Deutsch

Willkommen in Ihrem zukünftigen Zuhause.

Diese wunderschöne 3,5-Zimmer-Wohnung im 2. Stock besticht durch ihre zeitgenössische Architektur, ihre hellen Räume und ihre großzügige Terrasse, die die Wohnbereiche harmonisch nach draußen erweitert.

Das großzügige Wohnzimmer mit offener Küche bildet das Herzstück der Wohnung. Die großen Fensterfronten sorgen den ganzen Tag über für reichlich Tageslicht und schaffen eine gemütliche und elegante Atmosphäre. Hochwertige Materialien sowie moderne Ausstattungsdetails bieten ein raffiniertes und komfortables Wohnambiente.

Die beiden geräumigen Schlafzimmer sind perfekt auf die Bedürfnisse eines Paares, einer kleinen Familie oder einer Person zugeschnitten, die sich ein Heimbüro einrichten möchte. Ein modernes Badezimmer sowie eine funktionale Raumaufteilung runden diese Immobilie ab.

Die ruhige Lage in unmittelbarer Nähe der Stadt Bern verbindet auf perfekte Weise Lebensqualität, Natur und eine hervorragende Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel, Geschäfte, Schulen und die Infrastruktur.

-*-*-*-

Français

Bienvenue dans votre futur chez-vous.

Ce magnifique appartement de 3.5 pièces, situé au 2 étage, séduit par son architecture contemporaine, ses espaces lumineux et sa généreuse terrasse qui prolonge harmonieusement les espaces de vie vers l'extérieur.

Le vaste séjour avec cuisine ouverte constitue le coeur de l'appartement. Les grandes baies vitrées apportent une abondante lumière naturelle tout au long de la journée et créent une atmosphère chaleureuse et élégante. Les matériaux de qualité ainsi que les finitions modernes offrent un cadre de vie raffiné et confortable.

Les deux chambres spacieuses permettent de répondre parfaitement aux besoins d'un couple, d'une petite famille ou d'une personne souhaitant aménager un bureau à domicile. Une salle de bains moderne ainsi qu'un agencement fonctionnel viennent compléter ce bien.

La situation calme, à proximité immédiate de la ville de Berne, combine parfaitement qualité de vie, nature et excellente accessibilité aux transports publics, commerces, écoles et infrastructures.