Wohnungen zum Kaufen in Kanton Tessin: 1611 Treffer

Schönes 3,5-Zimmer-Wohnung im Zentrum

Paradies, sehr gesuchte Gemeinde im Lugano-Distrikt, zentrale Zone, in einer eleganten, hochwertigen Residenz liegt das angebotene 3,5-Zimmer-Wohnung nur wenige Schritte vom See entfernt.Die einzigartige Residenz mit hochwertigen Ausführungen ist zentral gelegen, zu Fuß kann man den Seeuferweg und alle wichtigsten Dienstleistungen erreichen.Das Objekt ist auch als Renteneinkommen interessant, da es derzeit vermietet ist.Außerdem ist die Möblierung nach Absprache verfügbar.Der Wohnungsstärke ist sicherlich ihre ideale Größe für ein Paar oder eine einzelne Person, Wohnraum mit hochwertigen, eleganten Ausführungen. Das Innere ist sehr hell mit seinen schönen Fenstern, der raffinierten offenen Küche, dem wertvollen Parkett und dem Porcellanato, während für die Wäsche im Badezimmer ein Raum mit Waschmaschine geschaffen wurde.Die Wohnung besteht aus Eingang mit Vorraum, großem Wohnzimmer mit offener Küche und schönen Fenstern, einem Badezimmer mit Dusche und Waschküche, einem gemütlichen Doppelzimmer und einem zweiten Einzelzimmer.Das Objekt bietet zwei Parkplätze in der Tiefgarage für 120'000 CHF und einen praktischen Keller.Für Informationen können Sie uns auch unter den folgenden Kontaktdaten erreichen:Simone Mezzapesa0764250334EBUYHOUSEBüro: +41 91 225 69 99

Helles Apartment mit Terrasse 123m und Garten

In Collina d'oro, an einer privaten Straße, in einer ruhigen und grünen Gegend mit Panoramablick, in einer neuen und exklusiven Residenz, verkaufen wir im Dachgeschoss, HELLES 3,5-ZIMMER-APARTMENT MIT GROßER PANORAMATERRASSE VON 123 MQ UND PRIVATGARTEN. Die Eingänge sind unabhängig und bestehen aus:Das Apartment von 111mq ist vollständig mit Parkettboden ausgelegt.- Eingang,- Großer und heller offener Raum, bestehend aus Wohnzimmer mit Ausgang zur Terrasse und offener Küche;- 2 Schlafzimmer;- 2 Badezimmer;- Außenportikus;- Keller;- Waschküche;- Privatgarten von 123mq. Optimale Sonnenausrichtung!! Hochwertige Ausführung!!DAS GROßE UND HELLE 3,5-ZIMMER-APARTMENT IN COLLINA D'ORO WIRD ZU EINEM SEHR INTERESSANTEN PREIS ANGEBOTEN CHF 1.480.000Zusätzlich stehen N.2 ABGEDeckte PARKPLÄTZE ZUR VERFÜGUNG TOTALE CHF. 70000.SEHENSWERT !!Für weitere Informationen können Sie uns auch unter den folgenden Kontaktdaten erreichen:BERNASCONI MARCOImmobilienberaternatel: +41 76 221 56 45büro: +41 91 225 69 99Riva Paradiso, 4Lugano ParadisoEBUYHOUSEbüro: +41 91 225 69 99Riva Paradiso, 4Lugano Paradiso

Bellinzona - Neues 3.5-Zimmer-Apartment

Letztes verfügbares Apartment!In einer der ruhigsten und Wohngegenden neben dem Zentrum von Bellinzona liegt die Residenz 007.Helle Räume, gute Ausstattung, hochmoderne Technologie und eine Terrasse zum Leben.Die strategische Lage, umgeben von Natur und perfekt verbunden, ist ideal für diejenigen, die die Stadt leben möchten, ohne auf Ruhe zu verzichten. Diese neue Residenz bietet Apartments verschiedener Typen und Größen, die vollständig personalisiert werden können.Hauptmerkmale des Apartments:2. Stock von vierRäume: 3.5Verkaufsfläche: 104.4 m²Schlafzimmer: 2Badezimmer: 2Terrasse: 1Innenbeschreibung:Helles Wohn-Esszimmer mit offener Küche und Zugang zur großen Panoramaterrasse von 37.4 m².Im Schlafbereich finden wir ein Gästebad, eine private Waschküche und zwei Schlafzimmer, von denen das Hauptschlafzimmer ein en-suite-Bad hat.Die Immobilie wird durch einen privaten Keller und einen Parkplatz in der Tiefgarage für CHF 40'000 abgerundet.Kontakt:Fabio BiscozzoMobil +41 79 912 78 85E-Mail: f.biscozzo@equityrealestate.chWebsite Residenza 007:https://equity-residenza007.ch

