Le panorama dont vous avez toujours rêvé : calme et vue imprenable à Corcelles.

Située dans le cadre privilégié et paisible, cette magnifique maison individuelle de 5,5 pièces offre une vue panoramique époustouflante sur le lac de Neuchâtel et la chaîne des Alpes un spectacle naturel qui change au fil des saisons et que vous ne vous lasserez jamais d'admirer.

Avec ses 140 m² habitables intelligemment agencés, la maison séduit par sa luminosité généreuse et son état impeccable, elle est habitable de suite, sans travaux.
Au rez-de-chaussée, deux chambres lumineuses et une chambre supplémentaire composent l'espace nuit, complétées par une salle d'eau. Une cave et un atelier aménagé anciennement garage, facilement reconvertible complètent les espaces.

Au 1er étage, la cuisine séparée entièrement équipée côtoie un vaste salon-salle à manger baigné de lumière avec vue imprenable sur le lac et les Alpes. Une pièce supplémentaire et une salle d'eau complètent cet étage.
Le jardin privatif arboré, agrémenté d'un magnolia remarquable, entoure la maison et offre un espace extérieur sécurisé et verdoyant parfait pour les enfants et les soirées estivales face au lac.

L'emplacement est idéal, pour son calme absolu, tout en restant à deux pas des commodités de Corcelles, des écoles et des transports publics

Ne manquez pas cette perle rare du Littoral neuchâtelois.

-

Das Panorama, von dem Sie schon immer geträumt haben: Ruhe und atemberaubender Ausblick in Corcelles.

In einer bevorzugten und ruhigen Lage bietet dieses wunderschöne Einfamilienhaus mit 5,5 Zimmern einen spektakulären Panoramablick auf den Neuenburgersee und die Alpenkette ein Naturschauspiel, das sich mit den Jahreszeiten wandelt und niemals langweilig wird.

Mit seinen 140 m² Wohnfläche überzeugt das Haus durch grosszügige Helligkeit und einwandfreien Zustand sofort bezugsbereit, ohne Renovierungsbedarf.

Im Erdgeschoss befinden sich zwei helle Schlafzimmer und ein weiteres Zimmer, ergänzt durch ein Badezimmer. Ein Keller und ein ausgebauter Werkraum ehemals Garage, leicht rückbaubar runden das Angebot ab.

Im 1. Obergeschoss liegt die separate, voll ausgestattete Küche neben einem grosszügigen, lichtdurchfluteten Wohn- und Esszimmer mit unverbautem Blick auf den See und die Alpen. Ein weiteres Zimmer und ein Badezimmer komplettieren diesen Bereich.

Der bepflanzte Privatgarten mit einer prächtigen Magnolie umgibt das Haus und bietet einen sicheren, grünen Aussenbereich ideal für Kinder und Sommerabende am See.
Die Lage ist ideal, für ihre absolute Ruhe, dabei in unmittelbarer Nähe zu den Annehmlichkeiten von Corcelles, Schulen und öffentlichem Verkehr.

Übersetzt von Anthropic

-

The panorama you've always dreamed of: peace and breathtaking views in Corcelles.

Set in a privileged and peaceful location, this magnificent 5.5-room detached house offers a stunning panoramic view over Lake Neuchâtel and the Alpine range a natural spectacle that changes with the seasons and never grows old.

With 140 m² of thoughtfully laid-out living space, the house captivates with its generous natural light and impeccable condition move-in ready, no work required.

On the ground floor, two bright bedrooms and an additional room make up the sleeping area, completed by a shower room. A cellar and a workshop formerly a garage, easily converted back round out the spaces.

On the first floor, a separate fully-equipped kitchen sits alongside a spacious, light-filled living and dining room with breathtaking views over the lake and the Alps. An additional room and a shower room complete this level.

The private, tree-lined garden featuring a magnificent magnolia surrounds the house and provides a safe, green outdoor space, ideal for children and summer evenings by the lake.
The location is ideal, prized for its absolute tranquility, yet within easy reach of Corcelles' amenities, schools and public transport.

Translated by Anthropic

-

Il