Galmiz - Balcone / Terrazza acquistare

Meraviglioso appartamento duplex di 5.5 locali a Landeron

Lasciatevi sedurre da questo splendido appartamento in duplex, situato al 1° piano di un edificio contemporaneo costruito nel 2016, al Chemin de la Petite-Thielle 14. Un immobile luminoso e spazioso, a due passi dal lago, dalle scuole, dai negozi e dai trasporti pubblici. La piscina pubblica di Landeron si trova a 300 m di distanza.I vantaggi che fanno la differenza • Ingesso con armadi a muro, locale lavanderia e bagno per gli ospiti • Ampio soggiorno luminoso con accesso diretto al balcone/terrazza • Cucina moderna aperta, completamente attrezzata, perfetta per la convivialità • Camere da letto generose con parquet in legno, offrono comfort e calore • Due bagni eleganti al piano superiore: • 1 bagno con doccia • 1 bagno con vasca da bagno • Balcone / terrazza ideale per godersi la calma e il sole • Ascensore che serve il piano Comfort di parcheggio • 1 posto auto al coperto in garage collettivo CHF 40'000.- • Possibilità di installare una stazione di ricarica per veicoli elettrici • 1 posto auto all'aperto privato CHF 20'000.- • 1 cantina privata Perfetto per una famiglia che cerca un ambiente di vita moderno e pacifico in una regione attraente del cantone di Neuchâtel, questo appartamento offre tutto il comfort contemporaneo in un ambiente naturale preservato. Disponibile immediatamente.

Appartamento moderno di 5,5 locali con stile e comfort

Questo appartamento di 5,5 locali, quasi nuovo, situato al Doktorgässli 3 a Gurmels, combina un'architettura contemporanea con una pianificazione dello spazio ben pensata e una posizione residenziale attraente nella regione di Friburgo. La casa multifamiliare, costruita nel 2024, si presenta in costruzione solida e si integra armoniosamente nel quartiere.L'accesso alla proprietà è comodo attraverso il Doktorgässli, dove un'entrata chiara conduce direttamente al garage sotterraneo. Lì, avete a disposizione un parcheggio nel garage per 25 000 CHF, che può essere acquistato e consente un parcheggio coperto. Dal garage, potete entrare nell'edificio al riparo dalla pioggia. Un ascensore collega comodamente tutti i piani e vi porta direttamente alla porta dell'appartamento.Già all'ingresso nell'appartamento, la generosità diventa evidente. Un corridoio spazioso di oltre 20 metri quadrati collega le diverse aree in modo elegante e crea una struttura chiara. La zona living e la sala da pranzo, illuminate, formano il cuore dell'appartamento. Le facciate vetrate generose offrono molta luce naturale e creano una transizione armoniosa al balcone di circa 21 metri quadrati, che offre abbastanza spazio per una decorazione elegante. Qui potete godere di ore soleggiate con vista sul quartiere e sugli spazi verdi circostanti.La cucina moderna convince con le sue linee chiare e l'attrezzatura di alta qualità. Le facce nere incontrano una superficie di lavoro elegante, completata da una piastra di cottura a induzione con estrattore integrato, un forno, un cuocitore a vapore, un cassetto riscaldato, nonché frigoriferi e congelatori spaziosi. La disposizione ben pensata degli elementi consente flussi di lavoro efficienti e sottolinea il carattere intemporale della progettazione interna.Quattro locali ben proporzionati offrono possibilità di utilizzo polivalenti come camere da letto, camere dei bambini, camere degli ospiti o spazi di lavoro. La combinazione di piastrelle di ceramica nelle zone di vita e di laminato nelle camere crea un'immagine globale armoniosa. Due bagni stilosi, uno con doccia e l'altro con vasca da bagno, assicurano un comfort elevato nella vita quotidiana. L'altezza della stanza piacevole di 2,40 metri e il riscaldamento a pavimento con una pompa di calore acqua-sale moderna riflettono il sentimento di vita di alta qualità.Un appartamento moderno, luminoso, con un piano generoso, una progettazione interna di alta qualità e un balcone attraente come estensione della zona di vita. Ideale per tutti coloro che desiderano combinare uno stile di vita elegante con un legame piacevole all'esterno.Richiedete la nostra documentazione di vendita dettagliata per ottenere ulteriori informazioni interessanti.Non avete ancora trovato quello che cercate? Il team di IMMOSEEKER è a vostra disposizione.

Abitare esclusivo su 3 livelli: appartamento di lusso 7 locali in posizione ideale

Questo spazioso e luminoso appartamento di 7 locali offre un'esperienza di vita eccezionale su un totale di tre livelli. In una proprietà ristrutturata di alta qualità nello stile di fattoria - a solo pochi passi dalla riva del lago di Morat - potete aspettarvi un moderno ambiente di vita con molto charme e spazio per uno sviluppo individuale. La condizione nuova e la costruzione di alta qualità dell'intero edificio riflettono il comfort elevato di questa gemma residenziale speciale.Punti salienti dell'appartamento: • Attrezzature moderne con dispositivi e materiali di alta qualità • Balcone spazioso con vista sul verde • Galleria elegante con vasca da bagno • Contatore di energia separato per appartamento per calore e freddo • Preparazione di acqua calda tramite sistema solare • Posizione tranquilla e adatta ai bambini, vicino al lago e comunque con infrastrutture a distanza di cammino • Termostati in tutte le stanze • 2 posti auto in carport possono essere acquistati per 15.000 CHF ciascuno Disposizione delle stanze1° piano: • Ambiente di ingresso spazioso con spazio per un armadio • Bagno per gli ospiti • Pratico ripostiglio • Soggiorno e sala da pranzo luminosi, aperti sulla cucina moderna con attrezzature di alta qualità e bar • Accesso diretto al balcone con vista sul verde Tetto: • Superficie molto grande e polivalente - ideale come secondo soggiorno o area familiare • 3 camere da letto spaziose • Camera da letto principale con cabina armadio adiacente • Bagno separato • Doccia a pioggia • Cella umida elegante con bagno e doppio lavabo • Lavanderia con lavatrice e asciugatrice Piano galleria: • Superficie di galleria spaziosa con bagno e vasca da bagno • Camera da letto aggiuntiva grande con falde del tetto accoglienti Questo appartamento spazioso progettato offre un'esperienza di vita unica grazie alla sua architettura unica, ai materiali di alta qualità e alla vicinanza al lago - ideale per le coppie esigenti o le famiglie con esigenze di spazio.Convincetevi e prenotate un appuntamento di visita oggi.Ci auguriamo il vostro contatto !