Appartement - Carona

VISTA CARONA, WO DER HIMMEL DEN SEE UMARMTIn Carona, nur 15 Minuten von Lugano entfernt, wo Himmel und See sich treffen, entsteht ein Projekt, das einen spektakulären Panoramablick auf den Luganersee und seine Berge mit einer luftigen und funktionalen Architektur verbindet, um ein exklusives Wohnerlebnis im Zeichen von Komfort und Ruhe zu bieten.Diese Einheit: 3,5 Zimmer mit 112m² und etwa 100m² Terrasse und Solarium mit atemberaubendem Blick. Nur Erstwohnsitz.Das Wohnhaus liegt auf der südöstlichen Seite des Monte San Salvatore und umfasst 11 Apartments, die in zwei Mehrfamilienhäuser mit einer gemeinsamen Tiefgarage mit 46 Parkplätzen unterteilt sind. Jede Einheit verfügt über eine große Terrasse oder einen privaten Garten, die einen atemberaubenden Blick auf den Monte Generoso und den Luganersee bieten. Parkplätze in der Tiefgarage: CHF 40'000 jeder.Die hochwertigen Ausführungen gewährleisten Eleganz und Wohnkomfort. Die Südostausrichtung sorgt für eine hervorragende natürliche Beleuchtung. Das lineare und harmonische Design verschmelzt mit der Schönheit des Ortes und bietet eine raffinierte und panoramische Residenz. Jedes Apartment verfügt über einen privaten Abstellraum/Wäscheraum. Carona ist ein faszinierendes Dorf, eingebettet in die Natur und gut mit der Stadt verbunden. Hier wird die Landschaft durch Wälder, einen Botanischen Garten und unzählige Spaziergänge bereichert, die den Monte San Salvatore, die Stadt Lugano und alle berühmten Gipfel des Tessins erreichen!Ein perfektes Gleichgewicht zwischen Natur, Exklusivität und Wohlbefinden!

Moderne, hochwertige 3,5 Zimmer-Wohnung mit Terrasse in Ascona zu verkaufen

Ganz in der Nähe des historischen Dorfkernes von Ascona, steht diese stilvoll ausgestattete 3,5-Zimmer-Wohnung mit Studio und Terrasse zum Verkauf; edle Materialien unterstreichen den hohen Wohnkomfort. Hinzu kommt die privilegiert Lage, in kurzer Gehdistanz befinden sich die stimmungsvollen Gassen der Altstadt mit seinen Restaurants und Kaffees sowie die berühmte Seepromenade. HIGHLIGHTS - In unmittelbarer Nähe sämtlicher Infrastruktur - 2 Schlafzimmer mit en-suite Badezimmern & Studio - Luxuriöses Interieur, zwei Terrassen - 2 Parkplätze in der Tiefgarage & nahe der Bushaltestelle

Moderne Wohnung in Lugano- Massagno zu verkaufen, auch als Zweitwohnsitz möglich

In Lugano-Massagno steht diese elegante 3.5-Zimmer-Wohnung mit hochwertigen Ausstattungen zum Verkauf. Die günstige strategische Lage bietet einen bequemen Zugang zur Autobahn, zu den wichtigsten Dienstleistungen und zur Infrastruktur der Umgebung. Die grossen und lichtdurchfluteten Räume sind so gestaltet, dass sie höchsten Komfort, modernes Design und Funktionalität vereinen. Wohnen Sie modern und gut angebunden, nur 3 km vom Zentrum Luganos. HIGHLIGHTS - Auch als Zweitwohnsitz nutzbar - 5 km bis zur Tasis - Nur 7 Wohneinheiten - Günstige Anbindung an die Autobahn

Rohbauwohnung zum Verkauf in Lugano-Castagnola, mit herrlichem Seeblick, auch ideal als Zweitwohnsitz

