Benvenuti in questa caratteristica casa a due famiglie all'ingresso di Bischofszell, una proprietà che combina in modo unico una cultura residenziale cresciuta, una qualità di vita naturale e prospettive di utilizzo polivalenti.

La casa, costruita nel 1965, ospita due unità residenziali indipendenti con un totale di circa 262 m² di spazio abitativo: un appartamento di 5,5 locali di circa 96 m² e una mansarda luminosa di 6 locali di circa 166 m², distribuiti su due livelli di vita.

L'appartamento inferiore colpisce per la sua atmosfera accogliente e il caratteristico rivestimento in legno. La mansarda superiore incanta con ambienti luminosi, una cucina confortevole con elettrodomestici di marca Electrolux e V-ZUG, e un bagno modernizzato con doccia a pioggia. Nel sottotetto, pendii di tetto accoglienti e materiali naturali creano un sentimento di vita particolarmente caldo.
Un punto di forza è la terrazza sul tetto con la sua vista estesa sul paesaggio di Bischofszell. La proprietà di circa 525 m² colpisce anche per un giardino curato, sei alberi di mele e diverse aree di ritiro nel verde. Per un comfort di parcheggio eccezionale, c'è un garage doppio con accesso diretto alla casa, un garage singolo separato e quattro posti auto aggiuntivi all'esterno.

Sia come casa per più generazioni, per la combinazione di vita e lavoro, o come proprietà con due aree di vita indipendenti, questa casa offre spazio per diversi concetti di vita.

Posizione
-Posizione residenziale attraente all'ingresso di Bischofszell nel cantone di Thurgau
-Inserita in un quartiere residenziale cresciuto
-Viste incantevoli sul paesaggio di Bischofszell
-Diverse possibilità di svago nelle vicinanze nella natura circostante
-Servizi commerciali, scuole, gastronomia e altri servizi nella zona urbana
-Collegamento di traffico nella direzione di Weinfelden, Amriswil e San Gallo
-Posizione residenziale attraente per le famiglie, le generazioni multiple e le persone che desiderano combinare uno spazio abitativo spazioso con la possibilità di vivere e lavorare sotto lo stesso tetto.

Anno di costruzione e stato
-Anno di costruzione della casa: 1965
-Proprietà mantenuta e parzialmente modernizzata nel corso degli anni
-Unità residenziale superiore con bagno modernizzato e doccia a pioggia
-Cucina confortevole nella mansarda con elettrodomestici Electrolux e V-ZUG
-Unità residenziale inferiore con norma di costruzione parzialmente originale
-Cucina e bagno dell'appartamento inferiore con necessità di rinnovamento
-La maggior parte delle finestre a doppia vetrata del 1998, realizzate da un falegname locale
-Lavori eseguiti in modo professionale da imprese artigianali della zona

Offerta di locali
-Due unità residenziali indipendenti con un totale di 11,5 locali
-Appartamento di 5,5 locali inferiore, circa 96 m²
-Mansarda di 6 locali superiore, circa 166 m²

Spazio esterno
-Proprietà di circa 525 m² con giardino curato
-Giardino cresciuto con vegetazione lussureggiante e aree di ritiro protette
-Sei alberi di mele sul lato ovest della proprietà
-Area di riposo in pietra per ore all'aperto
-Terrazza sul tetto con vista estesa sul paesaggio naturale di Bischofszell
-Terrazza aggiuntiva orientata a nord sul tetto del garage
-Balconi in estensione dello spazio abitativo all'aperto
-Offerta di parcheggio generosa con garage doppio, garage singolo e posti auto aggiuntivi all'esterno

Caratteristiche speciali
-Casa a due famiglie caratteristica con due unità residenziali indipendenti
-Circa 262 m² di spazio abitativo totale
-Possibilità di utilizzo diverse per la vita in più generazioni o per vivere e lavorare
-Unità residenziale superiore luminosa con spazio di vita e di pranzo spazioso
-Terrazza sul tetto con vista impressionante
-Giardino cresciuto con sei alberi di mele
-Terrazza aggiuntiva a nord sul tetto del garage
-Garage doppio con accesso diretto confortevole alla casa
-Garage singolo separato e posti auto aggiuntivi all'esterno
-Ognuna con il proprio seminterrato naturale