Atmosfera di vacanza sul lago di Morat - Maisonette con galleria & potenziale di locazione

Un luogo dove arrivare - con la rara opportunità di combinare il soggiorno sul lago di Morat con un potenziale di guadagno supplementare.Tra vigneti, natura e acqua, potete aspettarvi una maisonette eccezionale con galleria e dependance separata a Vallamand - a pochi minuti a piedi dal lago di Morat.Questa proprietà speciale combina stanze luminose, travi in legno visibili e un'atmosfera accogliente con una flessibilità che è diventata rara oggi. Che si tratti di una seconda casa elegante, un luogo di ritiro ispiratore o una casa permanente con un'atmosfera di vacanza - qui vivete tranquillamente, soleggiati e vicino alla natura.Lo spazio di vita progettato apertamente all'ultimo piano impressiona con un'altezza del soffitto impressionante, superfici di finestre generose e una camino confortevole. La galleria dà alla stanza un carattere di loft e crea un'atmosfera di vita speciale con molta luce e spazio. La cucina moderna si fonde armoniosamente nell'insieme e offre condizioni ideali per serate conviviali con la famiglia e gli amici.L'appartamento galleria all'ultimo piano è attualmente affittato e costituisce un aggiunta attraente al vostro proprio utilizzo dell'unità di vita inferiore. Ciò apre la rara opportunità di combinare un luogo di ritiro personale sul lago di Morat con redditi locativi in corso.L'appartamento separato al primo piano offre un'atmosfera di vita gradevole con uno spazio di vita e di pranzo aperto, un balcone spazioso e una stanza supplementare - ideale come appartamento di vacanza, seconda casa o luogo tranquillo per vivere vicino al lago.Il balcone spazioso con vista sul lago di Morat invita alla sosta, mentre la posizione tranquilla nella strada senza uscita conferisce una sensazione di vita rilassata - lontano dalla vita quotidiana e tuttavia facilmente accessibile.Particolarmente attraente: le due unità di vita possono essere facilmente combinate in un appartamento globale spazioso se necessario.Punti salienti in un colpo d'occhio • A pochi minuti a piedi dal lago di Morat • Posizione tranquilla e soleggiata a Vallamand • Maisonette luminosa con galleria • Sensazione di vita di loft con travi in legno visibili • Camino nello spazio di vita • Appartamento galleria superiore attualmente affittato • Opportunità attraente di cofinanziamento attraverso i redditi locativi • Ideale come seconda casa o proprietà di vacanza • Ristrutturazione moderna nel 2019 • Opzioni di utilizzo flessibili • Balcone con vista sul lago di Morat • Garage con stanza di deposito supplementare e due posti auto esterni Concept di stanza con carattere specialeAppartamento galleria 2,5 locali all'ultimo piano • Spazio di vita e di pranzo spazioso con camino • Cucina moderna aperta • Galleria con diverse opzioni di utilizzo • Stanze luminose grazie alle lucernai e alle grandi superfici di finestre • Balcone spazioso • Attualmente affittato Appartamento 3 locali al 1° piano • Spazio di vita e di pranzo aperto • Camera con stanza supplementare • Balcone coperto • Bagno moderno • Ideale come appartamento di vacanza, seconda casa o ufficio a domicilio Interessato ?Saremmo felici di mostrarvi questa proprietà speciale personalmente e ci attendiamo con ansia il vostro contatto.

2 appartamenti situati in posizione ideale

Scoprite questa incantevole proprietà, ideale per una famiglia o un investitore, attualmente composta da due appartamenti separati: Un appartamento di 2,5 locali indipendente al piano terra e un appartamento di 3,5 locali al primo piano. Grazie a questa configurazione, la proprietà offre una grande flessibilità d'uso: è del tutto possibile unire i due appartamenti per creare un grande appartamento familiare, o mantenere la disposizione attuale e affittare lo studio, come avviene attualmente. L'appartamento principale beneficia di una bella luminosità e di una piacevole esposizione a sud-ovest, che assicura un'illuminazione ottimale durante tutto il giorno. Offre spazi di vita confortevoli, ben organizzati, in ottimo stato generale, nonché una vista libera dal primo piano. Situata in un quartiere calmo e familiare, la proprietà si trova a proximità immediata delle comodità e del lago, offrendo un ambiente di vita piacevole e pratico per la vita quotidiana. Una proprietà rara, che combina comfort, potenziale di evoluzione e qualità della vita, da scoprire senza indugio. Contattateci per organizzare una visita e apprezzare appieno il potenziale di questa proprietà.Indirizzo esatto disponibile dopo la registrazione su neho.ch.VOLETE VISITARE? PER FAVORE REGISTRAVI PRIMA: https://neho.ch/b/2525-25-6

Casa colonica di 820 m² con 3 appartamenti e 2 fienili parzialmente ristrutturati, a 8 km da Avenches e a 25 km da Neuchâtel e Friburgo.