In Lugano-Castagnola steht eine moderne Rohbauwohnung mit herrlichem Blick auf den Luganersee zum Verkauf. Die 3,5-Zimmer-Wohnung befindet sich in einem modernen Kontext mit nur 5 Wohnungen und ist über einen Aufzug mit privatem Eingang zugänglich. Jedes Detail kann individuell gestaltet werden, mit der Möglichkeit, die Ausführungen nach eigenen Wünschen zu wählen. HIGHLIGHTS - Auch als Zweitwohnsitz möglich - Bequem zu Dienstleistungen & Infrastrukturen gelegen - Südausrichtung - 4 km vom Zentrum Luganos entfernt

APPARTAMENTO DI DESIGN NEI PRESSI DEL GOLF DI ASCONA

DESIGN WOHNUNG IN DER NÄHE DES GOLFPLATZES VON ASCONAHelle 3.5-Zimmer-Wohnung in einer Wohnanlage, an ruhiger und sonniger Lage in der Nähe des Porto Patriziale und des Golfplatzes von Ascona. Das Seeufer, die Piazza, die Altstadt und alle Annehmlichkeiten sind nur wenige Minuten entfernt.Die Residenz, bestehend aus nur 9 Wohneinheiten, bietet einen Fitnessbereich und ein gemeinschaftliches Hallenbad. Die Wohnung genießt ein hohes Maß an Privatsphäre und ist von Vegetation umgeben. Sie befindet sich im ersten Stock und ist entweder über eine Treppe oder mit dem Aufzug erreichbar. Die Wände und Böden sind in Eiche mit Boiserie-Effekt ausgeführt, so dass die Türen mit den Wänden verschmelzen und fast unsichtbar sind. Designermöbel und technische Geräte wie eine Musik-Stereoanlage und ein Designer-Elektrokamin sind im Preis inbegriffen.ZUSAMMENSTELLUNG:Eingangsbereich mit Garderobe, großer offener Wohnbereich von über 70 m² mit moderner offener Küche, eine große Terrasse mit Teakholzboden mit Blick auf den Gemeinschaftsgarten, ein Hauptschlafzimmer mit Kleiderschrank und Badezimmer mit Dusche und Whirlpool-Badewanne und ein zweites Schlafzimmer mit Bad en suite.Die Immobilie verfügt über einen überdachten Parkplatz vor dem Eingang der Residenz und einen privaten Keller, der im Preis inbegriffen ist. Es ist möglich, die Immobilie entweder als Erst- oder Zweitwohnsitz zu erwerben.DESIGN FLAT NEAR THE GOLF COURSE OF ASCONABright 3.5-room flat in a residential complex, located in a quiet and sunny area close to the Porto Patriziale and the Golf of Ascona. The lakeside, the piazza, the old town and all amenities are only a few minutes away.The residence, consisting of only 9 residential units, offers a fitness area and a communal indoor swimming pool. The flat enjoys a high degree of privacy and is surrounded by vegetation. It is located on the first floor and is accessible either by stairs or by lift. The walls and floors are finished in oak with a boiserie effect, which means that the doors blend in with the walls and are almost invisible. Designer furnishings and technical equipment, such as a music stereo system and designer electric fireplace, are included in the price.COMPOSITION:Entrance with wardrobe, large open-plan living area of more than 70 m² with modern open kitchen, a large terrace with teak floor overlooking the communal garden, a master bedroom with wardrobe and bathroom with shower and whirlpool bath, and a second bedroom with en-suite bathroom.The property has a covered parking space in front of the entrance to the residence and a private cellar included in the price. It is possible to purchase the property either as a primary or secondary residence.

