che a una coppia che desidera disporre di uno studio e di una camera per gli ospiti.Vicino ai servizi, ai trasporti e alla riva del lago, questo immobile combina serenità, praticità e il fascino di un quartiere ricercato della Riviera vaudoise, in un contesto naturale particolarmente privilegiato.Prezzo dell'appartamento: CHF 915'000.-Posto auto interno: CHF 30'000.-Prezzo totale: CHF 945'000.-Non perdere l'occasione di vivere in un luogo dove la qualità della vita assume tutto il suo significato.

Appartamento affacciato sul lago da ristrutturare

Di fronte al lago (100m) Un indirizzo d'eccezione di fronte al Lago di GinevraIn uno dei settori più ricercati della Riviera vaudoise, a pochi minuti dal centro di Montreux, questo elegante appartamento di 5,5 locali beneficia di una situazione eccezionale in prima linea del lago, all'interno di una dimora di carattere del 1895, segnalata con nota 3 nel censimento architettonico.Dietro la sua facciata storica, si rivela uno spazio abitativo raro, dove il fascino del vecchio si esprime con autenticità.Fin dai primi passi, gli elementi d'epoca catturano lo sguardo: piastrelle originali, fresco murale, altezze del soffitto generose e volumi notevoli. I locali di ricevimento, bagnati di luce naturale, rivelano magnifici pavimenti in parquet antichi, nonché due camini d'epoca perfettamente funzionanti, che portano calore e carattere all'intero.Esternamente, una piacevole terrazza prolungata dal giardino consente di godere appieno di un contesto privilegiato, tra serenità e panorama lacustre. La vista del Lago di Ginevra accompagna la vita quotidiana e conferisce a questa proprietà un'atmosfera unica.I lavori di ristrutturazione permetteranno di rivelare tutto il potenziale di questa proprietà e di farne una residenza eccezionale, interamente adattata alle esigenze contemporanee, preservando la sua anima e la sua eleganza intemporale.Un posto auto coperto completa questo raro bene sul mercato.Un appartamento destinato agli amanti delle belle dimore, alla ricerca di un ambiente di vita esclusivo dove patrimonio, luce e dolcezza di vita si incontrano.Informazioni e visite al 078 893 00 43David Lavignasse

Incantevole appartamento di 4.5 locali a due passi dal Lago di Ginevra

Scopri questo appartamento di 4.5 locali situato in posizione ideale a Veytaux, vicino a Montreux e al mitico Castello di Chillon.Con una superficie abitabile di circa 85 m², dispone di un balcone con una bella vista sul Lago di Ginevra, nonché di un grande spazio disponibile di circa 30 m², perfetto per una palestra o un laboratorio. • Vista piacevole sul Lago di Ginevra • A pochi passi dalle fermate degli autobus e della stazione • Grande spazio disponibile di circa 30 m² • Asilo nido e scuola elementare nelle vicinanze • Cantina Prezzo di vendita dell'appartamento: CHF 695'000.-Prezzo dello spazio disponibile: CHF 25'000.-Prezzo di vendita totale: CHF 720'000.-

Appartamento 4.5 locali con vista sul lago!

L'appartamento beneficia di una magnifica vista del Lago di Ginevra e delle Alpi. DESTIMMO SA ha il piacere di presentarvi questo incantevole appartamento di 4,5 locali che offre una superficie abitabile di circa 85 m² e beneficia di una magnifica vista del Lago di Ginevra e delle Alpi.Situato al 1° piano di un edificio di carattere costruito nel 1903 e composto da sole quattro unità abitative, questa proprietà combina charme e comfort in un ambiente privilegiato.L'appartamento è distribuito come segue:- Ingresso con armadi di deposito integrati - Bagno - Camera da letto n. 1 con vista sul lago - Servizio igienico per gli ospiti - Cucina aperta sul soggiorno e sulla sala da pranzo, con accesso a un piacevole balcone che offre una superba vista sul lago - Camera da letto n. 2 - Camera da letto n. 3Tutte le finestre dell'appartamento sono dotate di triplo vetro, garantendo un eccellente comfort termico e acustico.L'edificio ha beneficiato di diverse importanti ristrutturazioni, in particolare la ristrutturazione completa del tetto nel 2019 e la sostituzione della porta di ingresso sicura con digicode nel 2023.L'accesso all'appartamento avviene tramite le scale.Una fermata dell'autobus situata a soli tre minuti a piedi consente di raggiungere il centro di Montreux in circa cinque minuti, offrendo così un'eccellente connessione ai servizi e ai trasporti.Un locale cantina così come un ampio locale di 32 m², offerto in aggiunta al prezzo di vendita per CHF 20'000.-, completano questa proprietà.Grazie alla sua posizione privilegiata, alla sua vista mozzafiato sul lago e sulle montagne, nonché al suo charme, questo appartamento rappresenta un'opportunità rara da scoprire senza indugio.Per ulteriori informazioni o per organizzare una visita, non esitate a contattarci al +41 76 606 39 04.