Incantevole casa colonica con molto potenziale e carattere a Montmagny (VD) Cerchi una perfetta armonia tra uno spazio di vita pacifico, uno spazio di lavoro per le tue attività professionali e un reddito da affitto? Cerca non più: io sono la proprietà che offre tutti questi vantaggi! Mi presento: Sono una incantevole casa colonica piena di potenziale, con un volume di 2'746 m³, situata su una parcelle verde e alberata di 1'182 m² nel charmante villaggio di Montmagny, a soli 10 km da Avenches, 25 km da Friburgo, 24 km da Neuchâtel e 47 km da Berna, quindi in mezzo alla natura eppure vicino a tutto. La mia composizione: 1 appartamento con 2 stanze e ½ ? 59 m² 1 appartamento con 3 stanze e ½ ? 85 m² 1 duplex con 4 stanze e ½ ? 212 m² 1ª fattoria ? 195 m² / 521 m³ su 3 livelli, con garage per camion / laboratorio-magazzino 2ª fattoria ? 269 m² / 917 m³ su 3 livelli, con garage per camion e laboratorio/magazzino 3 garage 6 posti auto esterni Scoprimi in tutti i dettagli! Per ogni mio spazio, puoi utilizzare il tour virtuale per camminare come se fossi lì! Ecco il mio video di presentazione: https://youtu.be/AFpAyxW9hpU Appartamento con 3 stanze e ½ Tour virtuale: http://bit.ly/4o02FJ8 (Con questo link, puoi visitare l'intera area esterna della proprietà) Meraviglioso giardino privato Ampio soggiorno Cucina aperta con accesso diretto alla terrazza Bagno con doccia Due camere da letto Spazio di stoccaggio Seconda porta d'ingresso Spazio di stoccaggio Laboratorio con accesso al cortile interno Duplex con 4 stanze e ½ Tour virtuale: http://bit.ly/4ohdBm2 Piano terra: Garage o grande spazio di stoccaggio prima di accedere al duplex 1° piano: Camera da letto Camera da letto in mansarda Ampia camera da letto dei genitori con balcone privato Spazio di stoccaggio Cucina aperta sul soggiorno Ampio soggiorno/sala da pranzo con un bel camino in pietra Ampia terrazza intima Bagno con vasca da bagno e lavatrice 2° piano: Molto ampio spazio convertibile nel sottotetto Camera tecnica Appartamento con 2 stanze e ½ Tour virtuale: http://bit.ly/3VCFqrI Cucina aperta sul soggiorno/sala da pranzo Ampia camera da letto Bagno con vasca da bagno Lavanderia/camera tecnica con spazio di stoccaggio 1ª fattoria su 3 livelli Tour virtuale: http://bit.ly/46oyULW Ideale per un'attività professionale o un progetto di abitazione (possibilità di creare fino a 4 appartamenti). 1° piano: Grande garage per camion / magazzino (altezza 3,15 m, larghezza 6 m, lunghezza 12 m) 2° piano: Laboratorio di 12 m x 12 m (altezza 2,60 m) Accesso diretto dal cortile interno Area modulare 3° piano: Spazio convertibile nel sottotetto 2ª fattoria su 3 livelli Tour virtuale: http://bit.ly/44J9rvr 1° piano: Laboratorio / magazzino 2° piano: Laboratorio 3° piano: Laboratorio o sala di esposizione Montmagny, un quadro pacifico Il villaggio di Montmagny con 1587 abitanti, situato nel distretto di Broye-Vully (VD), ha circa 200 abitanti. Sei a soli 8 minuti dall'autostrada di Avenches, 25 km da Friburgo e 24 km da Neuchâtel. Interessato? Per ricevere il dossier completo, inviami per favore: Il tuo nome e cognome La tua indirizzo postale completo La tua indirizzo email Il tuo numero di telefono Ho piacere di conoscerti. Sei pronto a farmi diventare la tua futura casa? Ho piacere di incontrarti

Nuovo appartamento 5.5 locali vicino al lago e al centro storico di Murten

Vivere spaziosamente, curato e senza ostacoli L'appartamento 5.5 locali si trova al 3° piano di una casa multifamiliare con 2 x 8 appartamenti e una grande casa in attico. L'edificio è stato costruito nel 1998 e è stato ben mantenuto.L'appartamento colpisce per una disposizione di locali ben pensata, locali luminosi e uno stato molto ben curato. La superficie abitabile di 119m² offre uno spazio ampio e una privacy. Il balcone con réduit pratico invita a soggiornare e offre una bella vista libera sulla zona circostante e sul lago di Morat.La proprietà comprende un parcheggio sotterraneo, un seminterrato con una sala party integrata (nello "stile valaisano"), nonché delle attrezzature di lavaggio comuni supplementate da uno spazio per lavatrice/asciugatrice nell'appartamento. Un'area di gioco all'interno dell'edificio completa l'offerta familiare.Questa proprietà offre i seguenti vantaggi : • Posizione calma e centrale a Morat • Appartamento rinnovato nel 2026 (muri, soffitto e pavimento) • Studio medico a proximità immediata • A soli 3 minuti a piedi dalla stazione • Vicino al centro storico e al lago di Morat • Superficie abitabile 119m² • Balcone con réduit pratico • Connessione internet a fibra ottica • 3° piano con accesso tramite ascensore • Vista sul lago di Morat e gli spazi verdi • Sala chiusa per biciclette • Posto auto sotterraneo per CHF 30'000.- escluso • Connessione elettrica per le auto elettriche disponibile al TPP • Seminterrato con sala party integrata • Area di gioco all'interno dell'edificio Lasciatevi impressionare dalla vista, dalla posizione e dal sentimento di vita. Scoprite cosa significa vivere in città a un livello elevato.Ci rallegriamo del vostro contatto e vi mostreremo con piacere questo appartamento appena rinnovato.

Vivere moderno - vivere naturale

In una posizione privilegiata a Muntelier, un complesso residenziale moderno è presentato sulla strada principale con condomini e appartamenti in affitto in architettura di alta qualità. Il complesso è completato da spazi commerciali e un garage di parcheggio confortevole.Gli appartamenti ancora disponibili sono attualmente in fase di costruzione grezza e offrono l'opportunità unica di progettare la costruzione interna interamente secondo le vostre idee e necessità personali. Sia che si tratti di una cucina di design elegante, materiali nobili o concetti di stanze individuali - qui, voi realizzate il vostro progetto di vita personale.Appartamenti disponibiliCasa A11° piano | appartamento 5,5 locali | 176 m² | CHF 1'520'000.–Casa C1° piano | appartamento 5,5 locali | 176 m² | CHF 1'610'000.–I piani spaziosi, le stanze inondate di luce e i balconi soleggiati creano un sentimento di vita unico con alta qualità della vita.Costruzione individualeGrazie al concetto di costruzione di alta qualità e alla riserva di costruzione generosa, gli appartamenti possono essere realizzati individualmente e secondo le vostre esigenze personali. Voi determinate lo stile, i materiali e l'attrezzatura - e così create una casa che vi si adatta perfettamente.Stanze secondarie confortevoliOgni appartamento dispone di una stanza di cantina separata e di una lavanderia privata supplementare nel seminterrato. Tutti i piani così come il garage sono accessibili confortevolmente con l'ascensore.Posizione attraente a MuntelierIl complesso residenziale è situato nella vicinanza immediata del lago di Morat idilliaco. La spiaggia, le possibilità di shopping e i trasporti pubblici sono a pochi minuti a piedi. La combinazione di vita naturale e infrastruttura ottimale rende questo luogo particolarmente attraente.Informazioni supplementariI posti auto nel garage possono essere acquistati per un supplemento di CHF 35'000.–.Un documento di vendita dettagliato con informazioni supplementari è disponibile per il download in formato PDF nell'annuncio.Ci rallegriamo del vostro contatto.Adlatus AG