APPARTAMENTO CON GIARDINO PRIVATO E PISCINA CONDOMINIALE

La residenza è situata in una posizione dominante a Lugano-Aldesago, frazione del comune di Bre, una zona molto ricercata per la sua tranquillita e la sua posizione che offre una meravigliosa vista panoramica. Nelle immediate vicinanze sono disponibili tutti i principali servizi, e il centro di Lugano e raggiungibile in soli 10 minuti d'auto. La proprietà è localizzata all'interno di una residenza circondata da un bellissimo parco ben curato, dotato di una piscina con cascata e locale fitness con sauna.L'appartamento di 3.5 locali si trova in una palazzina di soli due piani ed e cosi composto: atrio d'entrata, cucina, soggiorno-pranzo, 2 camere da letto, 2 bagni, 2 terrazze, giardino. L'orientamento a Sud-Ovest garantisce un'ottima esposizione solare durante tutto il giorno e dei bei tramonti di sera. Ampio giardino della proprietà offre uno spazio privato dove potersi rilassare o organizzare i pranzi all'aperto. É ammesso destinare o vendere la proprietà quale residenza secondaria. Completano la proprieta 1 locale lavanderia privata/cantina, posizionata sul piano dell'appartamento, e 2 posti auto in autorimessa a CHF 80'000. WOHNUNG MIT PRIVATEM GARTEN UND SCHWIMMBADDie Residenz befindet sich in dominanter Lage in Lugano-Aldesago, einem Ortsteil der Gemeinde Brè, der wegen seiner Ruhe und seiner Lage mit herrlichem Panoramablick sehr begehrt ist. Alle wichtigen Dienstleistungen befinden sich in unmittelbarer Nähe und das Zentrum von Lugano ist in nur 10 Minuten mit dem Auto zu erreichen. Die Liegenschaft befindet sich in einer Residenz, die von einem schönen, gepflegten Park mit einem Schwimmbad mit Wasserfall und einem Fitnessraum mit Sauna umgeben ist.Die 3,5-Zimmer-Wohnung befindet sich in einem zweistöckigen Gebäude und besteht aus: Eingangshalle, Küche, Wohn-Esszimmer, 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, 2 Terrassen, Garten. Die Süd-West-Ausrichtung garantiert eine hervorragende Sonneneinstrahlung während des Tages und schöne Sonnenuntergänge am Abend. Der große Garten des Anwesens bietet einen privaten Raum, in dem man sich entspannen oder im Freien essen kann.Es ist erlaubt, die Immobilie als Zweitwohnsitz zu nutzen oder zu verkaufen. Die Immobilie wird ergänzt durch 1 private Waschküche/Keller, die sich in der Wohnung befindet, und 2 Parkplätze in der Garage für CHF 80'000.FLAT WITH PRIVATE GARDEN AND SWIMMING POOLThe residence is located in a dominant position in Lugano-Aldesago, a hamlet of the municipality of Brè, a much sought-after area for its tranquillity and its location offering a wonderful panoramic view. All main services are available in the immediate vicinity and the centre of Lugano can be reached in only 10 minutes by car. The property is located within a residence surrounded by a beautiful, well-kept park with a swimming pool with waterfall and fitness room with sauna.The 3.5-room flat is located in a two-storey building and consists of: entrance hall, kitchen, living-dining room, 2 bedrooms, 2 bathrooms, 2 terraces, garden. The south-west orientation guarantees excellent sun exposure throughout the day and beautiful sunsets in the evening. The property's large garden offers a private space where one can relax or organise outdoor dining.It is permitted to use or sell the property as a secondary residence. The property is completed by 1 private laundry room/cellar, located on the floor of the flat, and 2 parking spaces in the garage for CHF 80'000.

Sonnige Ferienresidenz am Monte Verità mit partieller Seesicht (3)