Opportunità nel cuore di Montreux

Scopri questo bell'appartamento di 4,5 locali al 1° piano di un edificio moderno del 2008 nel cuore di Montreux. Con i suoi 105 m² di superficie abitabile e 117 m² in totale, questa proprietà offre un ambiente di vita eccezionale in un contesto tranquillo e soleggiato.L'appartamento comprende : • Cucina moderna completamente attrezzata con zona pranzo,soggiorno spazioso con accesso al balcone, 2 camere dei bambini conaccesso alla terrazza e 1 camera dei genitori di 18,8m2 con bagno/WC, 1 doccia/WC, balcone sul lato "Ovest" e terrazza sullato "Ovest".1 grande cantina nel seminterrato2 posti auto interni in aggiunta al prezzo di vendita Vantaggi eccezionali : Questo appartamento beneficia del label Minergieper un'efficienza energetica ottimale, da un accesso per persone con mobilità ridotta, da un ascensore e da un garage sotterraneo.Posizione privilegiata : si trova ideale a pochi minuti a piedi dai negozi, dalla stazione, dal lago e dalla fermata dell'autobus.Questo appartamento rappresenta un'opportunità unica di vivere in uno dei più bei contesti della Riviera vaudoise, con comfort moderno, efficienza energetica e qualità di vita eccezionale.VENDITA AUTORIZZATA A STRANIERI E NON RESIDENTI

UNICO A VILLENEUVE - ATTICO CON VISTA LAGO

VILLENEUVE, una località di circa 5000 abitanti alla fine del Lago di Ginevra, a 5 km da Montreux, con un clima molto buono. A pochi minuti a piedi si trovano tutte le comodità, come i mezzi di trasporto pubblici (autobus e treno), negozi, banca, autostrada, ecc. In questa residenza situata direttamente sul lungolago, offriamo un bel appartamento mansardato di 6 locali (atipico) di circa 200m2 di superficie abitabile e una terrazza di 11m2 con vista sul lago. Godono di una vista impareggiabile sul lago e le montagne. Grazie alla sua posizione, beneficia di una insolazione ottimale. Quartiere molto tranquillo e privato. Accesso diretto all'appartamento con l'ascensore dal garage sotterraneo. Questo appartamento è in buone condizioni, ma è previsto un rinnovamento per portarlo allo stato attuale. La vendita come residenza secondaria e ai non residenti è autorizzata. Mansarda - Ingresso con armadio - Vestiaire - Grande soggiorno di circa 59m2 con accesso al balcone - Sala da pranzo - Cucina attrezzata - 2 Camere da letto con armadi - 1 Camera da letto principale con armadi - 2 Bagni/WC/lavabo - 1 Doccia/WC/lavabo - 1 Balcone-terrazza Annessi: - 1 Cantina - 1 Posto auto interno (CHF 45'000.-) in aggiunta al prezzo di vendita.

AMPIA CAMERA MATRIMONIALE NELL'HOTEL MONA

Molto bella camera matrimoniale arredata nell'hotel MONA a Montreux sul lago di Ginevra con una bella vista panoramica e tutte le comodità della città, nonché la magnifica passeggiata sui famosi moli fioriti di Montreux.La camera completamente rinnovata e arredata di circa 58 m2 + un balcone di circa 3 m2 situata al 6° piano è composta da: • Due hall d'ingresso con armadio integrato ciascuno. • Due spazi camera-soggiorno. • Un bagno per la parte della camera A067. • Un bagno con doccia per la parte della camera A066. • Un balcone di circa 3 m2 per la camera A067. Questo tipo di camera è progettato per essere utilizzato occasionalmente poiché le camere sono gestite e affittate dall'hotel MONA durante tutto l'anno; a seconda di ciò, non sono sempre disponibili quando i proprietari vogliono soggiornare per alcuni giorni, ma in generale sono disponibili altre camere.Un dividendo variabile in base al fatturato dell'hotel viene pagato a ciascun proprietario alla fine di ogni esercizio contabile.Il fatto di essere proprietario di almeno una camera in questa coproprietà che funziona come un hotel offre il vantaggio di avere una riduzione del 30% sulle tariffe delle camere, per le quali i proprietari devono pagare per ogni notte trascorsa in hotel.L'hotel MONA è un meraviglioso stabilimento a 4 stelle che offre molti servizi e possibilità in un ambiente idilliaco sulle rive del lago di Ginevra con le Alpi sullo sfondo; da scoprire sul sito web www.mona-montreux.ch.L'acquisto è possibile per le persone che risiedono in Svizzera e anche per gli stranieri non residenti. Le superfici indicate in questo dossier sono indicative.