Prächtiges Attikawohnung mit 5,5 Zimmern und atemberaubender Panoramaterrasse

Entdecken Sie dieses wunderschöne Bijou im Herzen von Avenches.Diese exklusive Wohnung bietet 4 Schlafzimmer: zwei Schlafzimmer à 12,5 m², ein Hauptschlafzimmer à 15,5 m² und ein weiteres Schlafzimmer à 13 m², wobei eines der Schlafzimmer direkten Zugang zur Terrasse über eine Schiebetür hat, sowie einen Eingangs-/Flurbereich von 13,5 m².Die Wohnung ist noch nicht vollständig fertiggestellt, sodass der zukünftige Eigentümer die Möglichkeit hat, die Materialien nach eigenem Geschmack zu wählen und zu personalisieren.Der geräumige Wohnbereich von 55 m² mit offener Küche verfügt über eine Schiebetür zur spektakulären Terrasse von 105,5 m², ausgestattet mit elektrischen Jalousien in allen Zimmern und direktem, privatem Zugang mit dem Aufzug in den 4. Stock.Zwei Badezimmer ergänzen diese Wohnung: eines mit Badewanne und eines mit Dusche. Der Flur ist mit einem integrierten Kleiderschrank ausgestattet, der zusätzlichen Stauraum bietet.Dieses Attikawohnung stellt eine ideale Gelegenheit für Familien dar, die Komfort und Ruhe suchen, mit unmittelbarer Nähe zu Parks, Schulen und dem Platz von Avenches. Es ist auch eine sichere und rentable Investition, dank der privilegierten Lage in der Nähe des Einkaufszentrums Milavy und seiner Geschäfte.Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie bitte Herrn Richter unter +41 26 322 11 77 oder +41 79 705 90 97.-Découvrez ce splendide attique au cur dAvenchesCe magnifique bijou offre 4 chambres à coucher : deux chambres de 12,5 m², une chambre principale de 15,5 m² et une chambre de 13 m², dont une chambre avec accès direct à la terrasse via une porte-fenêtre coulissante, ainsi quune entrée / couloir de 13,5 m².Lappartement nest pas encore totalement fini, offrant à lacheteur potentiel la possibilité de personnaliser les matériaux selon ses goûts.Le séjour spacieux de 55 m², avec cuisine ouverte, bénéficie dune porte-fenêtre coulissante donnant accès à la terrasse spectaculaire de 105,5 m², équipée de stores électriques dans toutes les pièces et accessible directement et en toute intimité par ascenseur au 4 étage.Deux salles de bain complètent ce bien : une avec baignoire et lautre avec douche. Le couloir dispose dune garde-robe intégrée, optimisant lespace de rangement.Cet attique représente une opportunité idéale pour une famille en quête de confort et de tranquillité, à proximité immédiate des parcs, des écoles et de la place dAvenches. Il constitue également un investissement sûr et rentable, grâce à sa situation privilégiée près du centre commercial Milavy et de ses commerces.Pour plus dinformations ou pour organiser une visite, contactez M. Richter au +41 26 322 11 77 ou +41 79 705 90 97.-Scoprite questo meraviglioso gioiello nel cuore di Avenches.Questo esclusivo appartamento offre 4 camere da letto: due camere di 12,5 m², una camera padronale di 15,5 m² e unaltra camera di 13 m², di cui una con accesso diretto alla terrazza tramite porta scorrevole, oltre a un ingresso/corridoio di 13,5 m².Lappartamento non è ancora completamente ultimato, permettendo al futuro proprietario di scegliere e personalizzare i materiali a proprio piacimento.Il luminoso soggiorno di 55 m² con cucina a vista dispone di una porta scorrevole che si apre su unampia terrazza di 105,5 m², completa di tende elettriche in tutte le stanze e accesso diretto e privato con ascensore al 4 piano.Lappartamento comprende inoltre due bagni, uno con vasca e uno con doccia. Il corridoio è dotato di armadio a muro integrato, offrendo spazio extra per riporre gli oggetti.Questo attico rappresenta unopportunità ideale per famiglie in cerca di comfort e tranquillità, con vicinanza immediata a parchi, scuole e alla piazza di Avenches, oppure un investimento sicuro e redditizio, grazie alla posizione privilegiata vicino al centro commerciale Milavy e ai suoi negozi.Per ulteriori informazioni o per organizzare

Unique et lumineux 5,5 pièces premier propriétaire, terrasse spacieuse et confort moderne