Diese herzhaft, moderne Wohnung befindet sich an einer ausgesprochen ruhigen und privilegierten Lage am Monte Verità, einer der gefragtesten Wohnadressen oberhalb von Ascona. Die erhöhte Position bietet eine unverbaubare Aussicht mit teilweiser Sicht auf den Lago Maggiore, über Locarno, die historische Altstadt von Ascona bis hin nach Italien. Besonders hervorzuheben ist die unmittelbare Nähe zum See, der in wenigen Minuten erreichbar ist und das Wohnumfeld massgeblich prägt. Das Zentrum von Ascona liegt ebenfalls nur eine kurze Distanz entfernt und ist sowohl zu Fuss als auch mit dem Fahrrad gut erreichbar.Im Jahr 2023 wurde die gehobene Wohnung umfassend saniert und präsentiert sich in einem sehr gepflegten, zeitgemässen Zustand. Dabei wurden sowie sämtliche Bodenbeläge in den beiden Schlafzimmern erneuert und auch die Bepflanzung der Terrasse neu gestaltet, wodurch ein harmonisches Gesamtbild entstanden ist.Die Raumaufteilung ist klar und funktional. Vom Eingangsbereich gelangt man direkt in den offen gestalteten Wohn- und Essbereich mit integrierter Küche, der durch seine Grosszügigkeit und Helligkeit überzeugt. Im seitlichen Bereich der Wohnung befinden sich zwei Schlafzimmer, welche durch das zentral gelegene Bad verbunden sind und eine praktische Grundstruktur bilden.Ein besonderes Highlight ist die grosszügige, teilweise gedeckte Terrasse, die den ganzen Tag über Sonne bietet und den Wohnraum nahtlos nach draussen erweitert. Hier eröffnet sich ein freier Blick auf die umliegende Landschaft sowie Richtung See und schafft einen idealen Ort für Erholung und Aufenthalte im Freien.Zur gemeinschaftlichen Nutzung steht ein gepflegtes Hallenbad mit Liegewiese sowie ein Fitnessbereich zur Verfügung, was den Wohnkomfort zusätzlich erhöht. Ein Kellerraum im Erdgeschoss sowie ein grosszügiger gedeckter Parkplatz direkt beim Eingang ergänzen dieses Angebot.Die Wohnung wird vollständig möbliert angeboten, wobei die Einrichtung auf Wunsch separat übernommen werden kann.Insgesamt handelt es sich um eine gepflegte Ferien- oder Zweitresidenz in sehr guter Lage nahe dem See, die Ruhe, Aussicht und kurze Wege optimal vereint. Cet appartement moderne et chaleureux bénéficie d'une situation particulièrement calme et privilégiée sur le Monte Verità, l'une des adresses résidentielles les plus recherchées au-dessus d'Ascona. La position élevée offre une vue imprenable avec une vue partielle sur le lac Majeur, Locarno, la vieille ville historique d'Ascona et l'Italie. Il convient de souligner la proximité immédiate du lac, accessible en quelques minutes, qui caractérise de manière déterminante l'environnement résidentiel. Le centre d'Ascona se trouve également à une courte distance et est facilement accessible à pied ou à vélo.En 2023, cet appartement haut de gamme a été entièrement rénové et se présente dans un état très soigné et contemporain. Tous les revêtements de sol des deux chambres à coucher ont été remplacés et les plantations de la terrasse ont été refaites, ce qui donne une image harmonieuse de l'ensemble.La répartition des pièces est claire et fonctionnelle. Depuis l'entrée, on accède directement à l'espace salon et salle à manger ouvert avec cuisine intégrée, qui convainc par sa générosité et sa luminosité. Sur le côté de l'appartement se trouvent deux chambres à coucher qui sont reliées par la salle de bain située au centre et qui forment une structure de base pratique.Un point fort particulier est la terrasse généreuse, partiellement couverte, qui offre du soleil toute la journée et qui prolonge sans transition l'espace de vie vers l'extérieur. Elle offre une vue dégagée sur le paysage environnant et sur le lac, créant ainsi un lieu idéal pour se détendre et passer des moments en plein air.Une piscine couverte bien entretenue avec pelouse ainsi...