Saisissez cette opportunité exceptionnelle devenez le premier propriétaire !Il ne nous reste que deux uniques appartements d'exception : B3-8 et B3-5, situé au 2 étage d'un immeuble de standing récemment construit. Ce neuf, entièrement terminé et prêt à l'achat, bénéficie dune emplacement idéal, à deux pas des commerces, proche de l'entrée de l'autoroute, des transports en commun et de toutes les commodités.Cet appartement élégant et lumineux offre une surface nette habitable de 114,5 m², comprenant trois chambres spacieuses de 12,5 m² et une chambre principale de 15,5 m² avec parquet, ainsi qu'un séjour généreux et baigné de lumière de 41,5 m², combinant cuisine ouverte, salle à manger et salon, avec une porte-fenêtre coulissante donnant sur une terrasse de 20,5 m², idéale pour profiter pleinement des moments de détente en extérieur.La cuisine moderne est entièrement équipée avec four, lave-vaisselle, réfrigérateur et fenêtre pour une excellente aération. Le couloir dispose dune garde-robe intégrée offrant praticité et espace de rangement optimal. L'appartement comprend également une salle de bain avec baignoire, une salle de douche, chauffage à distance, cave privée de 14 m² et buanderie équipée dune tour de lavage et dune tour de séchage privative. Le toit est végétalisé, toutes les pièces sont dotées de stores électriques, et un parking souterrain est disponible en supplément pour 35000 CHF.L'exposition sud-ouest assure une luminosité exceptionnelle tout au long de la journée, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante.Cet appartement représente une opportunité idéale pour une famille en quête de confort et de tranquillité, avec proximité immédiate des parcs, des écoles et de la place d'Avenches, ou encore un investissement sûr et rentable grâce à sa situation privilégiée près du centre commercial Milavy et de ses commerces.Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, contactez M. Richter au +41 26 322 11 77 ou +41 79 705 90 97.-Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit werden Sie der erste Eigentümer!Es stehen nur noch zwei einzigartige Wohnungen zum Verkauf: B3-8 und B3-5, gelegen im 2. Stock eines kürzlich erbauten, hochwertigen Gebäudes. Diese Neubauwohnung, komplett fertiggestellt und bezugsbereit, bietet eine ideale Lage, nur wenige Schritte von den Einkaufsmöglichkeiten entfernt, nahe der Autobahneinfahrt, den öffentlichen Verkehrsmitteln und sämtlichen Annehmlichkeiten.Diese elegante und lichtdurchflutete Wohnung bietet eine Nettowohnfläche von 114,5 m², bestehend aus drei geräumigen Schlafzimmern à 12,5 m² und einem Hauptschlafzimmer von 15,5 m² mit Parkettboden. Das grosszügige, helle Wohnzimmer von 41,5 m² vereint offene Küche, Essbereich und Wohnbereich und verfügt über eine Schiebetür, die auf eine Terrasse von 20,5 m² führt, ideal, um die entspannten Momente im Freien zu geniessen.Die moderne Küche ist komplett ausgestattet mit Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank und Fenster für eine optimale Belüftung. Der Flur verfügt über einen integrierten Einbauschrank, der praktischen Stauraum bietet. Die Wohnung umfasst zudem ein Badezimmer mit Badewanne, ein Badezimmer mit Dusche, Fernwärme, privaten Keller von 14 m² sowie einen Waschraum mit privater Wasch- und Trocknerturm. Das Dach ist begrünt, alle Räume sind mit elektrischen Storen ausgestattet, und ein Tiefgaragenplatz kann zusätzlich für 35000 CHF erworben werden.Die Südwest-Ausrichtung garantiert optimale Helligkeit den ganzen Tag über und schafft eine warme, einladende Atmosphäre.Diese Wohnung ist eine ideale Gelegenheit für Familien, die Komfort und Ruhe suchen, mit unmittelbarer Nähe zu Parkanlagen, Schulen und dem Platz von Avenches. Gleichzeitig stellt sie eine sichere und rentable Investition dar, dank der günstigen Lage in der Nähe des Einkaufszentrums Milavy und seiner Geschäfte.Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung einer Besichtigung kontaktieren Sie Herrn Richter unter

Unique et lumineux 5,5 pièces premier propriétaire, terrasse spacieuse et confort moderne

Saisissez cette opportunité exceptionnelle devenez le premier propriétaire !Il ne reste quun unique appartement dexception : B3-12, situé au 3 étage dun immeuble de standing récemment construit. Ce neuf, entièrement terminé et prêt à lachat, bénéficie dune emplacement idéal, à deux pas des commerces, proche de lentrée de lautoroute, des transports en commun et de toutes les commodités.Cet appartement élégant et lumineux offre une surface nette habitable de 114,5 m², comprenant trois chambres spacieuses de 12,5 m² et une chambre principale de 15,5 m² avec parquet, ainsi quun séjour généreux et baigné de lumière de 41,5 m², combinant cuisine ouverte, salle à manger et salon, avec une porte-fenêtre coulissante donnant sur une terrasse de 20,5 m², idéale pour profiter pleinement des moments de détente en extérieur.La cuisine moderne est entièrement équipée avec four, lave-vaisselle, réfrigérateur et fenêtre pour une excellente aération. Le couloir dispose dune garde-robe intégrée offrant praticité et espace de rangement optimal. Lappartement comprend également une salle de bain avec baignoire, une salle de douche, chauffage à distance, cave privée de 14 m² et buanderie équipée dune tour de lavage et dune tour de séchage privative. Le toit est végétalisé, toutes les pièces sont dotées de stores électriques, et un parking souterrain est disponible en supplément pour 35000 CHF.Lexposition sud-ouest assure une luminosité exceptionnelle tout au long de la journée, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante.Cet appartement représente une opportunité idéale pour une famille en quête de confort et de tranquillité, avec proximité immédiate des parcs, des écoles et de la place dAvenches, ou encore un investissement sûr et rentable grâce à sa situation privilégiée près du centre commercial Milavy et de ses commerces.Pour plus dinformations ou pour organiser une visite, contactez M. Richter au +41 26 322 11 77 ou +41 79 705 90 97.-Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit werden Sie der erste Eigentümer!Es steht nur noch eine einzigartige Wohnung zum Verkauf: B3-12, gelegen im 3. Stock eines kürzlich fertiggestellten, hochwertigen Neubaus. Dieses neue Objekt, vollständig fertiggestellt und bezugsbereit, profitiert von einer idealen Lage, nur wenige Schritte von Einkaufsmöglichkeiten entfernt, nahe der Autobahneinfahrt, den öffentlichen Verkehrsmitteln und sämtlichen Annehmlichkeiten.Die helle und elegante Wohnung bietet eine Nettowohnfläche von 114,5 m² und umfasst drei geräumige Zimmer à 12,5 m² sowie ein Hauptschlafzimmer von 15,5 m² mit Parkettboden. Der grosszügige, lichtdurchflutete Wohnbereich von 41,5 m² vereint offene Küche, Essbereich und Wohnzimmer, mit einer Schiebetür, die auf eine 20,5 m² grosse Terrasse führt, ideal für entspannte Momente im Freien.Die moderne Küche ist komplett ausgestattet mit Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank und Fenster für optimale Belüftung. Der Flur verfügt über einen integrierten Einbauschrank, der praktischen Stauraum bietet. Die Wohnung verfügt zudem über ein Badezimmer mit Badewanne, ein Duschbad, Fernwärme, einen privaten Keller von 14 m² sowie einen Wasch- und Trockenturm in der privaten Waschküche. Das Dach ist begrünt, alle Räume verfügen über elektrische Storen, und ein Tiefgaragenplatz ist für CHF 35000.- zusätzlich verfügbar.Die Südwest-Ausrichtung garantiert optimale Helligkeit den ganzen Tag über und sorgt für eine angenehme und einladende Atmosphäre.Diese Wohnung stellt eine ideale Gelegenheit für Paare oder Familien dar, die modernen Komfort, Helligkeit und eine erstklassige Lage in unmittelbarer Nähe des Parks, der Schulen und des Avenchesplatzes suchen. Gleichzeitig bietet sie eine attraktive Investitionsmöglichkeit, dank der bevorzugten Lage nahe des Einkaufszentrums Milavy und seiner Geschäfte.Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie bitte Herrn Richter unter +41 26 322 11

Un ambiente luminoso e calmo con vista sulle Alpi

Situato in una zona tranquilla e a due passi dalla stazione ferroviaria di Gampelen, nel cuore della regione dei Tre Laghi, questo appartamento di 5,5 locali al 1° piano beneficia di una posizione privilegiata. La sua esposizione a sud garantisce una luce solare ottimale durante tutto il giorno, nonché una vista molto bella sulle Alpi, con un ambiente aperto che offre una piacevole sensazione di spazio e intimità.Il soggiorno spazioso, luminoso e aperto, si integra armoniosamente in una cucina contemporanea personalizzabile, creando uno spazio di vita conviviale ed elegante. Si apre direttamente su un balcone, ideale per godersi l'esterno, la luminosità e la vista panoramica in un ambiente calmo e piacevole.La zona notte accoglie quattro camere da letto spaziose, tra cui una camera da letto principale di oltre 18 m². Sono disponibili due bagni, che offrono comfort e funzionalità nella vita quotidiana. Una lavanderia privata completamente attrezzata è anche integrata direttamente nell'appartamento.Il progetto beneficia di una concezione energetica efficiente con un sistema di riscaldamento a pompa di calore e un'importante installazione di pannelli solari fotovoltaici, garantendo una produzione di energia sostenibile e un consumo di energia controllato.Progettato con materiali locali e realizzato in collaborazione con aziende locali, Arboréa fa parte di un'iniziativa sostenibile che combina know-how locale, qualità di costruzione e comfort di vita.Nel cantone di Berna, l'acquisto beneficia di un vantaggio fiscale notevole: le tasse di trasferimento di proprietà sono del 1,8%, con un'esenzione totale per i primi 800.000 franchi. A titolo di confronto, il cantone di Neuchâtel applica il 2,2% sull'intero prezzo, il che rappresenta un risparmio molto importante per l'acquirente.Posizione e accessoSituato nel cuore di Gampelen, il progetto beneficia di un ambiente tranquillo e di un'accessibilità notevole, sia con i mezzi pubblici che con l'auto. Le comodità quotidiane e i grandi centri commerciali sono anche a pochi minuti di distanza.In auto:Neuchâtel: 13 minMurten: 15 minBerna (centro): 34 minFriburgo: 35 minIn treno (stazione CFF, 150 m di distanza):Neuchâtel: 16 minMurten: 26 minBerna: 38 minServizi:Accesso semi-autostradale: 2 minAldi Gals: 3 kmDenner / Coop Gals: nelle vicinanzeCoop Anet: 5 kmMarin Centre: 10 minRiva del lago: 1,5 kmNon esitare a contattarci per ulteriori informazioni o per fissare un incontro personalizzato.

Luce, spazio e serenità nel cuore della regione dei Tre Laghi

Situato in una zona tranquilla e a due passi dalla stazione dei treni di Gampelen, nel cuore della regione dei Tre Laghi, questo appartamento di 5,5 locali al piano terra beneficia di una posizione privilegiata. La sua orientazione a sud garantisce una luce solare ottimale durante tutto il giorno.Il soggiorno spazioso, aperto e inondato di luce, si integra armoniosamente con una cucina contemporanea personalizzabile, creando uno spazio di vita conviviale ed elegante. Si apre direttamente su una terrazza prolungata da un giardino privato, offrendo un ambiente esterno particolarmente piacevole per godere appieno della calma e dei bei giorni.La zona notte accoglie quattro camere da letto generose, tra cui una camera dei genitori di oltre 18 m². Sono offerti due bagni, che offrono comfort e funzionalità nella vita quotidiana. Una lavanderia privata completamente attrezzata è integrata direttamente nell'appartamento.Il progetto beneficia di un concetto energetico ad alte prestazioni con un sistema di riscaldamento a pompa di calore e una significativa installazione di pannelli solari fotovoltaici, garantendo una produzione di energia sostenibile e un consumo di energia controllato.Arboréa è stato progettato con materiali locali e realizzato in collaborazione con aziende regionali, seguendo un approccio sostenibile che combina know-how locale, qualità di costruzione e comfort di vita.Nel cantone di Berna, l'acquisto beneficia di un vantaggio fiscale notevole: le tasse di trasferimento sono dell'1,8%, con un'esenzione totale sui primi 800.000 franchi. A titolo di confronto, il cantone di Neuchâtel applica il 2,2% sull'intero prezzo, il che rappresenta un risparmio molto importante per l'acquirente.Posizione e accessoSituato nel cuore di Gampelen, il progetto beneficia di un ambiente tranquillo e di un'accessibilità notevole, sia con i mezzi pubblici che con l'auto. Le comodità quotidiane e i grandi centri commerciali si trovano a pochi minuti di distanza.In auto:Neuchâtel: 13 minMurten: 15 minBerna (centro): 34 minFriburgo: 35 minIn treno (stazione CFF a 150 m):Neuchâtel: 16 minMurten: 26 minBerna: 38 minComodità:Accesso semi-autostradale: 2 minAldi Gals: 3 kmDenner / Coop Gals: vicinoCoop Anet: 5 kmMarin Centre: 10 minRiva del lago: 1,5 kmNon esitare a contattarci per ulteriori informazioni o per organizzare un incontro personalizzato.

Un fabbricato rurale di 820 m² con 3 appartamenti e 2 fienili parzialmente ristrutturati, a 8 km da Avenches e a 25 km da Neuchâtel e Friburgo.