APPARTAMENTO CON MOBILI DI DESIGN INCLUSI, PISCINA E FITNESS

Luminoso appartamento di 3,5 locali che fa parte di un complesso residenziale, situato in una zona tranquilla e soleggiata vicino al Porto Patriziale e al Golf di Ascona. Il lungolago, la piazza, la città vecchia e tutte le comodità si trovano a pochi minuti di distanza.La residenza, composta da sole 9 unità abitative, offre una zona fitness e una piscina coperta condominiale. L'appartamento gode di un elevato grado di privacy ed è circondato dalla vegetazione. Si trova al primo piano ed è accessibile sia tramite le scale che tramite l'ascensore. Le pareti e i pavimenti sono rifiniti in legno di rovere con effetto boiserie, il che fa sì che le porte si integrino con le pareti e siano quasi invisibili.Tutti i mobili sono compresi nel prezzo e sono di alto standing, tra cui arredi di design Poliform e una cucina italiana Modulnova. Gli elettrodomestici Gaggenau di ultima generazione, l'impianto stereo musicale e il camino elettrico di design completano l'eleganza e la funzionalità dell'appartamento. Inoltre, è presente l'aria condizionata per garantire il massimo del comfort in ogni stagione.COMPOSIZIONE:Ingresso con armadio, ampia zona giorno open space di oltre 70 m² con cucina aperta moderna, un ampio terrazzo con pavimento in teak con vista sul giardino condominiale, una camera matrimoniale con guardaroba e bagno con doccia e vasca idromassaggio, e una seconda camera con bagno privato.L'immobile dispone di un posto auto coperto di fronte all'entrata della residenza e di una cantina privata inclusi nel prezzo. È possibile acquistare l'immobile sia come residenza primaria che secondaria.WOHNUNG MIT DESIGNERMÖBELN INKLUSIVE, SCHWIMMBAD UND FITNESSHelle 3.5-Zimmer-Wohnung in einer Wohnanlage, in ruhiger und sonniger Lage in der Nähe des Porto Patriziale und des Golfs von Ascona. Das Seeufer, die Piazza, die Altstadt und alle Annehmlichkeiten sind nur wenige Minuten entfernt.Die Residenz, die nur aus 9 Wohneinheiten besteht, bietet einen Fitnessbereich und ein gemeinschaftliches Hallenschwimmbad. Die Wohnung genießt ein hohes Maß an Privatsphäre und ist von Vegetation umgeben. Sie befindet sich im ersten Stock und ist entweder über eine Treppe oder mit dem Aufzug erreichbar. Die Wände und Böden sind aus Eichenholz mit Boiserie-Effekt, d.h. die Türen verschmelzen mit den Wänden und sind fast unsichtbar.Alle Möbel sind im Preis inbegriffen und von hoher Qualität, darunter Designermöbel von Poliform und eine italienische Küche von Modulnova. Hochmoderne Gaggenau-Geräte, eine Musik-Stereoanlage und ein elektrischer Designer-Kamin vervollständigen die Eleganz und Funktionalität der Wohnung. Darüber hinaus sorgt eine Klimaanlage für maximalen Komfort zu jeder Jahreszeit.AUSSTATTUNG:Eingang mit Garderobe, großer offener Wohnbereich von mehr als 70 m² mit moderner offener Küche, eine große Terrasse mit Teakholzboden mit Blick auf den Garten der Wohnanlage, ein Hauptschlafzimmer mit Kleiderschrank und Badezimmer mit Dusche und Whirlpool sowie ein zweites Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer.Die Immobilie verfügt über einen überdachten Parkplatz vor dem Eingang der Residenz und einen privaten Keller, der im Preis inbegriffen ist. Es ist möglich, die Immobilie entweder als Erst- oder Zweitwohnsitz zu erwerben.

Modernes 3.5-Zimmer-Apartment in Sementina

In Sementina, einem Ortsteil der Gemeinde Bellinzona, wird ein modernes, helles 3.5-Zimmer-Apartment in einer recent gebauten Liegenschaft mit 12 Einheiten zum Verkauf angeboten. Das Apartment liegt im ersten Stock und ist nur wenige Schritte von den öffentlichen Verkehrsmitteln und Schulen entfernt. Die nextgelegene Bushaltestelle und die Autobahn sind in 5 Minuten erreichbar. Das 98 m2 große Apartment ist wie folgt aufgeteilt:. Eingang mit Einbauschrank . Offene Küche und Wohnzimmer mit zweifacher Ausgang auf die überdachte Terrasse. Küche mit modernen Geräten und großem Arbeitsplatz, der auch als Frühstückstisch genutzt werden kann. 1 Schlafzimmer. 1 Studiokammer. 1 Badezimmer mit Badewanne und Fenster. 1 Badezimmer mit Dusche . Private Waschküche mit Fenster und Trockner. Separate Keller. 1 überdachter Parkplatz mit privatem Abstellraum und 1 Außenparkplatz für zusätzliche CHF 40'000.00 . Fahrradraum in den GemeinschaftsbereichenDie Immobilie verfügt über Fußböden aus Kunststoff-Laminat, PVC-Innen- und Aluminium-Außenfenster mit Dreifachverglasung, während die Heizanlage über eine Wärmepumpe mit Fußbodenheizung betrieben wird. Die Umgebung, in der sich das Apartment befindet, ist ruhig und sonnig.Wir stehen Ihnen gerne für weitere Informationen oder eine Besichtigung des Objekts zur Verfügung.