Affascinante fabbricato rurale con molto potenziale e carattere a Montmagny (VD) Cercate un'armonia perfetta tra uno spazio di vita pacifico, uno spazio di lavoro per le vostre attività professionali e un reddito da locazione?Cercate non più: io sono la proprietà che offre tutti questi vantaggi! Io mi presento:Io sono un affascinante fabbricato rurale pieno di potenziale, con un volume di 2'746 m³, situato su un terreno verde e alberato di 1'182 m² nel pittoresco villaggio di Montmagny, a soli 10 km da Avenches, 25 km da Friburgo, 24 km da Neuchâtel e 47 km da Berna, quindi in mezzo alla natura eppure vicino a tutto. 1 appartamento con 2 stanze ½ ? 59 m²1 appartamento con 3 stanze ½ ? 85 m²1 duplex con 4 stanze ½ ? 212 m²1ª cascina ? 195 m² / 521 m³ su 3 livelli, con garage per camion / laboratorio-magazzino2ª cascina ? 269 m² / 917 m³ su 3 livelli, con garage per camion e laboratorio/magazzino3 garage6 posti auto esterni Scopritemi in tutti i dettagli!Per ciascuno dei miei spazi, potete utilizzare il tour virtuale per sentirvi come a casa!Ecco il mio video di presentazione: https://youtu.be/AFpAyxW9hpU Appartamento con 3 stanze ½Tour virtuale: http://bit.ly/4o02FJ8(Con questo link, potete visitare l'intero esterno della proprietà)Giardino privato bellissimoSoggiorno grandeCucina aperta con accesso diretto alla terrazzaBagno con docciaDue camere da lettoSpazio di stoccaggioSeconda porta d'ingressoSpazio di stoccaggioLaboratorio con accesso al cortile interno Duplex con 4 stanze ½Tour virtuale: http://bit.ly/4ohdBm2Piano terra:Garage o grande spazio di stoccaggio prima dell'accesso al duplex1° piano:Camera da lettoCamera da letto in mansardaGrande camera da letto dei genitori con balcone privatoSpazio di stoccaggioCucina aperta sul soggiornoGrande soggiorno/sala da pranzo con camino in pietra bellissimoGrande balcone intimoBagno con vasca da bagno e lavatrice2° piano:Grande spazio sottotetto sviluppabileStanza tecnica Appartamento con 2 stanze ½Tour virtuale: http://bit.ly/3VCFqrICucina aperta sul soggiorno e sala da pranzoGrande camera da lettoBagno con vasca da bagnoLavanderia/stanza tecnica con spazio di stoccaggio 1ª cascina su 3 livelliTour virtuale: http://bit.ly/46oyULWIdeale per un'attività professionale o un progetto di abitazione (possibilità di creare fino a 4 appartamenti). 1° livello:Grande garage per camion / magazzino (altezza 3,15 m, larghezza 6 m, lunghezza 12 m)2° livello:Laboratorio di 12 m x 12 m (altezza 2,60 m)Accesso diretto dal cortile internoSpazio modulare3° livello:Sottotetto sviluppabile 2ª cascina su 3 livelliTour virtuale: http://bit.ly/44J9rvr1° livello: Laboratorio / magazzino2° livello: Laboratorio3° livello: Laboratorio o spazio espositivo Montmagny, un ambiente pacificoIl villaggio di Montmagny con 1587 abitanti, situato nel distretto di Broye-Vully (VD), offre un'atmosfera pacifica. Siete a soli 8 minuti dall'autostrada di Avenches, 25 km da Friburgo e 24 km da Neuchâtel. Interessati?Per ricevere il dossier completo, inviatemi per favore:Vostro nome e cognomeVostro indirizzo completoVostro indirizzo emailVostro numero di telefonoMi piacerebbe incontrarvi.Siete pronti a farmi diventare la vostra futura casa?Mi piacerebbe incontrarvi

5-Zimmer-Maisonette-Wohnung Attraktiv mit ganz viel Altstadtfeeling!

Im Herzen der historischen Altstadt von Murten befindet sich diese attraktive 5-Zimmer-Maisonette-Wohnung. Sie bietet auf zwei Etagen grosszügigen und einzigartigen Wohnraum an, welcher viel Gemütlichkeit verstrahlt. Das spezielle Ambiente dieses wunderschönen Ortes kann besonders dank der dazugehörenden Dachterrasse richtiggehend aufgesogen werden. Der gute allgemeine Zustand erlaubt einen schnellen Bezug, ohne dass aufwendige Renovationsarbeiten vorgesehen werden müssen.Die Wohnung befindet sich in einem stolzen Altstadthaus und ist Teil einer kleinen Stockwerkeigentümergemeinschaft. Sie spricht ein Publikum an das nicht alltäglichen Wohnraum sucht und viel Wert auf Behaglichkeit, diskretes Wohnen und Sicherheit in den eigenen vier Wänden legt. Es bietet sich eine sehr seltene Gelegenheit, Wohneigentum in einem der wohl attraktivsten und gefragtesten Orte der Schweiz erwerben zu können.Au coeur de la vieille ville historique de Morat se trouve cet attrayant appartement en duplex de 5 pièces. Il offre sur deux étages un espace de vie spacieux et unique et qui dégage beaucoup de confort. La terrasse sur le toit permet de profiter pleinement de l'ambiance particulière de ce lieu magnifique. Le bon état général de l'appartement permet un emménagement rapide, sans travaux de rénovation coûteux. L'appartement est situé dans une maison fière de la vieille ville et fait partie d'une petite PPE. Il s'adresse à un public qui recherche un espace de vie hors du commun et qui attache une grande importance au confort, à la discrétion et à la sécurité dans ses propres murs. C'est une occasion très rare d'acquérir un logement dans l'un des endroits les plus attrayants et les plus recherchés de Suisse.

Atmosfera di vita calda e accogliente a Gempenach FR

L'appartamento duplex affascinante è stato completamente rinnovato nel 1996 e si trova in buone condizioni. L'appartamento può essere occupato e abitato senza investimenti importanti. L'accesso avviene attraverso una scala esterna sulla facciata nord dell'edificio. Al primo piano, ci sono un bagno per gli ospiti, uno studio, la cucina aperta e l'ampio soggiorno e zona pranzo con un camino per ore piacevoli. Attraverso la scala interna, si accede al sottotetto, che comprende un bagno familiare, tre camere con abbaini pratici e uno spazio abitativo polivalente davanti alle camere.Le varie stanze accessorie, come il sottotetto nel sottotetto, le cantine e i locali di deposito nel seminterrato, offrono uno spazio di stoccaggio aggiuntivo. Gli spazi esterni (area giardino, prato per giocare e cortile) sono a disposizione di entrambe le unità abitative e possono essere condivisi.Un posto auto e un parcheggio esterno, che sono inclusi nel prezzo di vendita, servono come parcheggio.Richiedi i documenti o una visita.

Abitare moderno in una fattoria - Wallenbuch

Da privato a privato - direttamente dal proprietario - potete aspettarvi qui una casa molto speciale con anima e carattere.Questo appartamento mansardato esclusivo di 5½ locali unisce in modo unico il fascino storico e il comfort moderno. Situato nell'edificio principale di un'antica fattoria, è stato ricreato con grande dedizione, senso dello stile e professionalità. Il risultato: una casa dei sogni in condizioni di nuova costruzione, che irradia calore, sicurezza e individualità.Ogni stanza racconta la sua storia e vi invita a sentirvi subito a casa. Aree luminose e spaziose, così come dettagli selezionati con cura, creano un'atmosfera di vita che incanta e ispira.Al piano inferiore, un compartimento di cantina pratico con pavimento in legno naturale è a vostra disposizione - ideale per il vino, le provviste o i vostri tesori personali. Per un parcheggio confortevole, c'è un posteggio auto e uno spazio di parcheggio esterno aggiuntivo. Questa casa è più di un semplice appartamento - è una vera perla per le persone che cercano qualcosa di speciale e amano l'eccezionale.Richiedete i documenti alla nostra agenzia. Per una prima visita, vi preghiamo di contattare il signor Bernhard Fuhrer (architetto) al 031 752 27 21.

Vista sul lago ininterrotta del lago di Bienne – Appartamenti nuovi esclusivi a Lüscherz

In una posizione collinare soleggiata a Lüscherz, è in costruzione una casa multifamiliare moderna con sette appartamenti di alta qualità. Ogni unità trae beneficio da un'orientamento ininterrotto verso il lago di Bienne e offre una vista libera sulla costa fino al Jura.L'architettura è chiara, senza tempo e progettata per una stabilità di valore a lungo termine. Ampie superfici di finestre, piani ben pensati e ampi spazi all'aperto creano un'atmosfera di vita luminosa e aperta.Sia che si tratti di una terrazza, di un balcone o di una quota di giardino privato – ogni appartamento ha un collegamento diretto con la natura e la posizione unica del lago.Punti salienti del progetto:– 7 appartamenti da 2,5 a 6,5 locali– Vista sul lago ininterrotta in tutte le unità– Terrazze e spazi all'aperto ampi– Opzioni di design interno individuali– Ascensore a tutti i piani– Parcheggio sotterraneo con 11 posti auto e ascensore per auto– Zona residenziale tranquilla e soleggiata nel centro del villaggioLa scuola, l'asilo, la fermata dell'autobus e i negozi si trovano a distanza di cammino. Il porto e la spiaggia sono a pochi minuti.Questo progetto si rivolge a persone che valorizzano la qualità, la pace e una posizione residenziale attraente a lungo termine sul lago di Bienne.Saremmo felici di fornirvi la documentazione di vendita dettagliata con piani di appartamento e lista dei prezzi o di discutere del progetto in uno scambio personale breve.

Vista sul lago senza ostacoli del lago di Bienne – Appartamenti nuovi esclusivi a Lüscherz

In una posizione collinare soleggiata a Lüscherz, è in costruzione una casa multifamiliare moderna con sette appartamenti di alta qualità. Ogni unità beneficia di un'orientamento senza ostacoli verso il lago di Bienne e offre una vista libera sulla riva fino al Jura.L'architettura è chiara, senza tempo e progettata per una stabilità di valore a lungo termine. Le aree di finestre generose, i piani ben pensati e gli spazi all'aperto spaziosi creano un'atmosfera di vita luminosa e aperta.Sia che si tratti di una terrazza, di un balcone o di una quota di giardino privato – ogni appartamento ha un collegamento diretto con la natura e la posizione unica del lago.Punti salienti del progetto:– 7 appartamenti in proprietà da 2,5 a 6,5 locali– Vista sul lago senza ostacoli in tutte le unità– Terrazze e aree all'aperto spaziose– Opzioni di design interno individuali– Ascensore a tutti i piani – parcheggio sotterraneo con 11 posti auto e ascensore per auto– Posizione residenziale tranquilla e soleggiata nel centro del villaggioLa scuola, l'asilo, la fermata dell'autobus e le possibilità di shopping si trovano a distanza di cammino. Il porto e la spiaggia sono a pochi minuti.Questo progetto si rivolge alle persone che valorizzano la qualità, la pace e una posizione residenziale attraente a lungo termine sul lago di Bienne.Saremmo felici di fornirvi la documentazione di vendita dettagliata con piani di piano e lista dei prezzi o di discutere del progetto in uno scambio personale breve.

Vista sul lago ineguagliabile del lago di Bienne – Appartamenti nuovi esclusivi a Lüscherz

Su una pendice soleggiata di Lüscherz, una casa multifamiliare moderna con sette appartamenti di alta qualità è in costruzione. Ogni unità beneficia di un'orientamento ineguagliabile verso il lago di Bienne e offre una vista libera sulla costa fino al Jura.L'architettura è chiara, intemporelle e progettata per una stabilità di valore a lungo termine. Superfici di finestre generose, piani di pavimento ben pensati e ampi spazi all'aperto creano un'atmosfera di vita luminosa e aperta.Se si tratta di una terrazza, di un balcone o di una parte di giardino privato – ogni appartamento ha un collegamento diretto con la natura e la posizione unica del lago.Punti salienti del progetto:– 7 appartamenti da 2,5 a 6,5 locali– Vista sul lago ineguagliabile in tutte le unità– Terrazze e spazi all'aperto generosi– Opzioni di design interno individuali– Ascensore a tutti i piani– Parcheggio sotterraneo con 11 posti auto e ascensore per auto– Posizione di vita calma e soleggiata nel centro del villaggioLa scuola, l'asilo, la fermata dell'autobus e le possibilità di shopping sono a distanza di cammino. Il porto e la spiaggia sono a pochi minuti.Questo progetto è rivolto a persone che valorizzano la qualità, la pace e una posizione di vita attraente a lungo termine sul lago di Bienne.Saremmo felici di fornirvi la documentazione di vendita dettagliata con piani di pavimento e lista dei prezzi o di discutere del progetto in uno scambio personale breve.